Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le vendredi 28 août à 20h30, La Baleine Blanche célèbre son bal de fin de saison ! Accordéons, violons, chants et danses vous font voyager entre traditions irlandaises et sonorités du monde avec Igonoz et Moher BZH. Une soirée à danser sans modération.
Espagnol El viernes 28 de agosto a las 20:30 h, ¡La Baleine Blanche celebra su baile de fin de temporada! Acordes, violines, canciones y bailes te transportarán entre las tradiciones irlandesas y los sonidos del mundo con Igonoz y Moher BZH. Una velada para bailar sin límites.
Allemand (Allemagne) Am Freitag, den 28. August, um 20:30 Uhr feiert „La Baleine Blanche“ ihren Saisonabschlussball! Akkordeons, Geigen, Gesang und Tanz entführen Sie mit Igonoz und Moher BZH auf eine Reise zwischen irischen Traditionen und Klängen aus aller Welt. Ein Abend, an dem Sie nach Herzenslust tanzen können.
Néerlandais (Pays-Bas) Op vrijdag 28 augustus om 20.30 uur viert La Baleine Blanche haar afsluitingsbal van het seizoen! Accordeons, violen, zang en dans nemen je mee op een reis langs Ierse tradities en klanken uit de hele wereld met Igonoz en Moher BZH. Een avond om ongeremd te dansen.
Anglais On Friday, August 28, at 8:30 p.m., La Baleine Blanche is hosting its end-of-season dance! Accordions, violins, songs, and dances will take you on a journey through Irish traditions and world music with Igonoz and Moher BZH. An evening of dancing to your heart’s content.
Italien (Italie) Venerdì 28 agosto alle ore 20:30, La Baleine Blanche festeggia il suo ballo di fine stagione! Accordéoni, violini, canti e balli vi faranno viaggiare tra le tradizioni irlandesi e le sonorità del mondo con Igonoz e Moher BZH. Una serata in cui ballare senza limiti.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) fera voyager entre traditions irlandaises et sonorités du monde avec Igonoz et Moher
BZH. …Une invitation à partager la musique… et SURTOUT quelques pas de danse !
La Cie Epikoi, de passage à la Baleine, ponctuera le bal avec des apparitions
circassiennes (échasses, portés, aériens) tout au long de la soirée.
Un bal de fin de saison que l’on recommande fortement !
BZH. …Une invitation à partager la musique… et SURTOUT quelques pas de danse !
La Cie Epikoi, de passage à la Baleine, ponctuera le bal avec des apparitions
circassiennes (échasses, portés, aériens) tout au long de la soirée.
Un bal de fin de saison que l’on recommande fortement !
Anglais will take you on a journey through Irish traditions and world music with Igonoz and Moher
BZH. “An invitation to share in the music”—and ABOVE ALL, to take a few dance steps!
The Epikoi Company, making a guest appearance at La Baleine, will enliven the ball with
circus acts (chases, lifts, aerial stunts) throughout the evening.
An end-of-season ball that we highly recommend!
BZH. “An invitation to share in the music”—and ABOVE ALL, to take a few dance steps!
The Epikoi Company, making a guest appearance at La Baleine, will enliven the ball with
circus acts (chases, lifts, aerial stunts) throughout the evening.
An end-of-season ball that we highly recommend!
Espagnol nos llevará de viaje entre las tradiciones irlandesas y los sonidos del mundo con Igonoz y Moher
BZH. «¿Una invitación a compartir la música?» y, SOBRE TODO, ¡unos pasos de baile!
La compañía Epikoi, de paso por La Baleine, amenizará el baile con actuaciones
circenses (acrobacias, elevaciones, números aéreos) a lo largo de toda la velada.
¡Un baile de fin de temporada que recomendamos encarecidamente!
BZH. «¿Una invitación a compartir la música?» y, SOBRE TODO, ¡unos pasos de baile!
La compañía Epikoi, de paso por La Baleine, amenizará el baile con actuaciones
circenses (acrobacias, elevaciones, números aéreos) a lo largo de toda la velada.
¡Un baile de fin de temporada que recomendamos encarecidamente!
Allemand (Allemagne) nimmt Sie mit auf eine Reise zwischen irischen Traditionen und Klängen aus aller Welt mit Igonoz und Moher
BZH. „Eine Einladung, gemeinsam Musik zu genießen“ und VOR ALLEM ein paar Tanzschritte!
Die Compagnie Epikoi, die gerade in La Baleine zu Gast ist, wird den Ball den ganzen Abend über mit
Zirkusnummern (Jagdnummern, Hebefiguren, Luftakrobatik) bereichern.
Ein Saisonabschlussball, den wir wärmstens empfehlen!
BZH. „Eine Einladung, gemeinsam Musik zu genießen“ und VOR ALLEM ein paar Tanzschritte!
Die Compagnie Epikoi, die gerade in La Baleine zu Gast ist, wird den Ball den ganzen Abend über mit
Zirkusnummern (Jagdnummern, Hebefiguren, Luftakrobatik) bereichern.
Ein Saisonabschlussball, den wir wärmstens empfehlen!
Italien (Italie) vi porterà in un viaggio tra le tradizioni irlandesi e le sonorità del mondo con Igonoz e Moher
BZH. «Un invito a condividere la musica» e, SOPRATTUTTO, qualche passo di danza!
La compagnia Epikoi, di passaggio alla Baleine, animerà il ballo con numeri circensi
(acrobazie, portate, numeri aerei) per tutta la serata.
Un ballo di fine stagione che consigliamo vivamente!
BZH. «Un invito a condividere la musica» e, SOPRATTUTTO, qualche passo di danza!
La compagnia Epikoi, di passaggio alla Baleine, animerà il ballo con numeri circensi
(acrobazie, portate, numeri aerei) per tutta la serata.
Un ballo di fine stagione che consigliamo vivamente!
Néerlandais (Pays-Bas) neemt je mee op een reis langs Ierse tradities en klanken uit de hele wereld met Igonoz en Moher
BZH. „Een uitnodiging om samen van de muziek te genieten“ en VOORAL om een paar danspasjes te maken!
Het gezelschap Epikoi, dat een tussenstop maakt in La Baleine, zal het bal de hele avond door opfleuren met
circusacts (jachtnummers, draagacts, luchtacrobatiek).
Een bal ter afsluiting van het seizoen dat we van harte aanbevelen!
BZH. „Een uitnodiging om samen van de muziek te genieten“ en VOORAL om een paar danspasjes te maken!
Het gezelschap Epikoi, dat een tussenstop maakt in La Baleine, zal het bal de hele avond door opfleuren met
circusacts (jachtnummers, draagacts, luchtacrobatiek).
Een bal ter afsluiting van het seizoen dat we van harte aanbevelen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le vendredi 28 août à 20h30, La Baleine Blanche célèbre son bal de fin de saison ! Accordéons, violons, chants et danses vous font voyager entre traditions irlandaises et sonorités du monde avec Igonoz et Moher BZH. Une soirée à danser sans modération.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty