Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Straddling the line between local legend and a fantasy world, *Le Chant des Kob%F6* is an illustrated musical tale for audiences of all ages, ages 7 and up.
On stage, a narrator tells the story, accompanied by two singers and musicians, while an illustrator brings the landscape to life with her colored chalk.
The story follows the journey of Solstice, a non-binary character with a passion for birds, who loses their voice after witnessing a forest fire. In search of resilience, Solstice sets out in search of the Kob%F6, imaginary creatures that inhabit the mountains and the stories of their childhood.
On stage, a narrator tells the story, accompanied by two singers and musicians, while an illustrator brings the landscape to life with her colored chalk.
The story follows the journey of Solstice, a non-binary character with a passion for birds, who loses their voice after witnessing a forest fire. In search of resilience, Solstice sets out in search of the Kob%F6, imaginary creatures that inhabit the mountains and the stories of their childhood.
Allemand (Allemagne) An der Schnittstelle zwischen lokaler Legende und Fantasiewelt ist „Le Chant des Kob%F6“ ein illustriertes und musikalisches Märchen für ein Publikum ab 7 Jahren.
Auf der Bühne erzählt ein Erzähler die Geschichte, begleitet von zwei Sängerinnen und Musikerinnen, während eine Illustratorin mit ihren bunten Kreiden die Landschaft zum Leben erweckt.
Die Geschichte folgt den Spuren von Solstice, einer nicht-binären Figur mit einer Leidenschaft für Vögel, die ihre Stimme verliert, nachdem sie Zeugin eines Waldbrands geworden ist. Auf der Suche nach Resilienz begibt sich Solstice auf die Spuren der Kob%F6, imaginärer Wesen, die die Berge und die Geschichten ihrer Kindheit bevölkern.
Auf der Bühne erzählt ein Erzähler die Geschichte, begleitet von zwei Sängerinnen und Musikerinnen, während eine Illustratorin mit ihren bunten Kreiden die Landschaft zum Leben erweckt.
Die Geschichte folgt den Spuren von Solstice, einer nicht-binären Figur mit einer Leidenschaft für Vögel, die ihre Stimme verliert, nachdem sie Zeugin eines Waldbrands geworden ist. Auf der Suche nach Resilienz begibt sich Solstice auf die Spuren der Kob%F6, imaginärer Wesen, die die Berge und die Geschichten ihrer Kindheit bevölkern.
Italien (Italie) A cavallo tra la leggenda locale e l’universo fantastico, *Le Chant des Kob%F6* è una fiaba illustrata e musicale destinata a un pubblico di tutte le età a partire dai 7 anni.
Sul palco, un narratore racconta la storia accompagnato da due cantanti e musiciste, mentre un’illustratrice disegna il paesaggio con i suoi gessetti colorati.
La storia segue il percorso di Solstice, un personaggio non binario appassionato di uccelli, che perde la voce dopo aver assistito a un incendio boschivo. Alla ricerca della resilienza, Solstice si mette sulle tracce dei Kob%F6, creature immaginarie che popolano le montagne e le storie della sua infanzia.
Sul palco, un narratore racconta la storia accompagnato da due cantanti e musiciste, mentre un’illustratrice disegna il paesaggio con i suoi gessetti colorati.
La storia segue il percorso di Solstice, un personaggio non binario appassionato di uccelli, che perde la voce dopo aver assistito a un incendio boschivo. Alla ricerca della resilienza, Solstice si mette sulle tracce dei Kob%F6, creature immaginarie che popolano le montagne e le storie della sua infanzia.
Espagnol A caballo entre la leyenda local y el mundo fantástico, «Le Chant des Kob%F6» es un cuento ilustrado y musical dirigido a todos los públicos a partir de los 7 años.
En el escenario, un narrador cuenta la historia acompañado por dos cantantes y músicas, mientras una ilustradora recorre el paisaje con sus tizas de colores.
La historia sigue el recorrido de Solstice, un personaje no binario apasionado por los pájaros, que pierde la voz tras haber sido testigo de un incendio forestal. En busca de resiliencia, Solstice se lanza tras las huellas de los Kobú, unas criaturas imaginarias que pueblan las montañas y los cuentos de su infancia.
En el escenario, un narrador cuenta la historia acompañado por dos cantantes y músicas, mientras una ilustradora recorre el paisaje con sus tizas de colores.
La historia sigue el recorrido de Solstice, un personaje no binario apasionado por los pájaros, que pierde la voz tras haber sido testigo de un incendio forestal. En busca de resiliencia, Solstice se lanza tras las huellas de los Kobú, unas criaturas imaginarias que pueblan las montañas y los cuentos de su infancia.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de grens tussen lokale legende en fantasiewereld is *Le Chant des Kob%F6* een geïllustreerd en muzikaal sprookje voor alle leeftijden vanaf 7 jaar.
Op het podium vertelt een verteller het verhaal, begeleid door twee zangeressen en muzikantes, terwijl een illustratrice met haar gekleurde krijtjes door het landschap trekt.
Het verhaal volgt de reis van Solstice, een non-binair personage met een passie voor vogels, die zijn stem verliest nadat hij getuige is geweest van een bosbrand. Op zoek naar veerkracht trekt Solstice in de voetsporen van de Kob%F6, fantasiefiguren die de bergen en de verhalen uit zijn of haar kindertijd bevolken.
Op het podium vertelt een verteller het verhaal, begeleid door twee zangeressen en muzikantes, terwijl een illustratrice met haar gekleurde krijtjes door het landschap trekt.
Het verhaal volgt de reis van Solstice, een non-binair personage met een passie voor vogels, die zijn stem verliest nadat hij getuige is geweest van een bosbrand. Op zoek naar veerkracht trekt Solstice in de voetsporen van de Kob%F6, fantasiefiguren die de bergen en de verhalen uit zijn of haar kindertijd bevolken.
Français (France) À la lisière entre légende locale et univers fantastique, Le Chant des Kobö est un conte dessiné et musical destiné au tout public à partir de 7 ans.
Au plateau, un narrateur conte l’histoire accompagné par deux chanteuses et musiciennes tandis qu’une illustratrice sillonne le paysage avec ses craies colorées.
L’histoire suit le parcours de Solstice, personnage non-binaire passionné par les oiseaux, qui perd sa voix après avoir été témoin d’un feu de forêt. En quête de résilience, Solstice se lance sur les traces des Kobö, des créatures imaginaires peuplant les montagnes et les histoires de son enfance.
Au plateau, un narrateur conte l’histoire accompagné par deux chanteuses et musiciennes tandis qu’une illustratrice sillonne le paysage avec ses craies colorées.
L’histoire suit le parcours de Solstice, personnage non-binaire passionné par les oiseaux, qui perd sa voix après avoir été témoin d’un feu de forêt. En quête de résilience, Solstice se lance sur les traces des Kobö, des créatures imaginaires peuplant les montagnes et les histoires de son enfance.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty