data:e431bf6c-1160-3d89-ae13-87d89b768685
Description

Français (France) Plage aménagée avec baignade surveillée l’été sur les rives de l’étang du Petit Anjou au Louroux-Béconnais. Sur place : jeux pour enfants, zone de fitness, tables de pique-nique avec barbecues en libre-service, espace de restauration rapide sucré/salé et animations durant la saison estivale.

Néerlandais (Pays-Bas) Strand met zwemmen onder toezicht in de zomer aan de oevers van het meer van de Petit Anjou in Le Louroux-Béconnais. Ter plaatse: spelletjes voor kinderen, fitnessruimte, picknicktafels met zelfbedieningsbarbecues, zone voor zoete en hartige snacks en animatie tijdens het zomerseizoen.

Italien (Italie) Spiaggia con bagno sorvegliato in estate sulle rive del lago Petit Anjou a Le Louroux-Béconnais. In loco: giochi per bambini, area fitness, tavoli da picnic con barbecue self-service, area fast food dolce e salata e animazione durante la stagione estiva.

Espagnol Playa con baño vigilado en verano a orillas del lago Petit Anjou en Le Louroux-Béconnais. En el lugar: juegos infantiles, zona de fitness, mesas de picnic con barbacoas de autoservicio, zona de comida rápida dulce y salada y animación durante la temporada de verano.

Anglais Beach with supervised swimming in summer on the banks of the Petit Anjou pond at Le Louroux-Béconnais. On-site: children?s playground, fitness area, picnic tables with self-service barbecues, sweet and savory fast-food area and entertainment during the summer season.

Français (France) Située sur les rives d’un étang, la base de loisirs du Petit Anjou est un espace de détente où vous pourrez profiter d’une plage aménagée avec baignade surveillée tout l’été !
Sur place : un espace de restauration rapide sucré/salé, des jeux pour enfants, une zone de fitness, un coin lecture, des tables de pique-nique avec des barbecues en libre-service... De quoi passer des journées inoubliables en famille ou entre amis !

Espagnol Situado a orillas de un estanque, el centro de ocio Petit Anjou es un lugar donde podrá relajarse y disfrutar de una playa totalmente equipada con baño vigilado durante todo el verano
En las instalaciones: zona de comida rápida dulce y salada, juegos infantiles, zona de fitness, rincón de lectura, mesas de picnic con barbacoas de autoservicio... Todo lo que necesita para pasar un día inolvidable en familia o entre amigos

Anglais Situated on the banks of a pond, the Petit Anjou leisure park is a place where you can relax and enjoy an equipped beach with supervised swimming all summer long!
On site: a sweet and savoury fast-food area, children's games, a fitness area, a reading corner, picnic tables with self-service barbecues... Enough to spend unforgettable days with family and friends!

Néerlandais (Pays-Bas) Het vrijetijdscentrum van Petit Anjou, gelegen aan de oever van een vijver, is een plek waar je je kunt ontspannen en de hele zomer kunt genieten van een volledig uitgerust strand met bewaakt zwemmen!
Ter plaatse: een zone met zoete en hartige snacks, spelletjes voor kinderen, een fitnessruimte, een leeshoek, picknicktafels met zelfbedieningsbarbecues... Alles wat je nodig hebt voor een onvergetelijk dagje uit met familie en vrienden!

Allemand (Allemagne) Die Freizeitanlage Petit Anjou liegt an den Ufern eines Teichs und ist ein Ort der Entspannung, an dem Sie den ganzen Sommer über einen Strand mit beaufsichtigtem Schwimmen genießen können!
Vor Ort: ein Bereich mit süßen und salzigen Snacks, Kinderspiele, ein Fitnessbereich, eine Leseecke, Picknicktische mit Selbstbedienungsgrills... So können Sie unvergessliche Tage mit der Familie oder mit Freunden verbringen!