Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) %C0 In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il Museo della Percée du Bocage vi invita a scoprire la storia dei combattimenti dell’estate del 1944 attraverso una ricca collezione di archivi fotografici.
Queste immagini d’epoca testimoniano le distruzioni causate dalla battaglia di Normandia
Queste immagini d’epoca testimoniano le distruzioni causate dalla battaglia di Normandia
Français (France) À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Musée de la Percée du Bocage vous invite à découvrir l'histoire des combats de l'été 1944 à travers une riche collection d'archives photographiques.
Ces clichés d'époque témoignent des destructions causées par la bataille de Normandie
Ces clichés d'époque témoignent des destructions causées par la bataille de Normandie
Espagnol Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Museo de la Percée du Bocage te invita a descubrir la historia de los combates del verano de 1944 a través de una rica colección de archivos fotográficos.
Estas fotografías de la época dan testimonio de la destrucción causada por la batalla de Normandía.
Estas fotografías de la época dan testimonio de la destrucción causada por la batalla de Normandía.
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Musée de la Percée du Bocage Sie ein, die Geschichte der Kämpfe im Sommer 1944 anhand einer umfangreichen Sammlung von Fotoarchiven zu entdecken.
Diese historischen Aufnahmen zeugen von den Zerstörungen, die durch die Schlacht um die Normandie verursacht wurden
Diese historischen Aufnahmen zeugen von den Zerstörungen, die durch die Schlacht um die Normandie verursacht wurden
Anglais To mark European Heritage Days, the Musée de la Percée du Bocage invites you to discover the history of the fighting in the summer of 1944 through a rich collection of photographic archives.
These period photographs bear witness to the destruction caused by the Battle of Normandy
These period photographs bear witness to the destruction caused by the Battle of Normandy
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen, nodigt het Musée de la Percée du Bocage u uit om de geschiedenis van de gevechten in de zomer van 1944 te ontdekken aan de hand van een rijke collectie fotoarchieven.
Deze foto’s uit die tijd getuigen van de verwoestingen die de Slag om Normandië heeft aangericht
Deze foto’s uit die tijd getuigen van de verwoestingen die de Slag om Normandië heeft aangericht
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) %C0 In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il Museo della Percée du Bocage vi invita a scoprire la storia dei combattimenti dell’estate del 1944 attraverso una ricca collezione di archivi fotografici.
Queste immagini d’epoca testimoniano le distruzioni causate dalla battaglia di Normandia, ma anche la ricostruzione e la trasformazione dei villaggi, dei monumenti e dei paesaggi del bocage nel corso dei decenni. La fotografia diventa così un prezioso strumento di memoria, che permette di comprendere come un patrimonio martoriato sia riuscito a rinascere e a reinventarsi.
Durante tutto il fine settimana, i visitatori potranno inoltre ammirare i veicoli militari d’epoca parcheggiati davanti al museo, che offrono un’ulteriore immersione nella storia della Liberazione.
Venite a esplorare il passato attraverso l’obiettivo dei fotografi di guerra e a scoprire come il ricordo di questi luoghi continui a vivere ancora oggi.
Queste immagini d’epoca testimoniano le distruzioni causate dalla battaglia di Normandia, ma anche la ricostruzione e la trasformazione dei villaggi, dei monumenti e dei paesaggi del bocage nel corso dei decenni. La fotografia diventa così un prezioso strumento di memoria, che permette di comprendere come un patrimonio martoriato sia riuscito a rinascere e a reinventarsi.
Durante tutto il fine settimana, i visitatori potranno inoltre ammirare i veicoli militari d’epoca parcheggiati davanti al museo, che offrono un’ulteriore immersione nella storia della Liberazione.
Venite a esplorare il passato attraverso l’obiettivo dei fotografi di guerra e a scoprire come il ricordo di questi luoghi continui a vivere ancora oggi.
Français (France) À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Musée de la Percée du Bocage vous invite à découvrir l'histoire des combats de l'été 1944 à travers une riche collection d'archives photographiques.
Ces clichés d'époque témoignent des destructions causées par la bataille de Normandie, mais aussi de la reconstruction et de la transformation des villages, monuments et paysages du bocage au fil des décennies. La photographie devient ainsi un précieux outil de mémoire, permettant de comprendre comment un patrimoine meurtri a su renaître et se réinventer.
Tout au long du week-end, les visiteurs pourront également admirer les véhicules militaires d'époque garé devant le musée, offrant une immersion supplémentaire dans l'histoire de la Libération.
Venez explorer le passé à travers l'objectif des photographes de guerre et découvrir comment la mémoire des lieux continue de vivre aujourd'hui.
Ces clichés d'époque témoignent des destructions causées par la bataille de Normandie, mais aussi de la reconstruction et de la transformation des villages, monuments et paysages du bocage au fil des décennies. La photographie devient ainsi un précieux outil de mémoire, permettant de comprendre comment un patrimoine meurtri a su renaître et se réinventer.
Tout au long du week-end, les visiteurs pourront également admirer les véhicules militaires d'époque garé devant le musée, offrant une immersion supplémentaire dans l'histoire de la Libération.
Venez explorer le passé à travers l'objectif des photographes de guerre et découvrir comment la mémoire des lieux continue de vivre aujourd'hui.
Anglais To mark European Heritage Days, the Musée de la Percée du Bocage invites you to discover the history of the fighting in the summer of 1944 through a rich collection of photographic archives.
These period photographs bear witness not only to the destruction caused by the Battle of Normandy, but also to the reconstruction and transformation of the villages, monuments and landscapes of the bocage over the decades. Photography thus becomes a valuable tool for remembrance, helping us to understand how a battered heritage has managed to be reborn and reinvented.
Throughout the weekend, visitors will also be able to admire the vintage military vehicles parked outside the museum, offering a further immersion in the history of the Liberation.
Come and explore the past through the lens of war photographers and discover how the memory of these places continues to live on today.
These period photographs bear witness not only to the destruction caused by the Battle of Normandy, but also to the reconstruction and transformation of the villages, monuments and landscapes of the bocage over the decades. Photography thus becomes a valuable tool for remembrance, helping us to understand how a battered heritage has managed to be reborn and reinvented.
Throughout the weekend, visitors will also be able to admire the vintage military vehicles parked outside the museum, offering a further immersion in the history of the Liberation.
Come and explore the past through the lens of war photographers and discover how the memory of these places continues to live on today.
Espagnol Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Museo de la Percée du Bocage te invita a descubrir la historia de los combates del verano de 1944 a través de una rica colección de archivos fotográficos.
Estas fotografías de la época dan testimonio de la destrucción causada por la batalla de Normandía, pero también de la reconstrucción y la transformación de los pueblos, monumentos y paisajes del bocage a lo largo de las décadas. La fotografía se convierte así en una valiosa herramienta de memoria, que permite comprender cómo un patrimonio devastado ha sabido renacer y reinventarse.
A lo largo del fin de semana, los visitantes también podrán admirar los vehículos militares de época aparcados frente al museo, lo que les permitirá sumergirse aún más en la historia de la Liberación.
Ven a explorar el pasado a través del objetivo de los fotógrafos de guerra y descubre cómo la memoria de estos lugares sigue viva hoy en día.
Estas fotografías de la época dan testimonio de la destrucción causada por la batalla de Normandía, pero también de la reconstrucción y la transformación de los pueblos, monumentos y paisajes del bocage a lo largo de las décadas. La fotografía se convierte así en una valiosa herramienta de memoria, que permite comprender cómo un patrimonio devastado ha sabido renacer y reinventarse.
A lo largo del fin de semana, los visitantes también podrán admirar los vehículos militares de época aparcados frente al museo, lo que les permitirá sumergirse aún más en la historia de la Liberación.
Ven a explorar el pasado a través del objetivo de los fotógrafos de guerra y descubre cómo la memoria de estos lugares sigue viva hoy en día.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen, nodigt het Musée de la Percée du Bocage u uit om de geschiedenis van de gevechten in de zomer van 1944 te ontdekken aan de hand van een rijke collectie fotoarchieven.
Deze historische foto’s getuigen van de verwoestingen die de Slag om Normandië heeft aangericht, maar ook van de wederopbouw en de transformatie van de dorpen, monumenten en landschappen van de bocage in de loop van de decennia. De fotografie wordt zo een waardevol instrument van herinnering, dat inzicht geeft in hoe een getekend erfgoed weer tot leven is gekomen en zichzelf opnieuw heeft uitgevonden.
Gedurende het hele weekend kunnen bezoekers ook de historische militaire voertuigen bewonderen die voor het museum geparkeerd staan, wat een extra onderdompeling in de geschiedenis van de Bevrijding biedt.
Kom het verleden verkennen door de lens van oorlogsfotografen en ontdek hoe de herinnering aan deze plekken vandaag de dag voortleeft.
Deze historische foto’s getuigen van de verwoestingen die de Slag om Normandië heeft aangericht, maar ook van de wederopbouw en de transformatie van de dorpen, monumenten en landschappen van de bocage in de loop van de decennia. De fotografie wordt zo een waardevol instrument van herinnering, dat inzicht geeft in hoe een getekend erfgoed weer tot leven is gekomen en zichzelf opnieuw heeft uitgevonden.
Gedurende het hele weekend kunnen bezoekers ook de historische militaire voertuigen bewonderen die voor het museum geparkeerd staan, wat een extra onderdompeling in de geschiedenis van de Bevrijding biedt.
Kom het verleden verkennen door de lens van oorlogsfotografen en ontdek hoe de herinnering aan deze plekken vandaag de dag voortleeft.
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Musée de la Percée du Bocage Sie ein, die Geschichte der Kämpfe im Sommer 1944 anhand einer umfangreichen Sammlung von Fotoarchiven zu entdecken.
Diese historischen Aufnahmen zeugen von den Zerstörungen, die die Schlacht um die Normandie angerichtet hat, aber auch vom Wiederaufbau und dem Wandel der Dörfer, Denkmäler und Landschaften der Bocage im Laufe der Jahrzehnte. Die Fotografie wird so zu einem wertvollen Instrument der Erinnerung, das es ermöglicht zu verstehen, wie ein schwer in Mitleidenschaft gezogenes Kulturerbe wiederaufleben und sich neu erfinden konnte.
Das ganze Wochenende über können Besucher zudem die vor dem Museum geparkten historischen Militärfahrzeuge bewundern, die einen zusätzlichen Einblick in die Geschichte der Befreiung bieten.
Kommen Sie und erkunden Sie die Vergangenheit durch die Linse der Kriegsfotografen und entdecken Sie, wie die Erinnerung an diese Orte bis heute weiterlebt.
Diese historischen Aufnahmen zeugen von den Zerstörungen, die die Schlacht um die Normandie angerichtet hat, aber auch vom Wiederaufbau und dem Wandel der Dörfer, Denkmäler und Landschaften der Bocage im Laufe der Jahrzehnte. Die Fotografie wird so zu einem wertvollen Instrument der Erinnerung, das es ermöglicht zu verstehen, wie ein schwer in Mitleidenschaft gezogenes Kulturerbe wiederaufleben und sich neu erfinden konnte.
Das ganze Wochenende über können Besucher zudem die vor dem Museum geparkten historischen Militärfahrzeuge bewundern, die einen zusätzlichen Einblick in die Geschichte der Befreiung bieten.
Kommen Sie und erkunden Sie die Vergangenheit durch die Linse der Kriegsfotografen und entdecken Sie, wie die Erinnerung an diese Orte bis heute weiterlebt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Musée de la Percée du Bocage vous invite à découvrir l'histoire des combats de l'été 1944 à travers une riche collection d'archives photographiques.
Ces clichés d'époque témoignent des destructions causées par la bataille de Normandie
Ces clichés d'époque témoignent des destructions causées par la bataille de Normandie
Anglais To mark European Heritage Days, the Musée de la Percée du Bocage invites you to discover the history of the fighting in the summer of 1944 through a rich collection of photographic archives.
These period photographs bear witness to the destruction caused by the Battle of Normandy
These period photographs bear witness to the destruction caused by the Battle of Normandy
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty