. . . . "\u201ELa Belle de Chagny\u201C: Entdecken Sie die wahre Geschichte unseres Theaters in einer originellen Inszenierung von Bruno Chapelle und Camile Saf\u00E9ris \n\nIm Jahr 1881 verliebt sich Charles Carr\u00E9, Notar in Chagny, in eine junge H\u00FChnerverk\u00E4uferin, die davon tr\u00E4umt, Operns\u00E4ngerin zu werden. Er beschlie\u00DFt, ihr ein Theater zu bauen, und verliert dabei sein gesamtes Verm\u00F6gen, seine Ehe und sogar seine Kanzlei.\nLeider verschwindet die Sch\u00F6ne am Tag der Einweihung und kehrt nie wieder zur\u00FCck, um dort zu singen.\nCharles Carr\u00E9 verbringt seinen Lebensabend im Gef\u00E4ngnis, ruiniert und von allen verlassen. Die Stadt erwirbt das Theater 1885 bei einer Versteigerung, und fortan finden dort die unterschiedlichsten Auff\u00FChrungen statt. Doch der Notar und seine Sch\u00F6ne scheinen nicht ganz verschwunden zu sein \u2026 Hat ihre Liebesgeschichte diesen Mauern vielleicht eine zus\u00E4tzliche Seele verliehen?\n\nKom\u00F6die mit Bruno Chapelle, Camille Saf\u00E9ris, Yan Richard, Pascale Michaud und Julie Costanza (Schauspieler) | f\u00FCr alle ab 8 Jahren"@de . "La Belle de Chagny: Venite a scoprire la storia vera del nostro teatro in una creazione originale di Bruno Chapelle e Camile Saf\u00E9ris \n\nNel 1881, Charles Carr\u00E9, notaio di Chagny, si innamora di una giovane venditrice di galline che sogna di diventare cantante lirica. Decide di costruirle un teatro e vi perde tutta la sua fortuna, il suo matrimonio e persino il suo studio.\nPurtroppo, il giorno dell\u2019inaugurazione, la Bella scompare e non torner\u00E0 mai pi\u00F9 a cantare l\u00EC.\nCharles Carr\u00E9 fin\u00EC i suoi giorni in prigione, rovinato e abbandonato da tutti. La citt\u00E0 acquist\u00F2 il teatro all\u2019asta nel 1885 e, da allora, vi si tennero spettacoli di ogni genere. Ma il notaio e la sua Bella non sembrano essere scomparsi del tutto\u2026 La loro storia d\u2019amore avrebbe forse infuso un\u2019anima in pi\u00F9 a queste mura?\n\nCommedia con Bruno Chapelle, Camille Saf\u00E9ris, Yan Richard, Pascale Michaud e Julie Costanza (attori) | per tutti a partire dagli 8 anni"@it . "La Belle de Chagny: Ven a descubrir la historia real de nuestro teatro en una creaci\u00F3n original de Bruno Chapelle y Camile Saf\u00E9ris \n\nEn 1881, Charles Carr\u00E9, notario de Chagny, se enamora de una joven vendedora de gallinas que sue\u00F1a con convertirse en cantante de \u00F3pera. Decide construirle un teatro y en ello pierde toda su fortuna, su matrimonio e incluso su notar\u00EDa.\nPor desgracia, el d\u00EDa de la inauguraci\u00F3n, la Bella desaparece y nunca volver\u00E1 a cantar all\u00ED.\nCharles Carr\u00E9 termina sus d\u00EDas en la c\u00E1rcel, arruinado y abandonado por todos. El ayuntamiento compr\u00F3 el teatro en una subasta en 1885 y, desde entonces, en \u00E9l se han celebrado todo tipo de espect\u00E1culos heterog\u00E9neos. Pero el notario y su Bella no parecen haber desaparecido del todo\u2026 \u00BFAcaso su historia de amor habr\u00EDa dotado de un alma adicional a estas paredes?\n\nComedia con Bruno Chapelle, Camille Saf\u00E9ris, Yan Richard, Pascale Michaud y Julie Costanza (actores) | para todos los p\u00FAblicos a partir de 8 a\u00F1os"@es . "La Belle de Chagny: Ontdek het waargebeurde verhaal van ons theater in een originele voorstelling van Bruno Chapelle en Camile Saf\u00E9ris \n\nIn 1881 wordt Charles Carr\u00E9, notaris in Chagny, verliefd op een jonge kippenverkoopster die ervan droomt operazangeres te worden. Hij besluit een theater voor haar te bouwen en verliest daardoor zijn hele fortuin, zijn huwelijk en zelfs zijn notariaat.\nHelaas verdwijnt La Belle op de dag van de inhuldiging en keert ze nooit meer terug om er te zingen.\nCharles Carr\u00E9 eindigt zijn leven in de gevangenis, geru\u00EFneerd en door iedereen in de steek gelaten. De stad kocht het theater in 1885 op een veiling, en vanaf dat moment vonden er allerlei uiteenlopende voorstellingen plaats. Maar de notaris en zijn Belle lijken niet helemaal verdwenen te zijn\u2026 Zou hun liefdesverhaal deze muren een extra ziel hebben gegeven?\n\nKomedie met Bruno Chapelle, Camille Saf\u00E9ris, Yan Richard, Pascale Michaud en Julie Costanza (acteurs) | geschikt voor iedereen vanaf 8 jaar"@nl . "La Belle de Chagny : Venez d\u00E9couvrir l'histoire vraie de notre th\u00E9\u00E2tre dans une cr\u00E9ation originale de Bruno Chapelle et Camile Saf\u00E9ris \n\nEn 1881, Charles Carr\u00E9, notaire \u00E0 Chagny, tombe amoureux d\u2019une jeune vendeuse de poules qui r\u00EAve de devenir cantatrice. Il d\u00E9cide de lui construire un th\u00E9\u00E2tre et y perd toute sa fortune, son mariage et m\u00EAme son \u00E9tude.\nH\u00E9las, le jour de l\u2019inauguration, la Belle dispara\u00EEt, elle ne reviendra jamais y chanter.\nCharles Carr\u00E9 finit ses jours en prison, ruin\u00E9 et abandonn\u00E9 de tous. La ville rach\u00E8te le th\u00E9\u00E2tre aux ench\u00E8res en 1885, et, d\u00E8s lors, toutes sortes de spectacles h\u00E9t\u00E9roclites y verront le jour. Mais le notaire et sa Belle ne semble pas avoir compl\u00E8tement disparu\u2026 Leur histoire d\u2019amour aurait-elle donn\u00E9 un suppl\u00E9ment d\u2019\u00E2me \u00E0 ces murs ?\n\nCom\u00E9die avec Bruno Chapelle, Camille Saf\u00E9ris, Yan Richard , Pascale Michaud et Julie Costanza (com\u00E9diens) | tout public \u00E0 partir de 8 ans"@fr . "La Belle de Chagny: Come and discover the true story of our theatre in an original production by Bruno Chapelle and Camile Saf\u00E9ris \n\nIn 1881, Charles Carr\u00E9, a notary in Chagny, fell in love with a young hen seller who dreamt of becoming an opera singer. He decided to build her a theatre and, in doing so, lost his entire fortune, his marriage and even his practice.\nAlas, on the day of the opening, the Belle disappeared; she would never return to sing there.\nCharles Carr\u00E9 ended his days in prison, ruined and abandoned by everyone. The town bought the theatre at auction in 1885, and from then on, all manner of eclectic shows were staged there. But the notary and his Belle do not seem to have vanished completely\u2026 Could their love story have imbued these walls with a little extra soul?\n\nComedy starring Bruno Chapelle, Camille Saf\u00E9ris, Yan Richard, Pascale Michaud and Julie Costanza (actors) | suitable for all ages from 8 years old"@en . . .