"D\u00E9couvrez les paperolles, aussi appel\u00E9es quilling, une technique cr\u00E9ative qui consiste \u00E0 enrouler et fa\u00E7onner de fines bandes de papier pour r\u00E9aliser des motifs, des fleurs, des animaux ou de jolies d\u00E9corations."@fr . "Ontdek de paperolles, ook wel quilling genoemd, een creatieve techniek waarbij dunne strookjes papier worden opgerold en gevormd om motieven, bloemen, dieren of mooie versieringen te maken."@nl . "Discover paper rolls, also known as quilling, a creative technique that involves rolling and shaping thin strips of paper to create patterns, flowers, animals, or pretty decorations."@en . "Scoprite le paperolles, note anche come quilling, una tecnica creativa che consiste nell\u2019arrotolare e modellare sottili strisce di carta per realizzare motivi, fiori, animali o graziose decorazioni."@it . "Entdecken Sie die Papierrollen, auch Quilling genannt \u2013 eine kreative Technik, bei der d\u00FCnne Papierstreifen gewickelt und geformt werden, um Motive, Blumen, Tiere oder h\u00FCbsche Dekorationen zu gestalten."@de . "Descubre las tiras de papel, tambi\u00E9n conocidas como \u00ABquilling\u00BB, una t\u00E9cnica creativa que consiste en enrollar y dar forma a finas tiras de papel para crear motivos, flores, animales o bonitas decoraciones."@es . "D\u00E9couvrez les paperolles, aussi appel\u00E9es quilling, une technique cr\u00E9ative qui consiste \u00E0 enrouler et fa\u00E7onner de fines bandes de papier pour r\u00E9aliser des motifs, des fleurs, des animaux ou de jolies d\u00E9corations."@fr . "Ontdek de paperolles, ook wel quilling genoemd, een creatieve techniek waarbij dunne strookjes papier worden opgerold en gevormd om motieven, bloemen, dieren of mooie versieringen te maken."@nl . "Discover paper rolls, also known as quilling, a creative technique that involves rolling and shaping thin strips of paper to create patterns, flowers, animals, or pretty decorations."@en . "Scoprite le paperolles, note anche come quilling, una tecnica creativa che consiste nell\u2019arrotolare e modellare sottili strisce di carta per realizzare motivi, fiori, animali o graziose decorazioni."@it . "Entdecken Sie die Papierrollen, auch Quilling genannt \u2013 eine kreative Technik, bei der d\u00FCnne Papierstreifen gewickelt und geformt werden, um Motive, Blumen, Tiere oder h\u00FCbsche Dekorationen zu gestalten."@de . "Descubre las tiras de papel, tambi\u00E9n conocidas como \u00ABquilling\u00BB, una t\u00E9cnica creativa que consiste en enrollar y dar forma a finas tiras de papel para crear motivos, flores, animales o bonitas decoraciones."@es . . "Un atelier culturel, ludique et minutieux, accessible aux petits comme aux grands de 10 ans, qui permet de d\u00E9velopper patience, pr\u00E9cision et cr\u00E9ativit\u00E9, tout en d\u00E9couvrant une technique ancienne de d\u00E9coration du papier."@fr . "Een culturele, speelse en nauwkeurige workshop, geschikt voor jong en oud vanaf 10 jaar, waarbij geduld, precisie en creativiteit worden ontwikkeld, terwijl men kennismaakt met een oude techniek voor het versieren van papier."@nl . "Un laboratorio culturale, divertente e meticoloso, adatto a grandi e piccini a partire dai 10 anni, che permette di sviluppare pazienza, precisione e creativit\u00E0, scoprendo al contempo un\u2019antica tecnica di decorazione della carta."@it . "A cultural, fun, and detailed workshop, open to everyone ages 10 and up, that helps develop patience, precision, and creativity while introducing participants to an ancient paper-decorating technique."@en . "Ein kultureller, spielerischer und detailreicher Workshop, der f\u00FCr Jung und Alt ab 10 Jahren geeignet ist und in dem man Geduld, Pr\u00E4zision und Kreativit\u00E4t entwickeln kann, w\u00E4hrend man gleichzeitig eine alte Technik der Papierverzierung entdeckt."@de . "Un taller cultural, l\u00FAdico y minucioso, apto tanto para ni\u00F1os como para adultos a partir de 10 a\u00F1os, que permite desarrollar la paciencia, la precisi\u00F3n y la creatividad, al tiempo que se descubre una t\u00E9cnica ancestral de decoraci\u00F3n del papel."@es . . .