. . . . "Entdecken Sie Saint-L\u00E9onard-de-Noblat. Bei einem Spaziergang durch die kleinen gepflasterten Gassen und geheimen Passagen werden Sie von der mittelalterlichen Atmosph\u00E4re dieser Stadt der Miaul\u00E9toune (so hei\u00DFen die Einwohner der Stadt) verzaubert sein.\nDie Stadt wurde als Site Patrimonial Remarquable klassifiziert, die einzige Auszeichnung dieser Art im Limousin, und ist ein wahres Juwel des Kulturerbes. Ihr historisches Herz enth\u00FCllt stolz die romanische Stiftskirche. Sie wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Jakobswege in Frankreich erkl\u00E4rt und ist ein unumg\u00E4nglicher H\u00F6hepunkt Ihres Spaziergangs.\nNutzen Sie Ihren Spaziergang, um die Spezialit\u00E4t der Stadt, das Marzipan von Saint-L\u00E9onard, zu probieren. Dieses Geb\u00E4ck aus Mandeln wurde den Pilgern als Geschenk \u00FCberreicht."@de . "Take a stroll through Saint-L\u00E9onard-de-Noblat?s narrow cobbled streets and secret passageways, and you?ll be charmed by the medieval atmosphere of this city of the miaul\u00E9toune (the name of the town?s inhabitants).\nClassified as a Site Patrimonial Remarquable, the only distinction of its kind in the Limousin, the town is a veritable heritage gem. Its historic heart proudly displays the Romanesque Collegiate Church. Listed as a UNESCO World Heritage Site on the French Pilgrimage Route to Santiago de Compostela, it is a must-see highlight of your walk.\nMake the most of your stroll to sample the town?s specialty, Saint-L\u00E9onard?s marzipan. This almond-based cookie was offered to pilgrims."@en . "Nel cuore della regione Pays Monts et Barrages del Limousin, tra Limoges e il Lac de Vassivi\u00E8re, scoprite Saint-L\u00E9onard-de-Noblat. Passeggiando per le sue strade e i suoi passaggi segreti, rimarrete affascinati dall'atmosfera medievale della citt\u00E0 dei miaul\u00E9tous (il nome degli abitanti della citt\u00E0).\nPatrimonio notevole, con i marchi Ville et M\u00E9tiers d'Art e Plus Beaux D\u00E9tours de France, la citt\u00E0 \u00E8 un vero e proprio gioiello del patrimonio. Il suo cuore storico rivela con orgoglio la sua Collegiata romanica. Inserita nel patrimonio mondiale dell'UNESCO come parte del Cammino di Santiago di Compostela in Francia, \u00E8 un'attrazione imperdibile della vostra passeggiata.\nApprofittate di questa passeggiata per assaggiare il marzapane di Saint-L\u00E9onard, una specialit\u00E0 della citt\u00E0 molto apprezzata dai pellegrini in cammino verso Santiago de Compostela."@it . "Au c\u0153ur du Pays d'art et d'histoire du Pays Monts et Barrages en Limousin, entre Limoges et le Lac de Vassivi\u00E8re, d\u00E9couvrez Saint-L\u00E9onard-de-Noblat. En vous promenant dans ses rues et ses passages secrets, vous serez charm\u00E9 par l\u2019atmosph\u00E8re m\u00E9di\u00E9vale de la cit\u00E9 des miaul\u00E9tous (du nom des habitants de la ville).\nSite Patrimonial Remarquable, labellis\u00E9e Ville et M\u00E9tiers d'Art et Plus Beaux D\u00E9tours de France, la ville est un v\u00E9ritable joyau patrimonial. Son c\u0153ur historique d\u00E9voile fi\u00E8rement sa Coll\u00E9giale romane. Inscrite au Patrimoine Mondial de l\u2019UNESCO au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France, elle constitue un point d\u2019orgue incontournable de votre promenade.\nProfitez de cette balade pour d\u00E9guster le massepain de Saint-L\u00E9onard, sp\u00E9cialit\u00E9 de la ville appr\u00E9ci\u00E9e des P\u00E8lerins en route vers Saint-Jacques-de-Compostelle."@fr . "Pasee por las callejuelas empedradas y los pasadizos secretos de Saint-L\u00E9onard-de-Noblat y quedar\u00E1 seducido por el ambiente medieval de esta ciudad de miaul\u00E9toune (nombre de sus habitantes).\nClasificada como Sitio Patrimonial Remarquable, \u00FAnica distinci\u00F3n de este tipo en el Lemos\u00EDn, la ciudad es una aut\u00E9ntica joya del patrimonio. Su centro hist\u00F3rico exhibe con orgullo la Colegiata rom\u00E1nica. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el marco del Camino de Santiago franc\u00E9s, es un punto culminante imprescindible de su ruta.\nAproveche el paseo para degustar el mazap\u00E1n de Saint-L\u00E9onard, especialidad de la ciudad. Elaborado con almendras, este bizcocho se ofrec\u00EDa a los peregrinos."@es . "Wandel door de smalle geplaveide straatjes en geheime doorgangen van Saint-L\u00E9onard-de-Noblat en laat u betoveren door de middeleeuwse sfeer van deze stad van de miaul\u00E9toune (de naam van de inwoners van de stad).\nDe stad is geklasseerd als 'Site Patrimonial Remarquable', de enige onderscheiding in zijn soort in de Limousin, en is een waar erfgoedjuweeltje. Het historische hart toont trots de Romaanse collegiale kerk. Deze kerk, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat als onderdeel van de Franse pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, is een essentieel hoogtepunt van uw wandeling.\nProfiteer van deze wandeling om de marsepein van Saint-L\u00E9onard te proeven, de specialiteit van de stad. Dit koekje, gemaakt van amandelen, werd aan de pelgrims aangeboden."@nl . . .