[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11a96ed0-befc-34e7-8226-8ba2dccd6e6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/0ecfddc4-0293-302c-b641-64dd2b3b7a17", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4365027-e1c2-3957-a3ce-68eb3145d1fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4365027-e1c2-3957-a3ce-68eb3145d1fb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/803693ef-3130-309e-8338-ce79f738e71c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83e166be-c0c1-3b07-9740-ffdc0d947735" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9430142c-0092-36e6-9379-d114fc2fb269" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4365027-e1c2-3957-a3ce-68eb3145d1fb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb923d2b-0bd8-3866-a6f2-5dae7f345466" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/803693ef-3130-309e-8338-ce79f738e71c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9430142c-0092-36e6-9379-d114fc2fb269" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11a96ed0-befc-34e7-8226-8ba2dccd6e6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83e166be-c0c1-3b07-9740-ffdc0d947735" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'associazione degli amici dell'organo del Pays de Quimperlé propone ogni martedì un appuntamento musicale.\n\nConcerto - Guillaume Gionta & François Castang. Lo spettacolo sarà incentrato sull'affascinante narrazione del testo di Francis Blanche, in dialogo con la musica del Carnevale degli animali.\n\nPartecipazione libera e posti limitati.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Verein der Orgel Freunde aus der Region Quimperlé lädt Sie jeden Dienstag zu einem musikalischen Erlebnis ein.\n\nKonzert – Guillaume Gionta & François Castang. Die Vorstellung wird um die unterhaltsame Erzählung des Textes von Francis Blanche herum aufgebaut, um einen Dialog mit der Musik aus dem „Karneval der Tiere“ zu schaffen.\n\nFreier Eintritt & begrenzte Platzanzahl.", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging „Les amis de l’orgue du pays de Quimperl%E9” organiseert elke dinsdag een muzikaal evenement.\n\nConcert - Guillaume Gionta & François Castang. De voorstelling is opgebouwd rond het boeiende verhaal van Francis Blanche en gaat in dialoog met de muziek van Le Carnaval des animaux.\n\nVrije deelname & beperkt aantal plaatsen.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Friends of the Quimperlé Region Organ Association invites you to a musical event every Tuesday.\n\nConcert—Guillaume Gionta & François Castang. The performance will be built around Francis Blanche’s delightful narrative, creating a dialogue with the music of *The Carnival of the Animals*.\n\nAdmission is by donation, and seating is limited.", "@language": "en" }, { "@value": "L'association des amis de l'orgue du pays de Quimperlé vous propose chaque mardi un rendez-vous musical.\n\nConcert - Guillaume Gionta & François Castang. Le spectacle sera bâti autour du récit savoureux du texte de Francis Blanche pour dialoguer avec la musique du Carnaval des animaux.\n\nParticipation libre & places limitées.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Asociación de Amigos del Órgano de la región de Quimperlé te propone cada martes una cita musical.\n\nConcierto: Guillaume Gionta y François Castang. El espectáculo se articulará en torno a la deliciosa narración del texto de Francis Blanche para entablar un diálogo con la música de «El carnaval de los animales».\n\nEntrada libre y plazas limitadas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb923d2b-0bd8-3866-a6f2-5dae7f345466" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]