. . "Nel cuore di un tranquillo villaggio, a 10 minuti dal Futuroscope, le camere sono spaziose e arredate con gusto.\nGiardino, piscina, trampolino e giochi per bambini sono a disposizione per il vostro comfort.\nLa colazione, abbondante e varia, sar\u00E0 servita a partire dalle 8 del mattino, con un'ampia scelta di prodotti per tutti i gusti! Il refettorio con stoviglie, frigorifero e microonde \u00E8 a disposizione gratuitamente se desiderate mangiare la sera. Numerosi ristoranti (fast-food e gourmet) sono a pochi minuti a piedi o in auto dalla vostra camera."@it . "In het hart van een rustig dorp, op 10 minuten van Futuroscope, zijn de kamers ruim en smaakvol ingericht.\nTuin, zwembad, trampoline en kinderspelen zijn beschikbaar voor uw comfort.\nEen uitgebreid en gevarieerd ontbijt wordt geserveerd vanaf 8 uur, met een ruime keuze aan producten voor elk wat wils! De eetzaal met servies, koelkast en magnetron is gratis beschikbaar als je 's avonds wilt eten. Talrijke restaurants (fastfood en gourmet) liggen op een paar minuten lopen of rijden van je kamer."@nl . "In the heart of a quiet village, 10 minutes from the Futuroscope, the rooms are spacious and tastefully decorated.\nGarden, swimming pool, trampoline and children's games are available for your comfort.\nA copious and varied breakfast is served from 8 a.m., with a wide range of products to suit all tastes! The refectory with crockery, fridge and microwave is at your disposal free of charge if you wish to eat on site in the evening. Numerous restaurants (fast-food and gourmet) are just a few minutes' walk or drive from your room."@en . "Au c\u0153ur d'un village calme , et \u00E0 10mn du Futuroscope, les chambres sont spacieuses et d\u00E9cor\u00E9es avec soin.\nJardin, piscine, trampoline et jeux pour enfants \u00E0 disposition pour votre confort.\nUn petit d\u00E9jeuner copieux et vari\u00E9 vous sera servi \u00E0 partir de 8h, compos\u00E9 de multiples produits, vous y trouverez votre bonheur ! Le r\u00E9fectoire avec vaisselle, frigo et micro-onde est mis gracieusement \u00E0 votre disposition si vous souhaitez manger sur place le soir. De nombreux restaurants (rapide ou gastronomique) se trouvent \u00E0 quelques minutes \u00E0 pieds ou en voiture de votre chambre."@fr . "En el coraz\u00F3n de un pueblo tranquilo, a 10 minutos de Futuroscope, las habitaciones son espaciosas y est\u00E1n decoradas con gusto.\nJard\u00EDn, piscina, cama el\u00E1stica y juegos infantiles a su disposici\u00F3n para su comodidad.\nA partir de las 8 de la ma\u00F1ana se sirve un desayuno abundante y variado, con una amplia gama de productos para todos los gustos El refectorio con vajilla, nevera y microondas est\u00E1 a su disposici\u00F3n gratuitamente si desea comer por la noche. Numerosos restaurantes (de comida r\u00E1pida y gourmet) se encuentran a pocos minutos a pie o en coche de su habitaci\u00F3n."@es . "Im Herzen eines ruhigen Dorfes und 10 Minuten vom Futuroscope entfernt, sind die Zimmer ger\u00E4umig und mit Sorgfalt eingerichtet.\nGarten, Schwimmbad, Trampolin und Kinderspiele stehen f\u00FCr Ihren Komfort zur Verf\u00FCgung.\nEin reichhaltiges und abwechslungsreiches Fr\u00FChst\u00FCck wird Ihnen ab 8 Uhr serviert. Es besteht aus einer Vielzahl von Produkten, sodass Sie bestimmt etwas Passendes finden werden! Der Speisesaal mit Geschirr, K\u00FChlschrank und Mikrowelle steht Ihnen kostenlos zur Verf\u00FCgung, wenn Sie abends vor Ort essen m\u00F6chten. Zahlreiche Restaurants (Schnellrestaurants oder Gourmet-Restaurants) befinden sich nur wenige Minuten zu Fu\u00DF oder mit dem Auto von Ihrem Zimmer entfernt."@de . . .