"L'\u00CEle de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines s'\u00E9tend sur 600 hectares de verdure, bois et lacs, offrant un lieu id\u00E9al pour les familles et les groupes. Avec 3 restaurants, 2 salles et 84 lits, les visiteurs b\u00E9n\u00E9ficient d'un accueil chaleureux. Les activit\u00E9s propos\u00E9es sont vari\u00E9es : nautisme, \u00E9quitation, r\u00E9serve naturelle, ferme p\u00E9dagogique, golf, mini-golf, quad, karting, VTT, rosalies, p\u00EAche et accrobranche. Une v\u00E9ritable oasis de d\u00E9tente et de divertissement en pleine nature !"@fr . . . . . . . . . . . "L'\u00CEle de loisirs di Saint-Quentin-en-Yvelines si estende su 600 ettari di verde, boschi e laghi, ed \u00E8 un luogo ideale per famiglie e gruppi. Con 3 ristoranti, 2 sale e 84 posti letto, i visitatori godono di un'accoglienza calorosa. L'offerta comprende una vasta gamma di attivit\u00E0, tra cui sport acquatici, equitazione, una riserva naturale, una fattoria didattica, golf, mini-golf, quad, go-kart, mountain bike, rosari, pesca e arrampicata sugli alberi. Una vera oasi di relax e divertimento nel cuore della natura!"@it . "La \u00CEle de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines abarca 600 hect\u00E1reas de verdor, bosques y lagos, lo que la convierte en un lugar ideal para familias y grupos. Con 3 restaurantes, 2 salones y 84 camas, los visitantes disfrutan de una c\u00E1lida acogida. La oferta de actividades es muy amplia: deportes n\u00E1uticos, equitaci\u00F3n, reserva natural, granja pedag\u00F3gica, golf, minigolf, quads, karts, bicicleta de monta\u00F1a, rosalies, pesca y arborismo. Un aut\u00E9ntico oasis de relajaci\u00F3n y diversi\u00F3n en plena naturaleza"@es . "L'\u00CEle de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines s'\u00E9tend sur 600 hectares de verdure, bois et lacs, offrant un lieu id\u00E9al pour les familles et les groupes. Avec 3 restaurants, 2 salles et 84 lits, les visiteurs b\u00E9n\u00E9ficient d'un accueil chaleureux. Les activit\u00E9s propos\u00E9es sont vari\u00E9es : nautisme, \u00E9quitation, r\u00E9serve naturelle, ferme p\u00E9dagogique, golf, mini-golf, quad, karting, VTT, rosalies, p\u00EAche et accrobranche. Une v\u00E9ritable oasis de d\u00E9tente et de divertissement en pleine nature !"@fr . "Het \u00CEle de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines beslaat 600 hectare groen, bossen en meren, waardoor het een ideale plek is voor gezinnen en groepen. Met 3 restaurants, 2 zalen en 84 bedden genieten bezoekers van een warm welkom. Er worden tal van activiteiten aangeboden, zoals watersporten, paardrijden, een natuurreservaat, een educatieve boerderij, golf, minigolf, quadrijden, karting, mountainbiken, rozali\u00EBn, vissen en boomklimmen. Een echte oase van ontspanning en vermaak midden in de natuur!"@nl . "Die Freizeitinsel von Saint-Quentin-en-Yvelines erstreckt sich \u00FCber 600 Hektar Gr\u00FCnfl\u00E4che, W\u00E4lder und Seen und bietet einen idealen Ort f\u00FCr Familien und Gruppen. Mit 3 Restaurants, 2 S\u00E4len und 84 Betten werden die Besucher herzlich empfangen. Das Freizeitangebot ist vielf\u00E4ltig: Wassersport, Reiten, Naturschutzgebiet, p\u00E4dagogischer Bauernhof, Golf, Minigolf, Quad, Go-Kart, Mountainbiking, Rosalies, Angeln und Baumklettern. Eine wahre Oase der Entspannung und Unterhaltung inmitten der Natur!"@de . "The \u00CEle de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines covers 600 hectares of greenery, woods and lakes, making it the ideal place for families and groups. With 3 restaurants, 2 halls and 84 beds, visitors enjoy a warm welcome. A wide range of activities are on offer: boating, horse riding, nature reserve, educational farm, golf, mini-golf, quad biking, go-karting, mountain biking, rosalies, fishing and accrobranche. A true oasis of relaxation and entertainment in the heart of nature!"@en . . "L'\u00CEle de loisirs di Saint-Quentin-en-Yvelines si estende su 600 ettari di verde, boschi e laghi, ed \u00E8 un luogo ideale per famiglie e gruppi. Con 3 ristoranti, 2 sale e 84 posti letto, i visitatori godono di un'accoglienza calorosa. L'offerta comprende una vasta gamma di attivit\u00E0, tra cui sport acquatici, equitazione, una riserva naturale, una fattoria didattica, golf, mini-golf, quad, go-kart, mountain bike, rosari, pesca e arrampicata sugli alberi. Una vera oasi di relax e divertimento nel cuore della natura!"@it . "La \u00CEle de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines abarca 600 hect\u00E1reas de verdor, bosques y lagos, lo que la convierte en un lugar ideal para familias y grupos. Con 3 restaurantes, 2 salones y 84 camas, los visitantes disfrutan de una c\u00E1lida acogida. La oferta de actividades es muy amplia: deportes n\u00E1uticos, equitaci\u00F3n, reserva natural, granja pedag\u00F3gica, golf, minigolf, quads, karts, bicicleta de monta\u00F1a, rosalies, pesca y arborismo. Un aut\u00E9ntico oasis de relajaci\u00F3n y diversi\u00F3n en plena naturaleza"@es . "L'\u00CEle de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines s'\u00E9tend sur 600 hectares de verdure, bois et lacs, offrant un lieu id\u00E9al pour les familles et les groupes. Avec 3 restaurants, 2 salles et 84 lits, les visiteurs b\u00E9n\u00E9ficient d'un accueil chaleureux. Les activit\u00E9s propos\u00E9es sont vari\u00E9es : nautisme, \u00E9quitation, r\u00E9serve naturelle, ferme p\u00E9dagogique, golf, mini-golf, quad, karting, VTT, rosalies, p\u00EAche et accrobranche. Une v\u00E9ritable oasis de d\u00E9tente et de divertissement en pleine nature !"@fr . "Het \u00CEle de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines beslaat 600 hectare groen, bossen en meren, waardoor het een ideale plek is voor gezinnen en groepen. Met 3 restaurants, 2 zalen en 84 bedden genieten bezoekers van een warm welkom. Er worden tal van activiteiten aangeboden, zoals watersporten, paardrijden, een natuurreservaat, een educatieve boerderij, golf, minigolf, quadrijden, karting, mountainbiken, rozali\u00EBn, vissen en boomklimmen. Een echte oase van ontspanning en vermaak midden in de natuur!"@nl . "Die Freizeitinsel von Saint-Quentin-en-Yvelines erstreckt sich \u00FCber 600 Hektar Gr\u00FCnfl\u00E4che, W\u00E4lder und Seen und bietet einen idealen Ort f\u00FCr Familien und Gruppen. Mit 3 Restaurants, 2 S\u00E4len und 84 Betten werden die Besucher herzlich empfangen. Das Freizeitangebot ist vielf\u00E4ltig: Wassersport, Reiten, Naturschutzgebiet, p\u00E4dagogischer Bauernhof, Golf, Minigolf, Quad, Go-Kart, Mountainbiking, Rosalies, Angeln und Baumklettern. Eine wahre Oase der Entspannung und Unterhaltung inmitten der Natur!"@de . "The \u00CEle de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines covers 600 hectares of greenery, woods and lakes, making it the ideal place for families and groups. With 3 restaurants, 2 halls and 84 beds, visitors enjoy a warm welcome. A wide range of activities are on offer: boating, horse riding, nature reserve, educational farm, golf, mini-golf, quad biking, go-karting, mountain biking, rosalies, fishing and accrobranche. A true oasis of relaxation and entertainment in the heart of nature!"@en . . .