. . . . . . "La Petite Maison en Ville est un joli pavillon contemporain imagin\u00E9 par Coralie et Fr\u00E9d\u00E9ric : elle a dessin\u00E9 les plans et pens\u00E9 chaque d\u00E9tail de la d\u00E9coration, tandis que Fr\u00E9d\u00E9ric en a assur\u00E9 la r\u00E9alisation avec soin. Situ\u00E9e dans un quartier calme, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces, cette maison b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement id\u00E9al, \u00E0 la fois proche du centre-ville et des grands axes routiers. Confortable et bien agenc\u00E9e, elle offre un agr\u00E9able jardin clos, agr\u00E9ment\u00E9 d'une terrasse en bois et d'un espace ext\u00E9rieur am\u00E9nag\u00E9 pour profiter des beaux jours en toute tranquillit\u00E9. Les ext\u00E9rieurs sont en cours de finition."@fr . "La Petite Maison en Ville is een mooi, eigentijds vrijstaand huis ontworpen door Coralie en Fr\u00E9d\u00E9ric: zij tekende de plannen en dacht na over elk detail van de inrichting, terwijl Fr\u00E9d\u00E9ric zorgde voor de afwerking. Dit huis ligt in een rustige buurt dicht bij de winkels, op een ideale locatie, dicht bij zowel het stadscentrum als de grote wegen. Het is comfortabel en goed ingedeeld en beschikt over een aangename omheinde tuin, een houten terras en een aangelegde buitenruimte waar je in alle rust van het warme weer kunt genieten. De buitenkant wordt momenteel afgewerkt."@nl . "La Petite Maison en Ville is a pretty, contemporary bungalow designed by Coralie and Fr\u00E9d\u00E9ric: she drew up the plans and thought of every detail of the decoration, while Fr\u00E9d\u00E9ric meticulously carried out its construction. Situated in a quiet neighborhood close to shops, this home is ideally located, close to both downtown and major highways. Comfortable and well-appointed, it boasts a pleasant enclosed garden, a wooden terrace and a landscaped outdoor area where you can enjoy the warm weather in complete peace and quiet. The exteriors are currently being finished."@en . "La Petite Maison en Ville es una bonita casa unifamiliar contempor\u00E1nea dise\u00F1ada por Coralie y Fr\u00E9d\u00E9ric: ella realiz\u00F3 los planos y pens\u00F3 en todos los detalles de la decoraci\u00F3n, mientras que Fr\u00E9d\u00E9ric se encarg\u00F3 de los acabados. Situada en una zona tranquila cerca de los comercios, esta casa goza de una ubicaci\u00F3n ideal, cerca tanto del centro de la ciudad como de las principales carreteras. Confortable y bien distribuida, cuenta con un agradable jard\u00EDn cerrado, una terraza de madera y una zona exterior ajardinada donde disfrutar del buen tiempo con toda tranquilidad. El exterior se est\u00E1 terminando actualmente."@es . "La Petite Maison en Ville ist ein h\u00FCbsches, zeitgen\u00F6ssisches Einfamilienhaus, das von Coralie und Fr\u00E9d\u00E9ric entworfen wurde: Sie hat die Pl\u00E4ne gezeichnet und jedes Detail der Dekoration durchdacht, w\u00E4hrend Fr\u00E9d\u00E9ric f\u00FCr die sorgf\u00E4ltige Ausf\u00FChrung verantwortlich war. Das Haus befindet sich in einem ruhigen Viertel in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und genie\u00DFt eine ideale Lage, sowohl in der N\u00E4he des Stadtzentrums als auch der Hauptverkehrsstra\u00DFen. Es ist komfortabel und gut geschnitten und bietet einen angenehmen, eingez\u00E4unten Garten, der durch eine Holzterrasse und einen angelegten Au\u00DFenbereich erg\u00E4nzt wird, um die sch\u00F6nen Tage in Ruhe zu genie\u00DFen. Die Au\u00DFenanlagen werden gerade fertiggestellt."@de . "La Petite Maison en Ville \u00E8 una graziosa casa indipendente contemporanea progettata da Coralie e Fr\u00E9d\u00E9ric: lei ha elaborato i piani e pensato a ogni dettaglio della decorazione, mentre Fr\u00E9d\u00E9ric si \u00E8 occupato delle rifiniture. Situata in una zona tranquilla e vicina ai negozi, questa casa gode di una posizione ideale, vicina sia al centro citt\u00E0 che alle strade principali. Confortevole e ben disposta, vanta un piacevole giardino recintato, una terrazza in legno e un'area esterna paesaggistica dove \u00E8 possibile godersi il caldo in tutta tranquillit\u00E0. L'esterno \u00E8 attualmente in fase di finitura."@it . . .