[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1813f475-b7ee-36b7-92e1-9f8e643605a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/090c3143-da2a-372a-8c16-2eeca4873daf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e420e9d9-a88b-3da9-9632-e170c0188b74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e420e9d9-a88b-3da9-9632-e170c0188b74" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5f003258-bc17-38f9-9159-7e65fd840bb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e420e9d9-a88b-3da9-9632-e170c0188b74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e420e9d9-a88b-3da9-9632-e170c0188b74" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/76572e98-e95b-333a-824b-212ea86a06c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e420e9d9-a88b-3da9-9632-e170c0188b74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e420e9d9-a88b-3da9-9632-e170c0188b74" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e1962b37-bb3f-387b-a4bc-67365d6bb1d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e420e9d9-a88b-3da9-9632-e170c0188b74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e420e9d9-a88b-3da9-9632-e170c0188b74" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e7b32737-1d26-3144-b44d-728ed40e3445", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e420e9d9-a88b-3da9-9632-e170c0188b74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e420e9d9-a88b-3da9-9632-e170c0188b74" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a58a924-1c26-3dd1-9179-76772f6320d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b57c723d-88b9-304e-9e06-4cb80dada043" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c471ad1d-2638-3ace-b5d9-3e207e594acf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d07eb5a2-f4c6-3c2b-8409-d507caf60c9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e420e9d9-a88b-3da9-9632-e170c0188b74", "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Necesita un reconfortante descanso en la Ruta de los Granitos?\nLos miércoles de verano, haga una parada en la Maison du Paysage para disfrutar de una degustación de quesos DOP.\nAcompañada de panes y peras locales, descubra los sabores y la maestría quesera de nuestra región.", "@language": "es" }, { "@value": "Avete bisogno di una pausa ristoratrice sul Sentiero del Granito?\nIl mercoledì, per tutta l'estate, fermatevi alla Maison du Paysage per una degustazione di formaggi DOP.\nAccompagnati da pane e dolci locali, venite a scoprire i sapori e l'esperienza casearia della nostra regione.", "@language": "it" }, { "@value": "Need a comforting break on the Granite Trail?\nOn Wednesdays throughout the summer, stop by the Maison du Paysage for a PDO cheese tasting.\nAccompanied by local breads and perries, come and discover the flavors and cheese-making expertise of our region.", "@language": "en" }, { "@value": "Behoefte aan een geruststellende pauze op de Granite Trail?\nStop de hele zomer door op woensdag bij het Maison du Paysage voor een BOB kaasproeverij.\nBegeleid door lokale broden en peren, kom en ontdek de smaken en kaasmakerij expertise van onze regio.", "@language": "nl" }, { "@value": "Besoin d’une pause réconfortante sur le sentier du Granite ?\nLes mercredis de l’été, faites halte à la Maison du Paysage pour une dégustation de fromages AOP.\nAccompagnés de bons pains et de poirés locaux, venez découvrir les saveurs et le savoir-faire fromager de notre région.", "@language": "fr" }, { "@value": "Brauchen Sie eine stärkende Pause auf dem Granitpfad?\nHalten Sie im Sommer mittwochs im Maison du Paysage an, um eine Käseverkostung mit geschützter Ursprungsbezeichnung (AOP) zu genießen.\nBegleitet von gutem Brot und lokalem Poiré können Sie den Geschmack und das Know-how der Käseherstellung in unserer Region entdecken.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b57c723d-88b9-304e-9e06-4cb80dada043" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d07eb5a2-f4c6-3c2b-8409-d507caf60c9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c471ad1d-2638-3ace-b5d9-3e207e594acf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1813f475-b7ee-36b7-92e1-9f8e643605a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a58a924-1c26-3dd1-9179-76772f6320d4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]