"Willkommen in der Welt des \u201EAtelier des deux D\u00E9esses\u201C, einem kleinen Handwerksbetrieb, der aus meiner Leidenschaft f\u00FCr das H\u00E4keln entstanden ist."@de . "Welcome to the world of L\u2019Atelier des deux D\u00E9esses, a small craft business born out of my passion for crochet."@en . "Bienvenue dans l\u2019univers de l\u2019Atelier des deux D\u00E9esses, une petite entreprise artisanale n\u00E9e de ma passion pour le crochet."@fr . . . . . . . "Willkommen in der Welt des \u201EAtelier des deux D\u00E9esses\u201C, einem kleinen Handwerksbetrieb, der aus meiner Leidenschaft f\u00FCr das H\u00E4keln entstanden ist."@de . "Welcome to the world of L\u2019Atelier des deux D\u00E9esses, a small craft business born out of my passion for crochet."@en . "Bienvenue dans l\u2019univers de l\u2019Atelier des deux D\u00E9esses, une petite entreprise artisanale n\u00E9e de ma passion pour le crochet."@fr . "Bienvenidos al mundo de \u00ABL\u2019Atelier des deux D%E9esses\u00BB, una peque\u00F1a empresa artesanal que surgi\u00F3 de mi pasi\u00F3n por el ganchillo."@es . "Welkom in de wereld van \u201EL\u2019Atelier des deux D%E9esses\u201D, een klein ambachtelijk bedrijfje dat is ontstaan uit mijn passie voor haken."@nl . "Benvenuti nel mondo dell\u2019Atelier des deux D\u00E9esses, una piccola azienda artigianale nata dalla mia passione per l\u2019uncinetto."@it . . "Bienvenidos al mundo de \u00ABL\u2019Atelier des deux D\u00E9esses\u00BB, una peque\u00F1a empresa artesanal nacida de mi pasi\u00F3n por el ganchillo, el trabajo artesanal y las ganas de crear piezas \u00FAnicas que aporten un toque de ternura y originalidad al d\u00EDa a d\u00EDa.\nDetr\u00E1s de \u00ABL\u2019Atelier des deux D\u00E9esses\u00BB estoy yo, Mariana, una creadora apasionada que imagina y realiza cada creaci\u00F3n a mano, con paciencia, esmero y mucho coraz\u00F3n. El nombre de mi empresa se inspira en mis dos mascotas, Isis y Neftis, que llevan los nombres de dos diosas egipcias. As\u00ED naci\u00F3 el \u00ABAtelier des deux D\u00E9esses\u00BB, un nombre que representa a la perfecci\u00F3n mi peque\u00F1o universo. \nMi actividad se especializa en la realizaci\u00F3n de creaciones artesanales a ganchillo. Cada pieza se confecciona una a una, lo que significa que puede presentar peque\u00F1as diferencias: eso es precisamente lo que hace que lo hecho a mano tenga tanto encanto.\nEntre mis creaciones, puedes encontrar, entre otras cosas:\n- Flores eternas de ganchillo: rosas, tulipanes, girasoles, margaritas, amapolas, muguete y muchas otras.\n- Ramos de flores, para regalar en una ocasi\u00F3n especial o simplemente para dar una alegr\u00EDa.\n- Macetas y composiciones florales decorativas.\n- Llaveros: flores, corazones, letras y diversos motivos peque\u00F1os.\n- Marcap\u00E1ginas de ganchillo.\n- Adornos decorativos para el coche.\n- Miniflorecitas y peque\u00F1os objetos decorativos.\n- Pendientes y otros peque\u00F1os accesorios.\n- Pulseras brasile\u00F1as y pulseras hechas a mano, disponibles en diferentes motivos y colores.\n\nY esto es solo una parte de mi mundo: me encanta imaginar constantemente nuevos modelos y nuevas colecciones.\n\nCreaciones personalizables\nUno de los aspectos que m\u00E1s me importa es la personalizaci\u00F3n.\nSeg\u00FAn los modelos, es posible elegir los colores, las flores, la composici\u00F3n o ciertos detalles para conseguir una creaci\u00F3n que realmente se adapte a ti.\n\u00BFQuieres un ramo con los colores favoritos de alguien? \u00BFUna creaci\u00F3n a juego con la decoraci\u00F3n interior? \u00BFUn peque\u00F1o regalo personalizado para una ocasi\u00F3n especial? Puedo hablar contigo para imaginar juntos tu proyecto.\nCada pedido personalizado se estudia de forma individual en funci\u00F3n de tus deseos y de la viabilidad del mismo."@es . "Willkommen in der Welt von \u201EL\u2019Atelier des deux D\u00E9esses\u201C, einem kleinen Handwerksbetrieb, der aus meiner Leidenschaft f\u00FCr das H\u00E4keln, handgefertigte Arbeiten und dem Wunsch entstanden ist, einzigartige St\u00FCcke zu kreieren, die dem Alltag einen Hauch von Sanftheit und Originalit\u00E4t verleihen.\nHinter dem \u201EAtelier des deux D\u00E9esses\u201C stehe ich, Mariana, eine leidenschaftliche Designerin, die jedes St\u00FCck von Hand entwirft und fertigt \u2013 mit Geduld, Sorgfalt und viel Herzblut. Der Name meines Unternehmens ist von meinen beiden Tieren Isis und Nephtys inspiriert, die nach zwei \u00E4gyptischen G\u00F6ttinnen benannt sind. So entstand das \u201EAtelier des deux D\u00E9esses\u201C \u2013 ein Name, der meine kleine Welt perfekt widerspiegelt. \nIch habe mich auf die Herstellung handgefertigter H\u00E4kelkreationen spezialisiert. Jedes St\u00FCck wird einzeln gefertigt, was bedeutet, dass es kleine Unterschiede aufweisen kann \u2013 genau das macht den Charme von Handarbeit aus.\nZu meinen Kreationen geh\u00F6ren unter anderem:\n- Ewigbl\u00FChende H\u00E4kelblumen: Rosen, Tulpen, Sonnenblumen, G\u00E4nsebl\u00FCmchen, Mohnblumen, Maigl\u00F6ckchen und viele andere.\n- Blumenstr\u00E4u\u00DFe, die man zu einem besonderen Anlass verschenken oder einfach nur zur Freude an anderen schenken kann.\n- Dekorative T\u00F6pfe und Blumenarrangements.\n- Schl\u00FCsselanh\u00E4nger: Blumen, Herzen, Buchstaben und verschiedene kleine Motive.\n- Geh\u00E4kelte Lesezeichen.\n- Dekorative Anh\u00E4nger f\u00FCr das Auto.\n- Mini-Blumen und kleine Dekoartikel.\n- Ohrringe und andere kleine Accessoires.\n- Brasilianische Armb\u00E4nder und handgefertigte Armb\u00E4nder, erh\u00E4ltlich in verschiedenen Motiven und Farben.\n\nUnd das ist nur ein Teil meiner Welt: Ich liebe es, regelm\u00E4\u00DFig neue Modelle und Kollektionen zu entwerfen.\n\nIndividuell gestaltbare Kreationen\nEin Aspekt, der mir besonders am Herzen liegt, ist die individuelle Gestaltung.\nJe nach Modell k\u00F6nnen Sie Farben, Blumen, die Zusammenstellung oder bestimmte Details ausw\u00E4hlen, um eine Kreation zu erhalten, die wirklich zu Ihnen passt.\nM\u00F6chten Sie einen Strau\u00DF in den Lieblingsfarben einer bestimmten Person? Eine Kreation, die zur Inneneinrichtung passt? Ein kleines, individuelles Geschenk f\u00FCr einen besonderen Anlass? Ich berate mich gerne mit Ihnen, um Ihr Projekt gemeinsam zu gestalten.\nJede individuelle Bestellung wird entsprechend Ihren W\u00FCnschen und der Machbarkeit individuell gepr\u00FCft."@de . "Welcome to the world of L\u2019Atelier des deux D\u00E9esses, a small artisan business born out of my passion for crochet, handcrafted work and the desire to create unique pieces that bring a touch of warmth and originality to everyday life.\nBehind L\u2019Atelier des deux D\u00E9esses is me, Mariana, a passionate designer who devises and crafts each piece by hand, with patience, attention to detail and a great deal of heart. The name of my business is inspired by my two pets, Isis and Nephtys, named after two Egyptian goddesses. And so L\u2019Atelier des deux D\u00E9esses was born \u2013 a name that perfectly captures my little world. \nMy business specialises in creating handcrafted crochet pieces. Each piece is made one by one, which means there may be slight variations: that\u2019s precisely what gives handmade items their charm.\nMy creations include, amongst others:\n- Crocheted everlasting flowers: roses, tulips, sunflowers, daisies, poppies, lily of the valley and many more.\n- Bouquets of flowers, perfect as a gift for a special occasion or simply to bring a smile to someone\u2019s face.\n- Decorative flower pots and arrangements.\n- Key rings: flowers, hearts, letters and various small motifs.\n- Crocheted bookmarks.\n- Decorative car hangers.\n- Mini flowers and small decorative items.\n- Earrings and other small accessories.\n- Brazilian bracelets and handmade bracelets, available in various designs and colours.\n\nAnd that\u2019s just part of my world: I regularly enjoy coming up with new designs and collections.\n\nCustomisable creations\nOne aspect that is particularly close to my heart is personalisation.\nDepending on the design, you can choose the colours, flowers, arrangement or specific details to create something that truly reflects your personality.\nWould you like a bouquet in someone\u2019s favourite colours? A creation to match your interior d\u00E9cor? A small personalised gift for a special occasion? I\u2019d be happy to discuss your ideas with you so we can bring your project to life together.\nEvery personalised order is assessed individually, taking into account your wishes and what\u2019s feasible."@en . "Welkom in de wereld van \u201EL\u2019Atelier des deux D%E9esses\u201D, een klein ambachtelijk bedrijfje dat is ontstaan uit mijn passie voor haken, handwerk en de drang om unieke stukken te cre\u00EBren die een vleugje zachtheid en originaliteit aan het dagelijks leven toevoegen.\nAchter het Atelier des deux D%E9esses sta ik, Mariana, een gepassioneerde ontwerpster die elk ontwerp zelf bedenkt en met de hand vervaardigt, met geduld, nauwkeurigheid en veel liefde. De naam van mijn bedrijf is ge\u00EFnspireerd op mijn twee huisdieren, Isis en Nephtys, die de namen dragen van twee Egyptische godinnen. Zo is \u2018Atelier des deux D%E9esses\u2019 ontstaan, een naam die mijn kleine wereldje perfect weergeeft. \nMijn bedrijf is gespecialiseerd in het vervaardigen van handgemaakte haakwerkjes. Elk stuk wordt \u00E9\u00E9n voor \u00E9\u00E9n gemaakt, wat betekent dat er kleine verschillen kunnen zijn: juist dat maakt de charme van handgemaakt werk uit.\nOnder mijn creaties vindt u onder andere:\n- Eeuwige bloemen, gehaakt: rozen, tulpen, zonnebloemen, madeliefjes, klaprozen, lelietjes-van-dalen en nog veel meer.\n- Bloemboeketten, om cadeau te geven bij een speciale gelegenheid of gewoon om iemand een plezier te doen.\n- Decoratieve bloempotten en bloemstukken.\n- Sleutelhangers: bloemen, hartjes, letters en diverse kleine motiefjes.\n- Gehaakte boekenleggers.\n- Decoratieve hangertjes voor in de auto.\n- Minibloemetjes en kleine decoratieve voorwerpen.\n- Oorbellen en andere kleine accessoires.\n- Braziliaanse armbanden en handgemaakte armbanden, verkrijgbaar in verschillende motieven en kleuren.\n\nEn dit is nog maar een deel van mijn wereld: ik bedenk graag regelmatig nieuwe modellen en collecties.\n\nCreaties die u naar eigen wens kunt aanpassen\nEen van de aspecten die mij bijzonder na aan het hart ligt, is personalisatie.\nAfhankelijk van het model kun je de kleuren, de bloemen, de samenstelling of bepaalde details kiezen om zo een creatie te krijgen die echt bij je past.\nWil je een boeket in de favoriete kleuren van iemand? Een creatie die past bij het interieur? Een klein gepersonaliseerd cadeautje voor een speciale gelegenheid? Ik kan met u overleggen om samen uw project vorm te geven.\nElke gepersonaliseerde bestelling wordt individueel bekeken, rekening houdend met uw wensen en de haalbaarheid."@nl . "Benvenuti nel mondo dell\u2019Atelier des deux D\u00E9esses, una piccola azienda artigianale nata dalla mia passione per l\u2019uncinetto, del lavoro fatto a mano e dal desiderio di creare pezzi unici che donino un tocco di dolcezza e originalit\u00E0 alla vita di tutti i giorni.\nDietro l\u2019Atelier des deux D\u00E9esses ci sono io, Mariana, una creatrice appassionata che immagina e realizza ogni creazione a mano, con pazienza, meticolosit\u00E0 e tanto cuore. Il nome della mia azienda si ispira ai miei due animali, Isis e Nephtys, che portano i nomi di due dee egizie. \u00C8 cos\u00EC che \u00E8 nato l\u2019Atelier delle due Dee, un nome che rappresenta perfettamente il mio piccolo mondo. \nLa mia attivit\u00E0 \u00E8 specializzata nella realizzazione di creazioni artigianali all\u2019uncinetto. Ogni pezzo \u00E8 realizzato uno per uno, il che significa che pu\u00F2 presentare piccole differenze: \u00E8 proprio questo che costituisce tutto il fascino del fatto a mano.\nTra le mie creazioni potete trovare in particolare:\n- Fiori eterni all\u2019uncinetto: rose, tulipani, girasoli, margherite, papaveri, mughetti e molti altri.\n- Mazzi di fiori, da regalare per un\u2019occasione speciale o semplicemente per fare un regalo.\n- Vasi e composizioni floreali decorative.\n- Portachiavi: fiori, cuori, lettere e vari piccoli motivi.\n- Segnalibri all\u2019uncinetto.\n- Ciondoli decorativi per l\u2019auto.\n- Mini-fiori e piccoli oggetti decorativi.\n- Orecchini e altri piccoli accessori.\n- Braccialetti brasiliani e braccialetti fatti a mano, disponibili in diversi motivi e colori.\n\nE questa \u00E8 solo una parte del mio mondo: mi piace inventare regolarmente nuovi modelli e nuove collezioni.\n\nCreazioni personalizzabili\nUno degli aspetti che mi sta particolarmente a cuore \u00E8 la personalizzazione.\nA seconda dei modelli, \u00E8 possibile scegliere i colori, i fiori, la composizione o alcuni dettagli per ottenere una creazione che vi rispecchi davvero.\nDesiderate un bouquet nei colori preferiti di una persona? Una composizione che si abbini all\u2019arredamento? Un piccolo regalo personalizzato per un\u2019occasione speciale? Posso confrontarmi con voi per immaginare insieme il vostro progetto.\nOgni ordine personalizzato viene valutato individualmente in base ai vostri desideri e alla fattibilit\u00E0."@it . "Bienvenue dans l\u2019univers de l\u2019Atelier des deux D\u00E9esses, une petite entreprise artisanale n\u00E9e de ma passion pour le crochet, le travail fait main et l\u2019envie de cr\u00E9er des pi\u00E8ces uniques qui apportent une touche de douceur et d\u2019originalit\u00E9 au quotidien.\nDerri\u00E8re l\u2019Atelier des deux D\u00E9esses, il y a moi, Mariana, une cr\u00E9atrice passionn\u00E9e qui imagine et r\u00E9alise chaque cr\u00E9ation \u00E0 la main, avec patience, minutie et beaucoup de c\u0153ur. Le nom de mon entreprise est inspir\u00E9 de mes deux animaux, Isis et Nephtys, portant les noms de deux d\u00E9esses \u00E9gyptiennes. C\u2019est ainsi qu\u2019est n\u00E9 l\u2019Atelier des deux D\u00E9esses, un nom qui repr\u00E9sente parfaitement mon petit univers. \nMon activit\u00E9 est sp\u00E9cialis\u00E9e dans la r\u00E9alisation de cr\u00E9ations artisanales au crochet. Chaque pi\u00E8ce est confectionn\u00E9e une \u00E0 une, ce qui signifie qu'elle peut pr\u00E9senter de petites diff\u00E9rences : c\u2019est justement ce qui fait tout le charme du fait main.\nParmi mes cr\u00E9ations, vous pouvez notamment retrouver :\n- Des fleurs \u00E9ternelles au crochet : roses, tulipes, tournesols, marguerites, coquelicots, muguet et bien d\u2019autres.\n- Des bouquets de fleurs, \u00E0 offrir pour une occasion particuli\u00E8re ou simplement pour faire plaisir.\n- Des pots et compositions florales d\u00E9coratives.\n- Des porte-cl\u00E9s : fleurs, c\u0153urs, lettres et diff\u00E9rents petits motifs.\n- Des marque-pages au crochet.\n- Des suspensions d\u00E9coratives pour voiture.\n- Des mini-fleurs et petits objets d\u00E9coratifs.\n- Des boucles d\u2019oreilles et autres petits accessoires.\n- Des bracelets br\u00E9siliens et bracelets faits main, disponibles dans diff\u00E9rents motifs et coloris.\n\nEt ce n\u2019est qu\u2019une partie de mon univers : j\u2019aime r\u00E9guli\u00E8rement imaginer de nouveaux mod\u00E8les et de nouvelles collections.\n\nDes cr\u00E9ations personnalisables\nL\u2019un des aspects qui me tient particuli\u00E8rement \u00E0 c\u0153ur est la personnalisation.\nSelon les mod\u00E8les, il est possible de choisir les couleurs, les fleurs, la composition ou certains d\u00E9tails afin d'obtenir une cr\u00E9ation qui vous ressemble vraiment.\nVous souhaitez un bouquet dans les couleurs pr\u00E9f\u00E9r\u00E9es d\u2019une personne ? Une cr\u00E9ation assortie \u00E0 une d\u00E9coration int\u00E9rieure ? Un petit cadeau personnalis\u00E9 pour une occasion particuli\u00E8re ? Je peux \u00E9changer avec vous afin d\u2019imaginer ensemble votre projet.\nChaque commande personnalis\u00E9e est \u00E9tudi\u00E9e individuellement en fonction de vos envies et de la faisabilit\u00E9."@fr . . .