"Le Bike & Run de la ville de Soustons s\u2019inscrit chaque ann\u00E9e dans le cadre du \u00AB challenge des gentlemen \u00BB qui invite le plus grand nombre \u00E0 se mobiliser contre les cancers masculins, en Novembre."@fr . . . . . . "Le Bike & Run de la ville de Soustons s\u2019inscrit chaque ann\u00E9e dans le cadre du \u00AB challenge des gentlemen \u00BB qui invite le plus grand nombre \u00E0 se mobiliser contre les cancers masculins, en Novembre."@fr . "Cada a\u00F1o, la Bike & Run de Soustons forma parte del \"reto de los caballeros\", que invita al mayor n\u00FAmero posible de personas a actuar contra el c\u00E1ncer masculino en noviembre."@es . "Every year, the Bike & Run in Soustons is part of the \"gentlemen's challenge\", which invites as many people as possible to take action against men's cancers in November."@en . "Der Bike & Run der Stadt Soustons ist jedes Jahr Teil der \"Gentlemen's Challenge\", die im November m\u00F6glichst viele Menschen dazu einl\u00E4dt, sich gegen M\u00E4nnerkrebs zu mobilisieren."@de . "Ogni anno, la Bike & Run di Soustons fa parte della \"sfida dei gentiluomini\", che invita il maggior numero possibile di persone ad agire contro i tumori maschili nel mese di novembre."@it . "Elk jaar maakt de Bike & Run in Soustons deel uit van de \"gentlemen's challenge\", waarbij zoveel mogelijk mensen worden uitgenodigd om in november actie te ondernemen tegen kanker bij mannen."@nl . . "Le Bike & Run de Soustons fait son retour dans le cadre du \u00AB Challenge des Gentlemen \u00BB, pour se mobiliser ensemble dans la lutte contre les cancers masculins ! \nLe principe ? Une course nature en duo, avec un VTT pour deux ! Les \u00E9quipiers alternent librement entre course \u00E0 pied et v\u00E9lo tout au long du parcours, avant de franchir ensemble la ligne d'arriv\u00E9e.\nParcours XS \u00AB Airial \u00BB : 9 km, accessible d\u00E8s 12 ans, d\u00E9part \u00E0 10h.\nParcours S \u00AB Montagnottes \u00BB : 18 km, accessible d\u00E8s 16 ans, d\u00E9part \u00E0 9h30.\nRendez-vous au parking du camping de l'Airial.\nUn \u00E9v\u00E9nement sportif pour une belle cause ! L'int\u00E9gralit\u00E9 des dons et inscriptions sera revers\u00E9e \u00E0 la Ligue contre le cancer \u2013 Comit\u00E9 des Landes.\nUne buvette et des sandwichs seront propos\u00E9s sur place par l'AS Soustons V\u00E9lo pour prolonger ce moment de convivialit\u00E9 ! \nVTT uniquement, Casque et certificat m\u00E9dical obligatoire pour la course."@fr . . .