<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans un esprit de convivialit\u00E9 et festif \u00E0 la veille des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, randonnez avec l'association \"ermite \u00E0 tout \u00E2ge\" \u00E0 Ch\u00E2teauneuf et ses alentours. Les ravitaillements seront offerts."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En v\u00EDsperas de las fiestas, en un ambiente festivo y cordial, d\u00E9 un paseo con la asociaci\u00F3n \"ermite \u00E0 tout \u00E2ge\" por Ch\u00E2teauneuf y sus alrededores. Se ofrecer\u00E1 un refrigerio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In einem Geist der Geselligkeit und Festlichkeit am Vorabend der Weihnachtsfeiertage wandern Sie mit dem Verein \"ermite \u00E0 tout \u00E2ge\" in Ch\u00E2teauneuf und Umgebung. Die Verpflegungsstationen werden angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the spirit of conviviality and festivity on the eve of the festive season, join the \"ermite \u00E0 tout \u00E2ge\" association for a walk in and around Ch\u00E2teauneuf. Refreshments will be provided."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In uno spirito di convivialit\u00E0 e di festa, alla vigilia delle festivit\u00E0, fate una passeggiata con l'associazione \"ermite \u00E0 tout \u00E2ge\" a Ch\u00E2teauneuf e dintorni. Verr\u00E0 offerto un rinfresco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In de geest van gezelligheid en feestelijkheid aan de vooravond van de feestdagen, maak een wandeling met de vereniging \"ermite \u00E0 tout \u00E2ge\" in Ch\u00E2teauneuf en omgeving. Voor verfrissingen wordt gezorgd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans un esprit de convivialit\u00E9 et festif \u00E0 la veille des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, randonnez avec l'association \"ermite \u00E0 tout \u00E2ge\" \u00E0 Ch\u00E2teauneuf et ses alentours. Les ravitaillements seront offerts."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En v\u00EDsperas de las fiestas, en un ambiente festivo y cordial, d\u00E9 un paseo con la asociaci\u00F3n \"ermite \u00E0 tout \u00E2ge\" por Ch\u00E2teauneuf y sus alrededores. Se ofrecer\u00E1 un refrigerio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einem Geist der Geselligkeit und Festlichkeit am Vorabend der Weihnachtsfeiertage wandern Sie mit dem Verein \"ermite \u00E0 tout \u00E2ge\" in Ch\u00E2teauneuf und Umgebung. Die Verpflegungsstationen werden angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the spirit of conviviality and festivity on the eve of the festive season, join the \"ermite \u00E0 tout \u00E2ge\" association for a walk in and around Ch\u00E2teauneuf. Refreshments will be provided."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In uno spirito di convivialit\u00E0 e di festa, alla vigilia delle festivit\u00E0, fate una passeggiata con l'associazione \"ermite \u00E0 tout \u00E2ge\" a Ch\u00E2teauneuf e dintorni. Verr\u00E0 offerto un rinfresco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de geest van gezelligheid en feestelijkheid aan de vooravond van de feestdagen, maak een wandeling met de vereniging \"ermite \u00E0 tout \u00E2ge\" in Ch\u00E2teauneuf en omgeving. Voor verfrissingen wordt gezorgd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vertrek 's ochtends vroeg over de paden van Ch\u00E2teauneuf in een gezellige sfeer. Verzamelpunt vanaf 7 uur bij het Maison des Associations. Vergeet niet je herbruikbare bekers mee te nemen (gratis versnaperingen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La mattina presto, percorrete i sentieri di Ch\u00E2teauneuf in un'atmosfera amichevole. Ritrovo dalle 7 del mattino presso la Maison des Associations. Non dimenticate di portare le vostre tazze riutilizzabili (rinfresco gratuito)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A primera hora de la ma\u00F1ana, recorra los senderos de Ch\u00E2teauneuf en un ambiente agradable. Punto de encuentro a partir de las 7 de la ma\u00F1ana en la Maison des Associations. No olvide traer sus vasos reutilizables (refrescos gratuitos)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Early in the morning, take to the trails of Ch\u00E2teauneuf in a friendly atmosphere. RDV from 7am, at the Maison des Associations. Remember to bring your reusable cups (refreshments provided)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begeben Sie sich fr\u00FChmorgens auf die Wege von Ch\u00E2teauneuf in einer geselligen Atmosph\u00E4re. RDV ab 7 Uhr am Haus der Vereine. Denken Sie daran, Ihre wiederverwendbaren Becher mitzunehmen (kostenlose Verpflegung)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De bon matin, sillonnez les chemins de Ch\u00E2teauneuf (8, 15 ou 23kms) dans une ambiance conviviale. Inscriptions et d\u00E9parts entre 7 et 9h \u00E0 la maison des associations. Pensez \u00E0 emporter vos gobelets r\u00E9utilisables."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15/70d5e1c4-be11-3b4f-a3b2-54752784349e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> .
<https://data.datatourisme.fr/15/70d5e1c4-be11-3b4f-a3b2-54752784349e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e4158075-10b9-3cd2-ade5-08d0e27ce7f8> .