"Le Terminus befindet sich 1 Minute von der Autobahnausfahrt vos entfernt und bietet 10 komplett renovierte Zimmer, seine Brasserie und eine gro\u00DFe S..."@de . "Le Terminus situ\u00E9 \u00E0 1 minute de la sortie de l'autoroute vos offre 10 chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es, sa brasserie et sa grande terrasse l'\u00E9t\u00E9. Parking"@fr . . . . . . . . "Le Terminus befindet sich 1 Minute von der Autobahnausfahrt vos entfernt und bietet 10 komplett renovierte Zimmer, seine Brasserie und eine gro\u00DFe S..."@de . "Le Terminus situ\u00E9 \u00E0 1 minute de la sortie de l'autoroute vos offre 10 chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es, sa brasserie et sa grande terrasse l'\u00E9t\u00E9. Parking"@fr . "Le Terminus si trova a 1 minuto dall'uscita dell'autostrada e offre 10 camere completamente rinnovate, una brasserie e un'ampia terrazza in estate. Parcheggio"@it . "Le Terminus ligt op 1 minuut van de afrit van de snelweg en biedt 10 volledig gerenoveerde kamers, een brasserie en een groot terras in de zomer. Parkeerplaats"@nl . "Le Terminus est\u00E1 situado a 1 minuto de la salida de la autopista y ofrece 10 habitaciones totalmente renovadas, una brasserie y una gran terraza en verano. Aparcamiento"@es . "Le Terminus is located 1 minute from the highway exit and offers 10 fully renovated rooms, a brasserie and a large terrace in summer. Parking"@en . . "The hotel restaurant Le Terminus is a house of character that dates back to 1870 and is located in the commune of Tournus near the Abbey, in the department of Sa\u00F4ne-et-Loire. Our hotel is the ideal starting point for a trip to discover the gastronomic and cultural riches of Burgundy.\nThe hotel restaurant Le Terminus has 10 comfortable family and double rooms, offering a beautiful living space, quiet and comfortable. A closed car park is also at your disposal.\nIn the restaurant, or on the terrace half protected by an arbour, a gourmet table awaits you, with dishes entirely home-made with products selected by our chef.\nA free wi-fi connection is available throughout the establishment.\nWe reserve you a personalized welcome, our staff is attentive to your needs."@en . "L'h\u00F4tel restaurant Le Terminus est une maison de caract\u00E8re qui date de 1870 et qui est situ\u00E9e dans la commune de Tournus proche de l'Abbaye, dans le d\u00E9partement de la Sa\u00F4ne-et-Loire. Notre h\u00F4tel est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour un voyage \u00E0 la d\u00E9couverte des richesses gastronomiques et culturelles de la Bourgogne.\nL'h\u00F4tel restaurant Le Terminus dispose de 10 chambres tout confort, familiales et doubles, offrant un bel espace de vie, calmes et confortables. Nous mettons \u00E9galement \u00E0 votre disposition un parking ferm\u00E9.\nAu restaurant, ou sur la terrasse prot\u00E9g\u00E9e \u00E0 moiti\u00E9 par une tonnelle, une table gourmande vous attend, avec des plats enti\u00E8rement faits maison \u00E0 base de produits s\u00E9lectionn\u00E9s par notre chef.\nUne connexion wi-fi gratuite est disponible dans tout l'\u00E9tablissement.\nNous vous r\u00E9servons un accueil personnalis\u00E9, notre personnel est \u00E0 l'\u00E9coute de vos besoins."@fr . "Das Hotel und Restaurant Le Terminus ist ein charakteristisches Haus aus dem Jahr 1870 und befindet sich in der Gemeinde Tournus in der N\u00E4he der Abtei im Departement Sa\u00F4ne-et-Loire. Unser Hotel ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr eine Reise zur Entdeckung der gastronomischen und kulturellen Reicht\u00FCmer Burgunds.\nDas Hotel und Restaurant Le Terminus verf\u00FCgt \u00FCber 10 Zimmer mit allem Komfort, Familien- und Doppelzimmer, die einen sch\u00F6nen Wohnraum bieten, ruhig und komfortabel sind. Wir stellen Ihnen au\u00DFerdem einen geschlossenen Parkplatz zur Verf\u00FCgung.\nIm Restaurant oder auf der Terrasse, die zur H\u00E4lfte von einer Laube gesch\u00FCtzt wird, erwartet Sie ein Feinschmeckertisch mit vollst\u00E4ndig hausgemachten Gerichten aus von unserem K\u00FCchenchef ausgew\u00E4hlten Produkten.\nIm gesamten Geb\u00E4ude steht Ihnen eine kostenlose Wi-Fi-Verbindung zur Verf\u00FCgung.\nWir bereiten Ihnen einen pers\u00F6nlichen Empfang, unser Personal hat ein offenes Ohr f\u00FCr Ihre W\u00FCnsche."@de . "Het hotel-restaurant Le Terminus is een karaktervol huis uit 1870 en ligt in de stad Tournus vlakbij de Abdij, in het departement Sa\u00F4ne-et-Loire. Ons hotel is het ideale vertrekpunt voor een reis om de gastronomische en culturele rijkdom van de Bourgogne te ontdekken.\nHet hotel-restaurant Le Terminus beschikt over 10 comfortabele kamers, zowel familie- als tweepersoonskamers. Er is ook een afgesloten parkeerplaats tot uw beschikking.\nIn het restaurant, of op het terras dat half beschermd wordt door een prieel, wacht een gastronomische tafel op u, met huisgemaakte gerechten van door onze chef geselecteerde producten.\nEen gratis wi-fi verbinding is beschikbaar in het hele etablissement.\nWij bieden een persoonlijke ontvangst en ons personeel luistert naar uw wensen."@nl . "El hotel restaurante Le Terminus es una casa de car\u00E1cter que data de 1870 y se encuentra en la ciudad de Tournus, cerca de la Abad\u00EDa, en el departamento de Sa\u00F4ne-et-Loire. Nuestro hotel es el punto de partida ideal para descubrir la riqueza gastron\u00F3mica y cultural de Borgo\u00F1a.\nEl hotel restaurante Le Terminus dispone de 10 c\u00F3modas habitaciones, tanto familiares como dobles, que ofrecen un espacio agradable, tranquilo y confortable. Tambi\u00E9n hay un aparcamiento cerrado a su disposici\u00F3n.\nEn el restaurante, o en la terraza semiprotegida por un cenador, le espera una mesa gourmet, con platos caseros elaborados con productos seleccionados por nuestro chef.\nHay conexi\u00F3n wi-fi gratuita en todo el establecimiento.\nLe ofrecemos una acogida personalizada y nuestro personal estar\u00E1 atento a sus necesidades."@es . "L'hotel ristorante Le Terminus \u00E8 una casa di carattere che risale al 1870 e si trova nella citt\u00E0 di Tournus, vicino all'Abbazia, nel dipartimento di Sa\u00F4ne-et-Loire. Il nostro hotel \u00E8 il punto di partenza ideale per un viaggio alla scoperta delle ricchezze gastronomiche e culturali della Borgogna.\nL'hotel ristorante Le Terminus dispone di 10 confortevoli camere, sia familiari che doppie, che offrono un piacevole spazio abitativo, tranquillo e confortevole. A vostra disposizione anche un parcheggio chiuso.\nNel ristorante, o sulla terrazza semiprotetta da un pergolato, vi aspetta una tavola gourmet con piatti fatti in casa con prodotti selezionati dal nostro chef.\nIn tutta la struttura \u00E8 disponibile la connessione wi-fi gratuita.\nOffriamo un'accoglienza personalizzata e il nostro personale ascolter\u00E0 le vostre esigenze."@it . . .