[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/17c869a5-1bf2-3649-bacc-dc343404142b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e43357e2-b18a-3d26-b74e-7316e50e1c7b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e43357e2-b18a-3d26-b74e-7316e50e1c7b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5698cb08-db3b-3c52-9297-41ca37594372" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74784e83-2e3e-3323-9137-430aef3c47db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e43357e2-b18a-3d26-b74e-7316e50e1c7b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In an environment of vineyards and chestnut trees, overlooking the valley, gîte in a set of renovated old buildings.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans un environnement de vignes et châtaigniers, surplombant la vallée, gîte dans un ensemble de bâtiments anciens rénovés", "@language": "fr" }, { "@value": "In einer Umgebung von Weinbergen und Kastanienbäumen, mit Blick auf das Tal, Unterkunft in einem Komplex von renovierten alten Gebäuden", "@language": "de" }, { "@value": "In een omgeving van wijngaarden en kastanjebomen, met uitzicht op de vallei, gîte in een groep gerenoveerde oude gebouwen", "@language": "nl" }, { "@value": "En un entorno de viñedos y castaños, con vistas al valle, casa rural en un conjunto de edificios antiguos renovados", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5698cb08-db3b-3c52-9297-41ca37594372" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74784e83-2e3e-3323-9137-430aef3c47db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In an environment of vineyards and chestnut trees, overlooking the valley, gîte in a set of renovated old buildings.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans un environnement de vignes et châtaigniers, surplombant la vallée, gîte dans un ensemble de bâtiments anciens rénovés", "@language": "fr" }, { "@value": "In einer Umgebung von Weinbergen und Kastanienbäumen, mit Blick auf das Tal, Unterkunft in einem Komplex von renovierten alten Gebäuden", "@language": "de" }, { "@value": "In een omgeving van wijngaarden en kastanjebomen, met uitzicht op de vallei, gîte in een groep gerenoveerde oude gebouwen", "@language": "nl" }, { "@value": "En un entorno de viñedos y castaños, con vistas al valle, casa rural en un conjunto de edificios antiguos renovados", "@language": "es" }, { "@value": "In un ambiente di vigneti e castagni, con vista sulla valle, gîte in un gruppo di antichi edifici ristrutturati", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "1ª planta: cocina, salón, dormitorio 1 (2 camas individuales), cuarto de ducha/wc 2ª planta: dormitorio 2 (2 camas individuales), cuarto de ducha/wc contiguo, dormitorio 3 (2 camas individuales), dormitorio 4 (2 camas individuales) (dormitorio 5 (2 camas individuales), cuarto de ducha, wc.\n\nCalefacción eléctrica y aire acondicionado reversible: gastos de electricidad incluidos hasta un máximo de 8 kw/h al día. Alquiler de sábanas: 15 euros. Limpieza al final de la estancia: 100? Cargo extra por leña.\n\nEquipamiento para bebés a petición.\n\nDisfrute del espacio exterior: terreno, barbacoa. Piscina comunitaria cerrada (14x7 m) (abierta de principios de junio a finales de septiembre), terraza privada (30 m²).\n\notras 2 casas rurales en la propiedad.\n\nSuperficie del alojamiento: 150 m².\n\nATRACCIONES TURÍSTICAS: Parque Natural del Alto Languedoc, Macizo del Caroux y Montes de l'Espinouse. Senderismo in situ, GR 7 a 3 km. Olargues, pueblo catalogado. Conciertos en el Prieuré de St-Julien. Octubre: fiesta de la castaña en St-Pons-de-Thomières. Gorges d'Héric, BTT, barranquismo, Roquebrun, Vieussan, lagos de Laouzas y de la Raviège, saut de Vesoles.", "@language": "es" }, { "@value": "stock: Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer 1 (2 Einzelbetten), Badezimmer/WC 2. Stock: Schlafzimmer 2 (2 Einzelbetten), Badezimmer/WC nebenan, Schlafzimmer 3 (2 Einzelbetten), Schlafzimmer 4 (2 Einzelbetten) (Schlafzimmer 5 (2 Einzelbetten)), Badezimmer, WC.\n\nElektroheizung und umkehrbare Klimaanlage: Stromkosten bis zu 8 kw/h pro Tag inbegriffen. Miete von Bettwäsche: 15? Endreinigung gegen Aufpreis: 100? Brennholz gegen Aufpreis.\n\nBabyausstattung auf Anfrage.\n\nGenießen Sie den Außenbereich: Grundstück, Grill. Schwimmbad (14x7 m) eingezäunt, gemeinschaftlich (geöffnet Anfang Juni/Ende September), private Terrasse (30 m²).\n\n2 weitere Unterkünfte auf dem Grundstück.\n\nFläche der Unterkunft: 150m².\n\nTOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Naturpark Haut Languedoc, Massif du Caroux und Monts de l'Espinouse. Vor Ort Wanderungen, GR 7 in 3 km Entfernung. Olargues, ein unter Denkmalschutz stehendes Dorf. Konzerte im Priorat von St-Julien. Oktober: Kastanienfest in St-Pons-de-Thomières. Gorges d'Héric, Mountainbiking, Canyoning, Roquebrun, Vieussan, Lacs du Laouzas et de la Raviège, saut de Vesoles.", "@language": "de" }, { "@value": "Near the Espinouse mountain and the Caroux massif in a natural environment of woods, overlooking the valley, 3 km from Olargues classified 'village of France', independent country stone house . \nGround floor: living room/kitchen area\n1st floor: 1 room. (2 single beds), toilet, TV., electric heating, beds made up, cleaning at the end of the stay, possibility to rent towels. \nTerrace (11m²), garden furniture, barbecue, commun fenced swimming pool (14x7 m), (opening at the beginning of June/end of September), parking at 50 m.\n 2 other gîtes on the estate. Surface area : 41 m².\nTOURIST ATTRACTIONS : Haut-Languedoc Regional Nature Park, massif of Caroux and the Espinouse Mountains. On the spot hiking GR 7 at 3 km, concerts at the Priory of St Julien, orchards (cherry trees), vineyards, Olargues, classified village. Gorges d'Héric, mountain biking, canoeing, canyoning, Roquebrun, Vieussan, lakes (Laouzas, Raviège, Saut de Vésolles), in October, chestnut festival in St Pons de Thomières", "@language": "en" }, { "@value": "1e verdieping: keuken, woonkamer, slaapkamer 1 (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte/wc 2e verdieping: slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte/wc aangrenzend, slaapkamer 3 (2 eenpersoonsbedden), slaapkamer 4 (2 eenpersoonsbedden) (slaapkamer 5 (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc.\n\nElektrische verwarming en omkeerbare airconditioning: elektriciteitskosten inbegrepen tot een maximum van 8 kw/h per dag. Huur van lakens: €15. Eindschoonmaak: 100? Brandhout tegen betaling.\n\nBaby uitrusting op aanvraag.\n\nProfiteer van de buitenruimte: Terrein, barbecue. Omheind gemeenschappelijk zwembad (14x7 m) (open van begin juni tot eind september), privé terras (30 m²).\n\n2 andere gîtes op het terrein.\n\nOppervlakte woning: 150m².\n\nToeristische attracties: Parc Naturel du Haut Languedoc, Massif du Caroux en Monts de l'Espinouse. Ter plaatse wandelen, GR 7 op 3 km. Olargues, geklasseerd dorp. Concerten in de Prieuré de St-Julien. Oktober: kastanjefeest in St-Pons-de-Thomières. Gorges d'Héric, mountainbiken, canyoning, Roquebrun, Vieussan, Lacs du Laouzas en de la Raviège, saut de Vesoles.", "@language": "nl" }, { "@value": "1° piano: cucina, soggiorno/salotto, camera 1 (2 letti singoli), bagno con doccia/WC; 2° piano: camera 2 (2 letti singoli), bagno con doccia/WC annesso, camera 3 (2 letti singoli), camera 4 (2 letti singoli) (camera 5 (2 letti singoli), bagno con doccia, WC. \n\nRiscaldamento elettrico e aria condizionata reversibile: spese di elettricità incluse entro il limite di 8 kW/h al giorno. Noleggio lenzuola: 20?. Pulizie di fine soggiorno senza supplemento: 130?. Legna da ardere a pagamento.\n\nAttrezzatura per neonati su richiesta.\n\nGodetevi gli spazi esterni: terreno, barbecue. Piscina (14x7 m) recintata, in comune (aperta da inizio giugno a fine settembre), terrazza privata (30 m²). \n\nAltri 2 alloggi nella proprietà.\n\nSuperficie dell’alloggio: 150 m².\n\nATTRAZIONI TURISTICHE: Parco Naturale dell’Haut Languedoc, Massiccio del Caroux e Monti dell’Espinouse. Escursioni in loco, GR 7 a 3 km. Olargues, borgo classificato. Concerti al Priorato di St-Julien. Ottobre: festa della castagna a St-Pons-de-Thomières. Gole di Héric, mountain bike, canyoning, Roquebrun, Vieussan, Laghi del Laouzas e della Raviège, salto di Vesoles.", "@language": "it" }, { "@value": "1er étage : cuisine, séjour/salon, chambre 1 (2 lits 1 pers.), salle d'eau/wc 2ème étage : chambre 2 (2 lits 1 pers.), salle d'eau/wc attenant, chambre 3 (2 lits 1 pers.), chambre 4 (2 lits 1 pers.) (chambre 5 (2 lits 1 pers.), salle d'eau, wc. \n\nChauffage électrique et climatisation réversible: frais d'électricité inclus dans la limite de 8 kw/h par jour. Location de draps : 20€. Ménage fin de séjour sen supplément: 130€. Bois de chauffage en supplément.\n\nMatériel bébé sur demande.\n\nProfitez de l'espace extérieur : Terrain, barbecue. Piscine (14x7 m) clôturée, commune (ouverture début juin/fin septembre), terrasse privative (30 m²). \n\n2 autres gîtes dans la propriété.\n\nSuperficie de l'hébergement : 150m².\n\nATTRAITS TOURISTIQUES : Parc Naturel du Haut Languedoc, Massif du Caroux et Monts de l'Espinouse. Sur place randonnées, GR 7 à 3 km. Olargues, village classé. Concerts au Prieuré de St-Julien. Octobre : fête de la châtaigne à St-Pons-de-Thomières. Gorges d'Héric, VTT, canyoning, Roquebrun, Vieussan, Lacs du Laouzas et de la Raviège, saut de Vesoles.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]