[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/336b08b4-f4a6-35f7-9e55-f4f5d0fe6159", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e41fa5dc-9a8e-3941-b84b-c8bd80559fb0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e41fa5dc-9a8e-3941-b84b-c8bd80559fb0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/248f7ba2-1271-3918-8055-3aa1f5c316eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380b04fa-ba08-3ba5-b2fc-8ad68c9919f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/474a10f8-9eb5-32dc-8996-7618dfa5d75e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d79bb74c-0afa-3280-80ca-93fab0ddd607" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e41fa5dc-9a8e-3941-b84b-c8bd80559fb0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans Cendrillon, Jean-Christophe Maillot transforme le conte en quête intime : guidée par le souvenir de sa mère disparue, Cendrillon se reconstruit et avance vers l’amour, tandis que chaque personnage révèle sa fragilité humaine.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/474a10f8-9eb5-32dc-8996-7618dfa5d75e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d79bb74c-0afa-3280-80ca-93fab0ddd607" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380b04fa-ba08-3ba5-b2fc-8ad68c9919f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/248f7ba2-1271-3918-8055-3aa1f5c316eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4ce237d-bd54-37f8-8788-8bee30bbc3dd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans Cendrillon, Jean-Christophe Maillot transforme le conte en quête intime : guidée par le souvenir de sa mère disparue, Cendrillon se reconstruit et avance vers l’amour, tandis que chaque personnage révèle sa fragilité humaine.", "@language": "fr" }, { "@value": "En Cenicienta, Jean-Christophe Maillot transforma el cuento de hadas en una búsqueda íntima: guiada por el recuerdo de su madre perdida, Cenicienta se reconstruye y avanza hacia el amor, mientras cada personaje revela su fragilidad humana.", "@language": "es" }, { "@value": "In Cinderella, Jean-Christophe Maillot transforms the tale into an intimate quest: guided by the memory of her lost mother, Cinderella rebuilds herself and moves towards love, while each character reveals his or her human frailty.", "@language": "en" }, { "@value": "In Cenerentola, Jean-Christophe Maillot trasforma la fiaba in una ricerca intima: guidata dal ricordo della madre perduta, Cenerentola ricostruisce se stessa e si avvicina all'amore, mentre ogni personaggio rivela la propria fragilità umana.", "@language": "it" }, { "@value": "In Cinderella verandert Jean-Christophe Maillot het sprookje in een intieme zoektocht: geleid door de herinnering aan haar verloren moeder bouwt Cinderella zichzelf weer op en beweegt ze zich in de richting van de liefde, terwijl elk personage zijn menselijke zwakheid onthult.", "@language": "nl" }, { "@value": "In Cendrillon verwandelt Jean-Christophe Maillot das Märchen in eine intime Suche: Geleitet von der Erinnerung an ihre verstorbene Mutter, baut Cendrillon sich wieder auf und schreitet der Liebe entgegen, während jede Figur ihre menschliche Zerbrechlichkeit offenbart.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4ce237d-bd54-37f8-8788-8bee30bbc3dd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]