"Ancien h\u00F4tel transform\u00E9 en chambres d'h\u00F4tes dans le village de Gavarnie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ancien h\u00F4tel transform\u00E9 en chambres d'h\u00F4tes dans le village de Gavarnie."@fr . "Ehemaliges Hotel, das in G\u00E4stezimmer umgewandelt wurde, im Dorf Gavarnie."@de . "Ex hotel trasformato in camere per gli ospiti nel villaggio di Gavarnie."@it . "Antiguo hotel reconvertido en habitaciones de hu\u00E9spedes en el pueblo de Gavarnie."@es . "Voormalig hotel omgebouwd tot gastenkamers in het dorp Gavarnie."@nl . "Former hotel converted into B&B in the village of Gavarnie."@en . . "Ancien h\u00F4tel transform\u00E9 en chambres d'h\u00F4tes dans le village de Gavarnie."@fr . "Ehemaliges Hotel, das in G\u00E4stezimmer umgewandelt wurde, im Dorf Gavarnie."@de . "Ex hotel trasformato in camere per gli ospiti nel villaggio di Gavarnie."@it . "Antiguo hotel reconvertido en habitaciones de hu\u00E9spedes en el pueblo de Gavarnie."@es . "Voormalig hotel omgebouwd tot gastenkamers in het dorp Gavarnie."@nl . "Former hotel converted into B&B in the village of Gavarnie."@en . "The Astazou guest rooms are ideally located: in the village of Gavarnie, close to numerous hiking trails and the ski resort to discover, summer and winter alike, the emblematic site of Gavarnie and its 2 neighboring cirques, Estaub\u00E9 and Troumouse."@en . "The house comprises 5 bedrooms with en-suite shower rooms and WCs, fully renovated in 2022.\nThree of them have a view of the Cirque de Gavarnie (one with a balcony). A relaxation area with board games and table soccer is at your disposal.\n\nOn the first floor, the owner's tea room offers a well-deserved break between two mountain excursions.\nOn-site services: table d'h\u00F4tes, hiker's basket on request, possibility of extra bed."@en . "Die G\u00E4stezimmer von Astazou sind ideal gelegen: im Dorf Gavarnie, in der N\u00E4he zahlreicher Wanderanf\u00E4nge und der Skistation, um im Sommer wie im Winter den symboltr\u00E4chtigen Ort Gavarnie und seine 2 benachbarten Zirkusse Estaub\u00E9 und Troumouse zu entdecken."@de . "Les chambres d'h\u00F4tes de l'Astazou sont id\u00E9alement situ\u00E9es : dans le village de Gavarnie, proche de nombreux d\u00E9parts de randonn\u00E9e et de la station de ski pour d\u00E9couvrir, \u00E9t\u00E9 comme hiver, le site embl\u00E9matique de Gavarnie et ses 2 cirques voisins Estaub\u00E9 et Troumouse."@fr . "De gastenkamers van Astazou zijn ideaal gelegen: in het dorp Gavarnie, dicht bij talrijke wandelpaden en het skigebied, zodat je zowel in de zomer als in de winter de emblematische site van Gavarnie en de 2 naburige keteldalen, Estaub\u00E9 en Troumouse, kunt ontdekken."@nl . "Le camere dell'Astazou sono situate in posizione ideale: nel villaggio di Gavarnie, vicino a numerosi sentieri escursionistici e alla stazione sciistica, in modo da poter scoprire il sito emblematico di Gavarnie e i due circhi vicini, Estaub\u00E9 e Troumouse, sia in estate che in inverno."@it . "La maison se compose de 5 chambres avec salle d'eau (douche) et WC, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es en 2022.\nTrois d'entre elles b\u00E9n\u00E9ficient d'une vue sur le Cirque de Gavarnie (dont une avec balcon). Un espace d\u00E9tente avec jeux de soci\u00E9t\u00E9 et baby-foot est \u00E0 votre disposition.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, le salon de th\u00E9 tenu par la propri\u00E9taire vous permettra de profiter d'une pause bien m\u00E9rit\u00E9e entre deux vir\u00E9es en montagne. \nService sur place : table d'h\u00F4tes, panier randonneur sur demande, possibilit\u00E9 de lit d'appoint."@fr . "La casa consta de 5 habitaciones con cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC, totalmente renovadas en 2022.\nTres de ellas tienen vistas al Circo de Gavarnie (una con balc\u00F3n). Una zona de descanso con juegos de mesa y futbol\u00EDn est\u00E1 a su disposici\u00F3n.\n\nEn la planta baja, el sal\u00F3n de t\u00E9 del propietario ofrece un merecido descanso entre dos excursiones a la monta\u00F1a.\nServicios in situ: mesa de hu\u00E9spedes, cesta de excursionista a petici\u00F3n, cama supletoria disponible."@es . "Las habitaciones de hu\u00E9spedes Astazou gozan de una ubicaci\u00F3n ideal: en el pueblo de Gavarnie, cerca de numerosas rutas de senderismo y de la estaci\u00F3n de esqu\u00ED, para que pueda descubrir el emblem\u00E1tico lugar de Gavarnie y sus 2 circos vecinos, Estaub\u00E9 y Troumouse, tanto en verano como en invierno."@es . "Das Haus besteht aus 5 Schlafzimmern mit Badezimmern (Dusche) und WC, die 2022 komplett renoviert wurden.\nDrei von ihnen haben einen Blick auf den Cirque de Gavarnie (eines davon mit Balkon). Ein Entspannungsbereich mit Gesellschaftsspielen und Tischfu\u00DFball steht Ihnen zur Verf\u00FCgung.\n\nIm Erdgeschoss k\u00F6nnen Sie im Teesalon, der von der Eigent\u00FCmerin gef\u00FChrt wird, eine wohlverdiente Pause zwischen zwei Ausfl\u00FCgen in die Berge genie\u00DFen.\nService vor Ort: G\u00E4stetisch, Wanderkorb auf Anfrage, M\u00F6glichkeit eines Zusatzbetts."@de . "Het huis heeft 5 slaapkamers met eigen doucheruimtes en toiletten, volledig gerenoveerd in 2022.\nDrie ervan hebben uitzicht op het Cirque de Gavarnie (\u00E9\u00E9n met balkon). Een ontspanningsruimte met gezelschapsspelen en tafelvoetbal staat tot je beschikking.\n\nOp de begane grond biedt de tearoom van de eigenaar een welverdiende pauze tussen twee bergtochten in.\nDiensten ter plaatse: table d'h\u00F4tes, wandelmand op aanvraag, extra bed beschikbaar."@nl . "La casa comprende 5 camere da letto con bagno privato con doccia e WC, completamente rinnovate nel 2022.\nTre di esse hanno una vista sul Cirque de Gavarnie (una con balcone). \u00C8 disponibile un'area relax con giochi da tavolo e calcio balilla.\n\nAl piano terra, la sala da t\u00E8 del proprietario offre una meritata pausa tra due escursioni in montagna.\nServizi in loco: table d'h\u00F4tes, cestino per escursionisti su richiesta, letto supplementare disponibile."@it . . .