"On aspire tous \u00E0 vivre dans un monde sans violence, et si tout commen\u00E7ait par l'enfance? Pr\u00E9sentation de la Maison des Droits de l'Enfant et des Jeunes, suivie \u00E0 20h de la projection du documentaire \"M\u00EAme qu'on na\u00EEt imbattables!\" r\u00E9alis\u00E9 par Marion CUERQ et Elsa MOLEY. Avec l'intervention d'Adrian TUDOR, psychologue. Organis\u00E9 par le Relais Petite Enfance Intercommunal du Pays de Phalsbourg, en partenariat avec le Cin\u00E9ma de Phalsbourg."@fr . . . . . . . "Wir alle sehnen uns danach, in einer Welt ohne Gewalt zu leben \u2013 und wenn alles schon in der Kindheit beginnen w\u00FCrde? Vorstellung des \u201EMaison des Droits de l\u2019Enfant et des Jeunes\u201C (Haus f\u00FCr die Rechte von Kindern und Jugendlichen), gefolgt um 20 Uhr von der Vorf\u00FChrung des Dokumentarfilms \u201EM%EAme qu\u2019on na%EEt imbattables!\u201C von Marion CUERQ und Elsa MOLEY. Mit einem Beitrag von Adrian TUDOR, Psychologe. Organisiert vom \u201ERelais Petite Enfance Intercommunal du Pays de Phalsbourg\u201C in Zusammenarbeit mit dem Kino von Phalsbourg."@de . "We verlangen er allemaal naar om in een wereld zonder geweld te leven, en wat als dat allemaal al in de kindertijd zou beginnen? Presentatie van het Huis voor de Rechten van het Kind en de Jeugd, gevolgd om 20.00 uur door de vertoning van de documentaire \"M%EAme qu'on na%EEt imbattables!\", geregisseerd door Marion CUERQ en Elsa MOLEY. Met een toespraak van Adrian TUDOR, psycholoog. Georganiseerd door het Relais Petite Enfance Intercommunal du Pays de Phalsbourg, in samenwerking met het Cin\u00E9ma de Phalsbourg."@nl . "Tutti aspiriamo a vivere in un mondo senza violenza, e se tutto iniziasse proprio dall\u2019infanzia? Presentazione della Maison des Droits de l'Enfant et des Jeunes, seguita alle ore 20:00 dalla proiezione del documentario \"M%EAme qu'on na%EEt imbattables!\" diretto da Marion CUERQ ed Elsa MOLEY. Con l\u2019intervento di Adrian TUDOR, psicologo. Organizzato dal Relais Petite Enfance Intercommunal del Pays de Phalsbourg, in collaborazione con il Cinema di Phalsbourg."@it . "Todos aspiramos a vivir en un mundo sin violencia, \u00BFy si todo empezara en la infancia? Presentaci\u00F3n de la Casa de los Derechos del Ni\u00F1o y del Joven, seguida a las 20:00 h de la proyecci\u00F3n del documental \u00AB\u00A1Aunque nazcamos invencibles!\u00BB, dirigido por Marion CUERQ y Elsa MOLEY. Con la participaci\u00F3n de Adrian TUDOR, psic\u00F3logo. Organizado por el Relais Petite Enfance Intercommunal del Pays de Phalsbourg, en colaboraci\u00F3n con el Cine de Phalsbourg."@es . "We all long to live in a world without violence\u2014what if it all began in childhood? Presentation by the Maison des Droits de l'Enfant et des Jeunes, followed at 8:00 p.m. by a screening of the documentary \u201CM%EAme qu'on na%EEt imbattables!\u201D directed by Marion CUERQ and Elsa MOLEY. Featuring a talk by Adrian TUDOR, psychologist. Organized by the Relais Petite Enfance Intercommunal du Pays de Phalsbourg, in partnership with the Phalsbourg Cinema."@en . "On aspire tous \u00E0 vivre dans un monde sans violence, et si tout commen\u00E7ait par l'enfance? Pr\u00E9sentation de la Maison des Droits de l'Enfant et des Jeunes, suivie \u00E0 20h de la projection du documentaire \"M\u00EAme qu'on na\u00EEt imbattables!\" r\u00E9alis\u00E9 par Marion CUERQ et Elsa MOLEY. Avec l'intervention d'Adrian TUDOR, psychologue. Organis\u00E9 par le Relais Petite Enfance Intercommunal du Pays de Phalsbourg, en partenariat avec le Cin\u00E9ma de Phalsbourg."@fr . . . .