@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:e437d5f7-f3a3-396b-9425-7c3d8e24915d :hasTranslatedProperty data:41939ce6-b9f9-3133-a6b2-3b652a6a1d4a, data:5fe41dca-39d7-3e86-a729-86e9f9f2fc82, data:c7f7cd35-bef4-3068-8d36-424c65dbf34e, data:b4f653ce-3a7b-3a47-8b77-9131009191dc, data:8f4d5273-57dc-3dfb-b894-6f3b0c627066 ; a :Description ; dc:description """Tour of the La Fr%E9heloise Brewery Visit the brewery and let the brewer guide you through the production area, introduce you to the raw materials, and share his traditional expertise, all while enjoying a beer tasting. You’re sure to see the passion in the brewer’s eyes! Recommended minimum age: 10 years old—please wear appropriate footwear Note: The production area can be a bit noisy Reservations are required through Dinan Cap Fréhel Tourisme (Tourist Information Offices in: Sables-d’Or-les Pins, Plévenon, Saint-Cast-le Guildo, Saint-Jacut-de-la-Mer, and Dinan) or directly online by clicking “Reserve.”"""@en, """Besichtigung der Brauerei „La Fréheloise“ Besuchen Sie die Brauerei und lassen Sie sich vom Braumeister führen, der Ihnen seine Produktionsanlagen, die Rohstoffe und sein gesamtes traditionelles Know-how bei einer Bierverkostung näherbringt. Sie werden zweifellos die Leidenschaft in den Augen des Braumeisters sehen! Empfohlenes Mindestalter: 10 Jahre – bitte geeignetes Schuhwerk mitbringen Gut zu wissen: Im Produktionsbereich geht es etwas laut zu Reservierung erforderlich bei Dinan Cap Fréhel Tourisme (Tourismusinformationsbüros in: Sables-d’Or-les Pins, Plévenon, Saint-Cast-le Guildo, Saint-Jacut-de-la-Mer und Dinan) oder direkt online durch Klicken auf „Reservieren“."""@de, """Rondleiding door brouwerij La Fr%E9heloise Bezoek de brouwerij en laat u rondleiden door de brouwer, die u kennis laat maken met zijn productieruimtes, de grondstoffen en al zijn traditionele vakkennis, met een bierproeverij. U zult ongetwijfeld de passie in de ogen van de brouwer zien! Aanbevolen minimumleeftijd: 10 jaar – zorg voor geschikte schoenen Goed om te weten: de productieruimte is enigszins lawaaierig Reserveren is verplicht bij Dinan Cap Fréhel Tourisme (toeristeninformatiekantoren in: Sables-d’Or-les Pins, Plévenon, Saint-Cast-le Guildo, Saint-Jacut-de-la-Mer en Dinan) of direct online door op „reserveren” te klikken."""@nl, """Visita al birrificio La Fr%E9heloise Visitate il birrificio e lasciatevi guidare dal mastro birraio, che vi farà scoprire il suo spazio di produzione, le materie prime e tutto il suo savoir-faire tradizionale con una degustazione di birre. Noterete senza dubbio la passione negli occhi del birraio! Età minima consigliata: 10 anni - si raccomanda di indossare scarpe adeguate Da sapere: l’area di produzione è un po’ rumorosa Prenotazione obbligatoria presso Dinan Cap Fréhel Tourisme (Uffici di Informazione Turistica di: Sables-d'Or-les Pins, Plévenon, Saint-Cast-le Guildo, Saint-Jacut-de-la-Mer e Dinan) oppure direttamente online cliccando su "prenota"."""@it, """Visita a la cervecería La Fréheloise Visita la cervecería y déjate guiar por el maestro cervecero, que te mostrará sus instalaciones de producción, las materias primas y todo su saber hacer tradicional, con una cata de cervezas incluida. ¡Sin duda alguna, verás la pasión en los ojos del maestro cervecero! Edad mínima recomendada: 10 años. Se recomienda llevar calzado adecuado. A tener en cuenta: la zona de producción es un poco ruidosa. Reserva obligatoria a través de Dinan Cap Fréhel Tourisme (Oficinas de Información Turística de: Sables-d’Or-les Pins, Plévenon, Saint-Cast-le Guildo, Saint-Jacut-de-la-Mer y Dinan) o directamente en línea haciendo clic en «reservar»."""@es, """Visite de la Brasserie La Fréheloise Visitez la brasserie et laissez-vous guider par le brasseur qui vous fera découvrir son espace de production, les matières premières et tout son savoir-faire traditionnel avec une dégustation des bières. Vous verrez sans aucun doute la passion dans les yeux du brasseur! Age minimum conseillé : 10 ans - prévoir des chaussures adaptées À savoir : la zone de production est un peu bruyante Réservation obligatoire auprès de Dinan Cap Fréhel Tourisme (Bureaux d'Information Touristique de : Sables-d'Or-les Pins, Plévenon, Saint-Cast-le Guildo, Saint-Jacut-de-la-Mer et Dinan) ou directement en ligne en cliquant sur "réserver"."""@fr . owl:topObjectProperty data:e437d5f7-f3a3-396b-9425-7c3d8e24915d ; :hasDescription data:e437d5f7-f3a3-396b-9425-7c3d8e24915d . owl:topObjectProperty data:e437d5f7-f3a3-396b-9425-7c3d8e24915d ; :hasDescription data:e437d5f7-f3a3-396b-9425-7c3d8e24915d . owl:topObjectProperty data:e437d5f7-f3a3-396b-9425-7c3d8e24915d ; :hasDescription data:e437d5f7-f3a3-396b-9425-7c3d8e24915d . owl:topObjectProperty data:e437d5f7-f3a3-396b-9425-7c3d8e24915d ; :hasDescription data:e437d5f7-f3a3-396b-9425-7c3d8e24915d . owl:topObjectProperty data:e437d5f7-f3a3-396b-9425-7c3d8e24915d ; :hasDescription data:e437d5f7-f3a3-396b-9425-7c3d8e24915d . owl:topObjectProperty data:e437d5f7-f3a3-396b-9425-7c3d8e24915d ; :hasDescription data:e437d5f7-f3a3-396b-9425-7c3d8e24915d .