. . . . . . "Deux tables de pique-nique au parc de loisirs de Ploun\u00E9rin, sur un espace enherb\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9. Les enfants ne manqueront pas d'activit\u00E9s.\nA proximit\u00E9 imm\u00E9diate, le pumptrack pour les adeptes de technique \u00E0 v\u00E9lo ou de skate."@fr . "Zwei Picknicktische im Freizeitpark Ploun\u00E9rin, auf einem grasbewachsenen und gesicherten Bereich. Den Kindern wird es an Aktivit\u00E4ten nicht mangeln.\nIn unmittelbarer N\u00E4he befindet sich der Pumptrack f\u00FCr Technikbegeisterte auf dem Fahrrad oder Skateboard."@de . "Due tavoli da picnic nel parco ricreativo di Ploun\u00E9rin, in un'area erbosa e sicura. I bambini hanno molto da fare.\nNelle vicinanze c'\u00E8 una pista per ciclismo tecnico e skateboard."@it . "Two picnic tables in the Ploun\u00E9rin leisure park, on a grassy, secure area. There's plenty for children to do.\nNearby, a pumptrack for technical bike and skateboard enthusiasts."@en . "Dos mesas de picnic en el parque de ocio de Ploun\u00E9rin, en una zona de c\u00E9sped segura. Hay mucho que hacer para los ni\u00F1os.\nCerca hay una pista de pumptrack para los aficionados al ciclismo t\u00E9cnico y al monopat\u00EDn."@es . "Twee picknicktafels in het recreatiepark Ploun\u00E9rin, op een veilig grasveld. Er is genoeg te doen voor kinderen.\nVlakbij is er een pumptrack voor liefhebbers van technisch fietsen en skateboarden."@nl . . .