. . . . . . . "Sessie onder de koepel van het Planetarium.\n\nVerzonken in het bekijken van de sterrenhemel ontmoet de jonge L\u00E9o een man die duidelijk druk bezig is met het vinden van de beroemdste ster aan de hemel: de Herderster.\nMaar die lijkt ergens aan de hemel te zijn verdwenen, verborgen tussen de planeten, de maan en duizenden sterren.\nGelukkig zal Stella de astronoom onze twee metgezellen helpen door de geheimen van de sterrenhemel te onthullen.\nZullen ze er samen in slagen om de beroemde ster, die niet zo makkelijk te vangen is, terug te vinden?\n\nNiveau: voor kinderen vanaf 5 jaar\n\nReserveren aanbevolen, telefonisch."@nl . "Sessione sotto la cupola del Planetario.\n\nAssorto nella contemplazione del cielo stellato, il giovane L\u00E9o incontra un uomo evidentemente molto impegnato nel tentativo di trovare la stella pi\u00F9 famosa del cielo: la Stella del Pastore.\nMa sembra essersi persa da qualche parte nel cielo, nascosta tra i pianeti, la Luna e migliaia di stelle.\nFortunatamente, l'astronoma Stella aiuter\u00E0 i nostri due compagni svelando i segreti del cielo stellato.\nInsieme, riusciranno a stanare la famosa stella, che non \u00E8 cos\u00EC facile da catturare?\n\nLivello: per bambini dai 5 anni in su\n\n\u00C8 consigliata la prenotazione telefonica."@it . "S\u00E9ance sous la coupole du Plan\u00E9tarium.\n\nAbsorb\u00E9 par la contemplation du ciel \u00E9toil\u00E9, le jeune L\u00E9o rencontre un homme, visiblement tr\u00E8s occup\u00E9 \u00E0 essayer de retrouver l'\u00E9toile la plus c\u00E9l\u00E8bre du ciel : l'\u00E9toile du Berger. \nMais celle-ci semble perdue quelque part dans le ciel, cach\u00E9e au milieu des plan\u00E8tes, de la Lune et des milliers d'\u00E9toiles. \nHeureusement, Stella l'astronome va aider nos deux compagnons en leur r\u00E9v\u00E9lant les secrets du ciel \u00E9toil\u00E9. \nEnsemble, r\u00E9ussiront-ils \u00E0 d\u00E9busquer la c\u00E9l\u00E8bre \u00E9toile, qui ne se laisse pourtant pas facilement attraper ?\n\nNiveau : pour enfants \u00E0 partie de 5 ans\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e, par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . "Sesi\u00F3n bajo la c\u00FApula del Planetario.\n\nAbsorto en la contemplaci\u00F3n del cielo estrellado, el joven L\u00E9o conoce a un hombre que, evidentemente, est\u00E1 muy ocupado intentando encontrar la estrella m\u00E1s famosa del firmamento: la Estrella de Pastor.\nPero parece estar perdida en alg\u00FAn lugar del firmamento, oculta entre los planetas, la Luna y miles de estrellas.\nAfortunadamente, la astr\u00F3noma Stella ayudar\u00E1 a nuestros dos compa\u00F1eros revel\u00E1ndoles los secretos del cielo estrellado.\nJuntos, \u00BFlograr\u00E1n sacar a la luz la famosa estrella, que no es tan f\u00E1cil de atrapar?\n\nNivel: para ni\u00F1os a partir de 5 a\u00F1os\n\nSe recomienda reservar por tel\u00E9fono."@es . "Session under the Planetarium dome.\n\nAbsorbed in contemplating the starry sky, young L\u00E9o meets a man who is obviously very busy trying to find the most famous star in the sky: the Shepherd's Star.\nBut it seems to be lost somewhere in the sky, hidden among the planets, the Moon and thousands of stars.\nFortunately, Stella the astronomer helps our two companions by revealing the secrets of the starry sky.\nTogether, will they be able to flush out the famous star, which is not so easy to catch?\n\nLevel: for children aged 5 and up\n\nReservations recommended, by telephone."@en . "Sitzung unter der Kuppel des Planetariums.\n\nDer junge Leo betrachtet den Sternenhimmel und trifft dabei auf einen Mann, der offensichtlich damit besch\u00E4ftigt ist, den ber\u00FChmtesten Stern am Himmel zu finden: den Stern des Sch\u00E4fers.\nDoch dieser scheint irgendwo am Himmel verloren zu sein, versteckt zwischen den Planeten, dem Mond und Tausenden von Sternen.\nGl\u00FCcklicherweise hilft die Astronomin Stella unseren beiden Gef\u00E4hrten, indem sie ihnen die Geheimnisse des Sternenhimmels enth\u00FCllt.\nWird es ihnen gemeinsam gelingen, den ber\u00FChmten Stern aufzusp\u00FCren, der sich jedoch nicht so leicht fangen l\u00E4sst?\n\nNiveau: f\u00FCr Kinder ab 5 Jahren\n\nReservierung empfohlen, telefonisch."@de . . .