. . . . . . "Ein Cembalo auf der B\u00FChne des Theaters \u201E\u00E0 l\u2019italienne\u201C in La Passerelle. Ein musikalisches Vorspiel, dargeboten von den Sch\u00FClern des Konservatoriums von Saint-Brieuc vor der Auff\u00FChrung von \u201ECloche\u201C durch R\u00E9my Luchez und seine Musiker.\n\nEine Partnerschaft mit der Villa Carm\u00E9lie, die es jungen Musikerinnen und Musikern erm\u00F6glicht, in einem der R\u00E4ume der \u201ESc\u00E8ne nationale\u201C von Saint-Brieuc aufzutreten, aber auch an zahlreichen Begegnungen mit den K\u00FCnstlern teilzunehmen, die zu bestimmten Zeiten in La Passerelle zu Gast sind."@de . "Un clavecin sur le plateau du th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019italienne de La Passerelle. Un pr\u00E9lude musical propos\u00E9 par les \u00E9l\u00E8ves du Conservatoire de Saint-Brieuc avant la repr\u00E9sentation de Cloche par R\u00E9mi Luchez et ses musiciens.\n\nUn partenariat avec la Villa Carm\u00E9lie qui permet aux jeunes musiciens et musiciennes de se produire dans l\u2019un des espaces de la sc\u00E8ne nationale de Saint-Brieuc mais aussi de participer \u00E0 de nombreuses rencontres avec les artistes accueillis \u00E0 La Passerelle lors de temps d\u00E9di\u00E9s."@fr . "A harpsichord on the stage of La Passerelle's \"\u00E0 l'italienne\" theater. A musical prelude performed by students from the Saint-Brieuc Conservatory before the performance of *Cloche* by R\u00E9my Luchez and his musicians.\n\nA partnership with Villa Carm\u00E9lie that allows young musicians to perform in one of the venues of the Saint-Brieuc National Theater and to participate in numerous encounters with the artists hosted at La Passerelle during dedicated times."@en . "Un clavic\u00E9mbalo en el escenario del teatro \u00ABa la italiana\u00BB de La Passerelle. Un preludio musical a cargo de los alumnos del Conservatorio de Saint-Brieuc antes de la representaci\u00F3n de *Cloche*, a cargo de R\u00E9my Luchez y sus m\u00FAsicos.\n\nUna colaboraci\u00F3n con la Villa Carm\u00E9lie que permite a los j\u00F3venes m\u00FAsicos y m\u00FAsicas actuar en uno de los espacios de la escena nacional de Saint-Brieuc, adem\u00E1s de participar en numerosos encuentros con los artistas acogidos en La Passerelle durante los periodos dedicados a ello."@es . "Een klavecimbel op het podium van het theater \u201E\u00E0 l\u2019italienne\u201D van La Passerelle. Een muzikaal voorprogramma verzorgd door de studenten van het Conservatorium van Saint-Brieuc voorafgaand aan de voorstelling van Cloche door R\u00E9my Luchez en zijn muzikanten.\n\nEen samenwerking met de Villa Carm\u00E9lie, waardoor jonge muzikanten de kans krijgen om op te treden in een van de zalen van het nationale theater van Saint-Brieuc, maar ook om deel te nemen aan talrijke ontmoetingen met de artiesten die tijdens speciale evenementen te gast zijn in La Passerelle."@nl . "Un clavicembalo sul palcoscenico del teatro all\u2019italiana di La Passerelle. Un preludio musicale proposto dagli allievi del Conservatorio di Saint-Brieuc prima dello spettacolo Cloche di R\u00E9my Luchez e dei suoi musicisti.\n\nUna collaborazione con la Villa Carm\u00E9lie che permette ai giovani musicisti e musiciste di esibirsi in uno degli spazi del teatro nazionale di Saint-Brieuc, ma anche di partecipare a numerosi incontri con gli artisti ospitati a La Passerelle in occasioni dedicate."@it . . .