data:e3ecf2b6-cf83-3935-b509-09e93c3206e2
Description

Anglais >Exhibitors
Exhibition of heirloom tomato varieties
"Livre Et Vous" Bookstore in Ruffec
CBD: Let’s Cultivate Biodiversity
Francis Magnain’s Educational Beehive
Vinciane Duchartet’s Dairy Products
Organic vegetables and organic bread

> Workshops
Vienne Nature: Discovering Water
School-age dry-cooking and slow-cooking demonstrations by Hans and Maria
Activities and giant games for children organized by L’Escale, etc...

> Activities
Vienne Nature: Guided walk along the Dive River
Here Begins the Sea: a project created by students from the Raoul Bonnet School (Couhé)
Eu'Dyssée: Presentation of the water mural and quiz on the water cycle
Musical interlude for the aperitif

> Lectures
3:00 p.m.: The beaver

Néerlandais (Pays-Bas) >Exposanten
Tentoonstelling van oude tomatenrassen
Boekhandel "Livre Et Vous" uit Ruffec
CBD: Laten we de biodiversiteit koesteren
Educatieve bijenkorf van Franis Magnain
De melkproducten van Vinciane Duchartet
Biologische groenten en biologisch brood

> Workshops
Vienne Nature: op ontdekkingstocht naar het water
Schoolkeuken en kookworkshop met demonstratie door Hans en Maria
Animatie en reuzenspellen van L’Escale voor de kinderen, enz...

> Activiteiten
Vienne Nature: Begeleide wandeling langs de Dive
Hier begint de zee: werk gemaakt door de leerlingen van de Raoul Bonnet-school (Couhé)
Eu'Dyssée: Presentatie van de muurschildering over water en quiz over de waterkringloop
Muzikale pauze tijdens de aperitief

> Lezingen
15.00 uur: De bever

Italien (Italie) >Espositori
Mostra di varietà antiche di pomodori
Libreria "Livre Et Vous" di Ruffec
CBD: Coltiviamo la biodiversità
Alveare didattico di Franis Magnain
I prodotti caseari di Vinciane Duchartet
Mercato di ortaggi biologici, pane biologico

> Laboratori
Vienne Nature: alla scoperta dell’acqua
Essiccatoio e fornello scolastico con dimostrazione a cura di Hans e Maria
Animazione e giochi giganti dell’Escale per i bambini, ecc...

> Animazione
Vienne Nature: Passeggiata guidata lungo la Dive
Qui inizia il mare: lavoro realizzato dagli alunni della scuola Raoul Bonnet (Couhé)
Eu'Dyssée: Presentazione del murale sull'acqua e quiz sul ciclo dell'acqua
Pausa musicale per l'aperitivo

> Conferenze
Ore 15: Il castoro

Allemand (Allemagne) >Aussteller
Ausstellung alter Tomatensorten
Buchhandlung „Livre Et Vous“ aus Ruffec
CBD: Fördern wir die Artenvielfalt
Lehrbienenstock von Francis Magnain
Die Kuhställe von Vinciane Duchartet
Bio-Gemüse, Bio-Brot

> Workshops
Vienne Nature: Entdeckung des Wassers
Schul-Trockner und -Kocher mit Vorführung von Hans und Maria
Animation und Riesenspiele von „L’Escale“ für Kinder usw.

> Unterhaltungsprogramm
Vienne Nature: Geführter Spaziergang entlang der Dive
Hier beginnt das Meer: Arbeit der Schüler der Raoul-Bonnet-Schule (Couhé)
Eu’Dyssée: Präsentation des Wasser-Wandgemäldes und Quiz zum Wasserkreislauf
Musikalische Einlage zum Aperitif

> Vorträge
15 Uhr: Der Biber

Espagnol >Expositores
Exposición de variedades antiguas de tomates
Librería «Livre Et Vous» de Ruffec
CBD: Cultivemos la biodiversidad
Colmena didáctica de Francis Magnain
Las «vacanerías» de Vinciane Duchartet
Mercadillo de verduras ecológicas y pan ecológico

> Talleres
Vienne Nature: al descubrimiento del agua
Secador y olla a presión escolares con demostración a cargo de Hans y María
Animación y juegos gigantes de L’Escale para los niños, etc...

> Actividades
Vienne Nature: Paseo guiado a lo largo del río Dive
Aquí empieza el mar: trabajo realizado por los alumnos del colegio Raoul Bonnet (Couhé)
Eu'Dyssée: Presentación del mural del agua y concurso sobre el ciclo del agua
Pausa musical para la hora del aperitivo

> Conferencias
15:00 h: El castor