. . . . . . "Espacios para ponerse en movimiento, para activar la vida que fluye en nuestro interior y para conectar con la que nos rodea.\n\nEn plena naturaleza, en contacto con los elementos, os invito a tomaros el tiempo necesario para empezar el d\u00EDa con plenitud y recargar las pilas de vida, al tiempo que armoniz\u00E1is todas vuestras facetas para disfrutar de una jornada equilibrada.\n\nEn un espacio atemporal del que Agdale%F1a, la mujer-medicina, ser\u00E1 la guardiana, venid a despertar con delicadeza la vida que hay en vosotros, mientras os prepar\u00E1is para encontraros con la vida que os rodea.\n\nComienza a las 8:00 h en julio y agosto\nLos viernes en Locmariaquer, Pointe de Kerpenhir\n(los martes en Erdeven, alineaciones de Kerzerho)\n\nEn grupo mixto\n\nDuraci\u00F3n: 45 min + ejercicios por cuenta propia\n\nPrecio libre y consciente"@es . "R\u00E4ume, um in Bewegung zu kommen, das Leben in uns zu wecken und uns mit der Welt um uns herum zu verbinden.\n\nMitten in der Natur, im Kontakt mit den Elementen, lade ich Sie ein, sich die Zeit zu nehmen, Ihren Tag bewusst zu beginnen und Ihre Lebensenergie aufzuladen, w\u00E4hrend Sie alle Ihre Anteile in Einklang bringen, um einen ausgeglichenen Tag zu erleben.\n\nIn einem zeitlosen Raum, dessen H\u00FCterin Agdale%F1a, die Medizinfrau, sein wird, kommen Sie, um sanft das Leben in Ihnen zu wecken und sich gleichzeitig darauf vorzubereiten, dem Leben um Sie herum zu begegnen.\n\nBeginn um 8 Uhr im Juli und August\nFreitags in Locmariaquer, Pointe de Kerpenhir\n(dienstags in Erdeven, Steinalignment von Kerzerho)\n\nIn gemischten Gruppen\n\nDauer: 45 Min. + \u00DCbungen zum Selbststudium\n\nFreier und bewusster Preis"@de . "Ruimtes om in beweging te komen, om het Leven dat in onszelf stroomt te activeren en verbinding te maken met %E0 de natuur om ons heen.\n\nMidden in de natuur, in contact met de elementen, nodig ik u uit om de tijd te nemen om uw dag bewust te beginnen en uw levensenergie op te laden, terwijl u al uw aspecten in balans brengt voor een evenwichtige dag.\n\nIn een tijdloze ruimte, waar Agdale%F1a, de medicijnvrouw, als bewaker zal fungeren, kom je op zachte wijze het leven in jezelf tot leven wekken, terwijl je je voorbereidt op de ontmoeting met het leven om je heen.\n\nBegint om 8.00 uur in juli en augustus\nOp vrijdag in Locmariaquer, Pointe de Kerpenhir\n(op dinsdag in Erdeven, de steenrijen van Kerzerho)\n\nIn gemengde groepen\n\nDuur: 45 min + zelfstandige oefeningen\n\nVrije en bewuste prijs"@nl . "Espaces de mise en mouvement, d'activation de la Vie qui circule en soi et de reliance \u00E0 celle qui nous entoure.\n\nEn pleine nature, au contact des \u00E9l\u00E9ments, je vous invite \u00E0 prendre le temps de commencer votre journ\u00E9e pr\u00E9sent.e et remplir vos batteries de vie tout en harmonisant toutes vos parts pour une journ\u00E9e \u00E9quilibr\u00E9e.\n\nDans un espace hors du temps dont Agdale\u00F1a femme-m\u00E9decine se fera gardienne, venez \u00E9veiller avec douceur la vie en vous, tout en vous pr\u00E9parant \u00E0 rencontrer la vie autour de vous.\n\nD\u00E9bute \u00E0 8h en juillet et ao\u00FBt\nLe vendredis \u00E0 Locmariaquer, Pointe de Kerpenhir\n(le mardis \u00E0 Erdeven , alignements de Kerzerho)\n\nEn groupe mixte\n\nDur\u00E9e 45 min + exercices en autonomie\n\nPrix Libre et Conscient"@fr . "Spazi per mettersi in movimento, per risvegliare la Vita che scorre dentro di noi e per entrare in connessione con quella che ci circonda.\n\nImmersi nella natura, a contatto con gli elementi, vi invito a prendervi il tempo per iniziare la vostra giornata nel presente e ricaricare le vostre energie vitali, armonizzando tutte le vostre parti per una giornata equilibrata.\n\nIn uno spazio fuori dal tempo, di cui Agdale%F1a, donna-medicina, sar\u00E0 custode, venite a risvegliare dolcemente la vita che \u00E8 in voi, preparandovi al contempo a incontrare la vita che vi circonda.\n\nInizio alle 8:00 a luglio e agosto\nIl venerd\u00EC a Locmariaquer, Pointe de Kerpenhir\n(il marted\u00EC a Erdeven, allineamenti di Kerzerho)\n\nIn gruppo misto\n\nDurata: 45 min + esercizi in autonomia\n\nPrezzo libero e consapevole"@it . "Spaces for movement, for awakening the Life that flows within us, and for connecting with the Life that surrounds us.\n\nSurrounded by nature, in touch with the elements, I invite you to take the time to begin your day mindfully and recharge your batteries while bringing all aspects of yourself into harmony for a balanced day.\n\nIn a timeless space guided by Agdale%F1a, the medicine woman, come gently awaken the life within you, while preparing to encounter the life around you.\n\nStarts at 8 a.m. in July and August\nFridays in Locmariaquer, Pointe de Kerpenhir\n(Tuesdays in Erdeven, Kerzerho alignments)\n\nMixed-gender group\n\nDuration: 45 min + independent practice\n\nPay what you can"@en . . .