[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04c135bd-d337-305f-a35e-c675863d9e14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32b369d6-02dd-3b36-8aa4-03e7490b1539" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/793b4c76-c341-36f5-8189-6fa372c0bf4b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e42fbbd3-457b-3e5e-89c8-0f11a2f13d71" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e42fbbd3-457b-3e5e-89c8-0f11a2f13d71" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f11fb25-d24b-355d-816d-de1e389a23e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6633b87b-8881-3fa9-b362-12a2092f3257" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ac1b8e5-3c5d-3064-9f45-f81580408a94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d7c6644-e05b-371f-819d-4fe97814c991" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9690c4ec-7260-3cd2-a501-d0b653d77de9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4f43360-a4c5-3ed1-9ff3-baf89fc7287b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a507c852-650a-3832-83c1-03eab61380e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6b27f4-f461-34d6-bdc1-2fab9e277380" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e42fbbd3-457b-3e5e-89c8-0f11a2f13d71", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé dans la Neustadt, le CIARUS Hostel vous accueille toute l'année, 7j/7 et 24H/24. Nos chambres peuvent accueillir de 1 à 6 personnes.\nDes services sur mesures pensés pour vous : consignes à bagages, garage souterrain sous vidéo surveillance, atelier de réparation en accès libre (pompe à pied pour vélo, kit de réparation de pneus et chambres à air, kit de réparation multifonctions), sanitaires et points d’eau, espace détente, restaurant.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a507c852-650a-3832-83c1-03eab61380e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4f43360-a4c5-3ed1-9ff3-baf89fc7287b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6b27f4-f461-34d6-bdc1-2fab9e277380" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32b369d6-02dd-3b36-8aa4-03e7490b1539" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9690c4ec-7260-3cd2-a501-d0b653d77de9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04c135bd-d337-305f-a35e-c675863d9e14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6633b87b-8881-3fa9-b362-12a2092f3257" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ac1b8e5-3c5d-3064-9f45-f81580408a94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f11fb25-d24b-355d-816d-de1e389a23e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d7c6644-e05b-371f-819d-4fe97814c991" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situado en el Neustadt, el albergue CIARUS le da la bienvenida todo el año, 7 días a la semana, 24 horas al día. Nuestras habitaciones pueden alojar de 1 a 6 personas.\nServicios a medida pensados para ti: consigna de equipajes, garaje subterráneo con videovigilancia, taller de reparación de libre acceso (bomba de pie para bicicletas, kit de reparación de neumáticos y cámaras de aire, kit de reparación multifunción), aseos y tomas de agua, zona de relajación, restaurante.", "@language": "es" }, { "@value": "Located in the Neustadt, CIARUS Hostel welcomes you all year round, 24/7. Our rooms can accommodate from 1 to 6 people.\nTailor-made services designed with you in mind: luggage lockers, video-monitored underground garage, free-access repair workshop (bicycle foot pump, tire and tube repair kit, multi-function repair kit), sanitary facilities and water points, relaxation area, restaurant.", "@language": "en" }, { "@value": "Das CIARUS Hostel befindet sich in der Neustadt und empfängt Sie das ganze Jahr über, 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag. Unsere Zimmer bieten Platz für 1 bis 6 Personen.\nMaßgeschneiderte Dienstleistungen für Sie: Gepäckaufbewahrung, videoüberwachte Tiefgarage, frei zugängliche Reparaturwerkstatt (Fahrradpumpe, Reifen- und Schlauchflickzeug, Multifunktionsflickzeug), Sanitäranlagen und Wasserstellen, Entspannungsbereich, Restaurant.", "@language": "de" }, { "@value": "CIARUS Hostel ligt in Neustadt en verwelkomt je het hele jaar door, 7 dagen per week, 24 uur per dag. Onze kamers zijn geschikt voor 1 tot 6 personen.\nDiensten op maat ontworpen met jou in gedachten: bagagekluizen, ondergrondse garage met videobewaking, gratis toegankelijke reparatiewerkplaats (fietsvoetpomp, banden- en binnenbandreparatieset, multifunctionele reparatieset), toiletten en waterpunten, ontspanningsruimte, restaurant.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato nella Neustadt, il CIARUS Hostel vi accoglie tutto l'anno, 7 giorni su 7, 24 ore al giorno. Le nostre camere possono ospitare da 1 a 6 persone.\nServizi su misura pensati per voi: armadietti per i bagagli, garage sotterraneo videosorvegliato, officina di riparazione ad accesso libero (pompa a pedale per biciclette, kit di riparazione per pneumatici e camere d'aria, kit di riparazione multifunzione), servizi igienici e punti d'acqua, area relax, ristorante.", "@language": "it" }, { "@value": "Situé dans la Neustadt, le CIARUS Hostel vous accueille toute l'année, 7j/7 et 24H/24. Nos chambres peuvent accueillir de 1 à 6 personnes.\nDes services sur mesures pensés pour vous : consignes à bagages, garage souterrain sous vidéo surveillance, atelier de réparation en accès libre (pompe à pied pour vélo, kit de réparation de pneus et chambres à air, kit de réparation multifonctions), sanitaires et points d’eau, espace détente, restaurant.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Ciarus Hostel vi accoglie tutto l'anno, 7 giorni su 7, 24 ore al giorno.\n\nIn un edificio storico nel cuore di Strasburgo, a due passi dalla Petite France e dalla cattedrale, il Ciarus Hostel offre un caloroso benvenuto a gruppi, famiglie o amici.\nLe nostre camere possono ospitare da 1 a 6 persone per un weekend di relax o una vacanza alla scoperta della regione. Struttura certificata con marchio di qualità ecologica.\n\nDurante il vostro soggiorno, approfittate dei numerosi servizi a vostra disposizione, come la sala giochi, il negozio di souvenir, il giardino, il Bar Funambule e molte altre aree relax...\n\nPer i nostri clienti ciclisti, offriamo servizi su misura: armadietti per i bagagli, garage sotterraneo videosorvegliato, officina per le riparazioni ad accesso libero (pompa a pedale per biciclette, kit per la riparazione di pneumatici e camere d'aria, kit di riparazione multifunzione), servizi igienici e punti d'acqua.\n\nL'intero team sarà lieto di mostrarvi questo grande edificio dalle mille risorse e di aiutarvi a scoprire le ricchezze di Strasburgo e della sua regione.", "@language": "it" }, { "@value": "El albergue Ciarus te da la bienvenida todo el año, 7 días a la semana, 24 horas al día.\n\nUn edificio histórico en el corazón de Estrasburgo, a dos pasos de la Petite France y de la catedral, el albergue Ciarus ofrece una cálida bienvenida a grupos, familias o amigos.\nNuestras habitaciones pueden alojar de 1 a 6 personas para un fin de semana relajante o unas vacaciones explorando la región. Establecimiento certificado con la etiqueta ecológica.\n\nDurante tu estancia, aprovecha los numerosos servicios a tu disposición, como la sala de juegos, la tienda de recuerdos, el jardín, el Bar Funambule y muchas otras zonas de relajación...\n\nPara nuestros clientes ciclistas, ofrecemos servicios a medida: consigna de equipajes, garaje subterráneo con videovigilancia, taller de reparación de acceso gratuito (bomba de pie para bicicletas, kit de reparación de neumáticos y cámaras, kit de reparación multifunción), instalaciones sanitarias y puntos de agua.\n\nTodo el equipo estará encantado de mostrarle este gran edificio con sus numerosos recursos y ayudarle a descubrir las riquezas de Estrasburgo y su región.", "@language": "es" }, { "@value": "Ciarus Hostel welcomes you all year round, 7 days a week, 24 hours a day.\n\nA historic building in the heart of Strasbourg, a stone's throw from Petite France and the cathedral, Ciarus Hostel offers a warm welcome for groups, families or friends.\nOur rooms can accommodate from 1 to 6 people for a relaxing weekend or a stay to discover the region. Ecolabel-certified establishment.\n\nDuring your stay, take advantage of the many services at your disposal, such as the games room, souvenir store, garden, Bar Funambule and many other relaxation areas...\n\nFor our cycling guests, we offer tailor-made services: luggage lockers, underground garage with video surveillance, free-access repair workshop (bicycle foot pump, tire and tube repair kit, multi-function repair kit), sanitary facilities and water points.\n\nThe whole team will be delighted to show you around this great building with its many resources, and to help you discover the riches of Strasbourg and the surrounding region.", "@language": "en" }, { "@value": "Ciarus Hostel verwelkomt je het hele jaar door, 7 dagen per week, 24 uur per dag.\n\nEen historisch gebouw in het hart van Straatsburg, op een steenworp afstand van Petite France en de kathedraal, Ciarus Hostel biedt een warm welkom voor groepen, families of vrienden.\nOnze kamers zijn geschikt voor 1 tot 6 personen voor een ontspannend weekend of een vakantie om de regio te verkennen. Etablissement met ecolabel.\n\nProfiteer tijdens uw verblijf van de vele diensten die tot uw beschikking staan, zoals de speelzaal, de souvenirwinkel, de tuin, Bar Funambule en vele andere ontspanningsruimtes...\n\nVoor onze fietsklanten bieden we diensten op maat: bagagekluizen, ondergrondse garage met videobewaking, gratis toegankelijke reparatiewerkplaats (fietsvoetpomp, banden- en binnenbandreparatieset, multifunctionele reparatieset), sanitaire voorzieningen en waterpunten.\n\nHet hele team zal je met plezier rondleiden door dit geweldige gebouw met zijn vele middelen en je helpen de rijkdommen van Straatsburg en zijn regio te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Ciarus Hostel vous accueille toute l'année, 7j/7, 24H/24.\n\nImmeuble historique au coeur de Strasbourg, à deux pas de la Petite France et de la cathédrale, le Ciarus Hostel vous reçoit chaleureusement pour un séjour en groupe, en famille ou entre amis.\nNos chambres peuvent accueillir de 1 à 6 personnes pour un week-end de détente ou un séjour de découverte de la région. Etablissement certifié écolabel.\n\nDurant votre séjour, profitez de nombreux services à votre disposition comme la salle de jeux, la boutique de souvenirs, le jardin, le Bar Funambule et de nombreux autres espaces de détente...\n\nPour nos clients cyclistes, nous proposons des services sur mesure : consignes à bagages, garage souterrain sous vidéo surveillance, atelier de réparation en accès libre (pompe à pied pour vélo, kit de réparation de pneus et chambres à air, kit de réparation multifonctions), sanitaires et points d’eau.\n\nToute l'équipe sera heureuse de vous présenter ce grand bâtiment aux multiples ressources et de vous faire découvrir les richesses de Strasbourg et sa région.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Ciarus Hostel empfängt Sie das ganze Jahr über, 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.\n\nDas Ciarus Hostel ist ein historisches Gebäude im Herzen von Straßburg, nur wenige Schritte von der Petite France und dem Münster entfernt. Es empfängt Sie herzlich für einen Aufenthalt in der Gruppe, mit der Familie oder unter Freunden.\nUnsere Zimmer bieten Platz für 1 bis 6 Personen für ein entspanntes Wochenende oder einen Aufenthalt zur Erkundung der Region. Einrichtung mit zertifiziertem Umweltzeichen.\n\nNutzen Sie während Ihres Aufenthalts die zahlreichen Serviceleistungen, die Ihnen zur Verfügung stehen, wie z. B. das Spielzimmer, den Souvenirladen, den Garten, die Bar Funambule und viele andere Entspannungsbereiche...\n\nFür unsere fahrradfahrenden Gäste bieten wir maßgeschneiderte Dienstleistungen an: Gepäckaufbewahrung, videoüberwachte Tiefgarage, frei zugängliche Reparaturwerkstatt (Fahrradpumpe, Reifen- und Schlauchreparaturset, multifunktionales Reparaturset), Sanitäranlagen und Wasserstellen.\n\nDas gesamte Team freut sich darauf, Ihnen dieses große Gebäude mit seinen vielfältigen Ressourcen vorzustellen und Ihnen die Reichtümer von Straßburg und seiner Region näher zu bringen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]