<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Trois jours pour vibrer entre descentes, musique live et ambiance festive en montagne. Restauration sur place et programme d\u00E9taill\u00E9 \u00E0 venir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f6034f4-6ac4-3167-9836-c1a62868b1da> .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8952f08-4f5c-368f-a830-3b7d41a1e0a4> .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/875e5b50-efb9-3b18-b95c-5db773025654> .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/efd6ca32-4006-300e-97d5-e3db883e6fd1> .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25259bf2-8a12-3fe6-9978-0829aa979a16> .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4af089bf-5b33-350a-baeb-f3add636d19f> .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6f13c24-7b77-3a70-982f-45cb6a50d755> .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a64dae6a-9ef6-38ef-9bbd-3e912cfdcaca> .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a35c0db-3078-3ba0-b56d-0f2ce277389c> .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9eb9c609-b851-3bf3-acbc-402e3603c717> .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trois jours pour vibrer entre descentes, musique live et ambiance festive en montagne. Restauration sur place et programme d\u00E9taill\u00E9 \u00E0 venir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Three days of downhill thrills, live music and mountain festivities. Catering on site and detailed program to follow."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Drei Tage, um zwischen Abfahrten, Live-Musik und festlicher Stimmung in den Bergen zu vibrieren. Verpflegung vor Ort und detailliertes Programm folgen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tre giorni di discese, musica dal vivo e un'atmosfera di festa in montagna. Catering in loco e programma dettagliato a seguire."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tres d\u00EDas de descenso, m\u00FAsica en directo y un ambiente festivo en la monta\u00F1a. Catering in situ y programa detallado m\u00E1s adelante."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Drie dagen downhill-actie, livemuziek en een feestelijke sfeer in de bergen. Catering ter plaatse en gedetailleerd programma volgt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con motivo de su vig\u00E9sima temporada, el Bike Park celebra su aniversario con un fin de semana de fiesta y diversi\u00F3n.\n\nDurante tres d\u00EDas, los riders experimentados, los buscadores de emociones fuertes y los visitantes curiosos podr\u00E1n disfrutar de eventos especiales organizados para celebrar dos d\u00E9cadas de actividad. El evento estar\u00E1 amenizado con conciertos el viernes y el s\u00E1bado por la noche, para prolongar el ambiente tras las sesiones en las pistas.\n\nLos expositores asociados tambi\u00E9n estar\u00E1n presentes durante todo el fin de semana, entre ellos Mondraker, Reverse y SR Suntour, que presentar\u00E1n su material y sus novedades.\n\nEl catering in situ le ayudar\u00E1 a aprovechar al m\u00E1ximo el evento en un ambiente c\u00E1lido y festivo.\n\nM\u00FAsica en directo :\n\nViernes :\nETALIMITE - Folk\nDD REY - One man band - Folk - Blues - Americana\nQUIEN MIRA DENTRO, DESPIERTA - Post Rock\nERMEL BROTHERS - Deep House\n\nS\u00E1bado :\nSAVAGE POCHEY - Drum Show\nTEQUILA SAVATE - Voodoo Rock Garage\nMOUSE DTC - Electro Pop Alternativo\nBROZ - Chill - House - Techno\n\nDomingo :\nDEEJAY_TEKX ft MARKUS - 90' Hip Hop\n\nEntretenimiento:\n\nViernes: 18.30 Concurso Bunny-UP\n\nS\u00E1bado: 10h Yoga por YogaFlo\n18.30h Concurso Bunny-UP\n\nDomingo: 10am Yoga by YogaFlo\n14.30h Carrera infantil"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 l\u2019occasion de sa 20e saison, le Bike Park f\u00EAte son anniversaire \u00E0 travers un week-end festif et convivial.\n\nDurant trois jours, riders confirm\u00E9s, amateurs de sensations et visiteurs curieux pourront profiter d\u2019animations sp\u00E9ciales organis\u00E9es pour c\u00E9l\u00E9brer ces deux d\u00E9cennies d\u2019activit\u00E9. L\u2019\u00E9v\u00E9nement sera rythm\u00E9 par des concerts le vendredi et le samedi soir, pour prolonger l\u2019ambiance apr\u00E8s les sessions sur les pistes.\n\nDes exposants partenaires seront \u00E9galement pr\u00E9sents tout au long du week-end, notamment Mondraker, Reverse et SR Suntour, qui pr\u00E9senteront leurs \u00E9quipements et nouveaut\u00E9s.\n\nUne offre de restauration sur place permettra de profiter pleinement de l\u2019\u00E9v\u00E9nement dans une ambiance chaleureuse et festive.\n\nConcerts :\n\nVendredi :\u00A0\nETALIMITE - Folk\nDD REY - One man band - Folk - Blues - Americana\nWHO LOOKS INSIDE, AWAKES - Post Rock \nERMEL BROTHERS - Deep House\n\nSamedi : \nSAVAGE POCHEY - Drum Show\nTEQUILA SAVATE - Voodoo Rock Garage\nMOUSE DTC - Electro Pop Alternatif\nBROZ - Chill - House - Techno\n\nDimanche : \nDEEJAY_TEKX ft MARKUS - Hip Hop 90'\n\nAnimations :\n\nVendredi : 18h30\u00A0Bunny-UP Contest\n\nSamedi : 10h Yoga by YogaFlo\n18h30 Bunny-UP Contest\n\nDimanche : 10h Yoga by YogaFlo\n14h30 Kids race"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ter gelegenheid van het 20e seizoen viert het Bikepark zijn verjaardag met een weekend vol festiviteiten en plezier.\n\nGedurende drie dagen kunnen ervaren rijders, sensatiezoekers en nieuwsgierige bezoekers genieten van speciale evenementen die worden georganiseerd om twee decennia activiteit te vieren. Het evenement wordt onderbroken door concerten op vrijdag- en zaterdagavond, om de sfeer na de sessies op de pistes te verlengen.\n\nHet hele weekend zullen er ook partner-exposanten aanwezig zijn, waaronder Mondraker, Reverse en SR Suntour, die hun materiaal en nieuwe producten zullen laten zien.\n\nEr is catering ter plaatse om optimaal van het evenement te genieten in een warme en feestelijke sfeer.\n\nLive muziek :\n\nVrijdag :\nETALIMITE - Folk\nDD REY - Eenmansband - Folk - Blues - Americana\nWHO LOOKS INSIDE, AWAKES - Post Rock\nERMEL BROTHERS - Diepe house\n\nZaterdag :\nSAVAGE POCHEY - Drum Show\nTEQUILA SAVATE - Voodoo Rock Garage\nMOUSE DTC - Alternatieve Electro Pop\nBROZ - Chill - House - Techno\n\nZondag :\nDEEJAY_TEKX ft MARKUS - 90' Hip Hop\n\nVermaak:\n\nVrijdag: 18u30 Bunny-UP Wedstrijd\n\nZaterdag: 10 uur Yoga door YogaFlo\n18.30 uur Bunny-UP Wedstrijd\n\nZondag: 10.00 uur Yoga door YogaFlo\n14.30 uur Kinderrace"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In occasione della sua 20\u00AA stagione, il Bike Park festeggia il suo anniversario con un weekend di festeggiamenti e divertimento.\n\nPer tre giorni, i rider esperti, gli amanti del brivido e i visitatori curiosi potranno godere di eventi speciali organizzati per celebrare due decenni di attivit\u00E0. L'evento sar\u00E0 scandito da concerti nelle serate di venerd\u00EC e sabato, per prolungare l'atmosfera dopo le sessioni sulle piste.\n\nPer tutto il fine settimana saranno presenti anche espositori partner, tra cui Mondraker, Reverse e SR Suntour, che presenteranno le loro attrezzature e i loro nuovi prodotti.\n\nIl catering in loco sar\u00E0 disponibile per aiutarvi a sfruttare al meglio l'evento in un'atmosfera calda e festosa.\n\nMusica dal vivo :\n\nVenerd\u00EC :\nETALIMITE - Folk\nDD REY - One man band - Folk - Blues - Americana\nCHI GUARDA DENTRO, SI RISVEGLIA - Post Rock\nERMEL BROTHERS - Deep House\n\nSabato :\nSAVAGE POCHEY - Drum Show\nTEQUILA SAVATE - Garage Voodoo Rock\nMOUSE DTC - Elettro Pop alternativo\nBROZ - Chill - House - Techno\n\nDomenica :\nDEEJAY_TEKX ft MARKUS - 90' Hip Hop\n\nIntrattenimento:\n\nVenerd\u00EC: 18.30 Concorso Bunny-UP\n\nSabato: 10.00 Yoga a cura di YogaFlo\n18.30 Concorso Bunny-UP\n\nDomenica: ore 10.00 Yoga by YogaFlo\n14.30 Gara per bambini"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anl\u00E4sslich seiner 20. Saison feiert der Bike Park seinen Geburtstag mit einem festlichen und geselligen Wochenende.\n\nDrei Tage lang k\u00F6nnen erfahrene Rider, Sensationsliebhaber und neugierige Besucher von speziellen Veranstaltungen profitieren, die zur Feier der zwei Jahrzehnte organisiert wurden. Am Freitag- und Samstagabend gibt es Live-Musik, damit die Stimmung auch nach den Sessions auf der Piste nicht abrei\u00DFt.\n\nDas ganze Wochenende \u00FCber werden auch Ausstellerpartner wie Mondraker, Reverse und SR Suntour ihre Ausr\u00FCstung und Neuheiten pr\u00E4sentieren.\n\nF\u00FCr das leibliche Wohl ist gesorgt, sodass Sie die Veranstaltung in einer warmen und festlichen Atmosph\u00E4re genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nKonzerte :\n\nFreitag :\nETALIMITE - Folk\nDD REY - One man band - Folk - Blues - Americana\nWHO LOOKS INSIDE, AWAKES - Post-Rock\nERMEL BROTHERS - Deep House\n\nSamstags :\nSAVAGE POCHEY - Drum Show\nTEQUILA SAVATE - Voodoo Rock Garage\nMOUSE DTC - Alternativer Elektro-Pop\nBROZ - Chill - House - Techno\n\nSonntag :\nDEEJAY_TEKX ft MARKUS - Hip Hop 90'\n\nAnimationen :\n\nFreitag: 18.30 Uhr Bunny-UP Contest\n\nSamstag: 10 Uhr Yoga by YogaFlo\n18.30 Uhr Bunny-UP Contest\n\nSonntag: 10 Uhr Yoga by YogaFlo\n14.30 Uhr Kids race"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "To mark its 20th season, the Bike Park celebrates its anniversary with a festive and convivial weekend.\n\nFor three days, experienced riders, thrill-seekers and curious visitors will be able to enjoy special events organized to celebrate two decades of activity. The event will be punctuated by concerts on Friday and Saturday evenings, to prolong the atmosphere after the sessions on the slopes.\n\nPartner exhibitors will also be present throughout the weekend, including Mondraker, Reverse and SR Suntour, who will be showcasing their equipment and new products.\n\nAn on-site catering service will ensure that you can enjoy the event to the full, in a warm and festive atmosphere.\n\nConcerts :\n\nFriday :\nETALIMITE - Folk\nDD REY - One man band - Folk - Blues - Americana\nWHO LOOKS INSIDE, AWAKES - Post Rock\nERMEL BROTHERS - Deep House\n\nSaturday :\nSAVAGE POCHEY - Drum Show\nTEQUILA SAVATE - Voodoo Rock Garage\nMOUSE DTC - Alternative Electro Pop\nBROZ - Chill - House - Techno\n\nSunday :\nDEEJAY_TEKX ft MARKUS - 90' Hip Hop\n\nEntertainment:\n\nFriday: 6:30pm Bunny-UP Contest\n\nSaturday: 10am Yoga by YogaFlo\n6.30pm Bunny-UP Contest\n\nSunday: 10am Yoga by YogaFlo\n2:30 pm Kids race"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/943cf85f-d706-3490-b85d-3c2503375461> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> .
<https://data.datatourisme.fr/5/943cf85f-d706-3490-b85d-3c2503375461> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e437c433-f6ae-34e7-98cc-42a42c917bfb> .