. . . . . . "BIDART" . "false"^^ . "Pour se rendre \u00E0 cette plage depuis Bidart, prendre la direction de Biarritz sur la d\u00E9partementale 810 (avenue d\u2019Atherbea). A l\u2019intersection des avenues du Plateau, de Chabadenia et de la rue Erretegia, une route part sur la gauche (Erretegia Nord) et permet d\u2019acc\u00E9der \u00E0 un grand parking. La plage se trouve \u00E0 environ 250 m\u00E8tres du parking.\nCette plage est \u00E9galement accessible en bus (arr\u00EAt Bidart Erretegia)."@fr . "Para llegar a la playa desde Bidart, dir\u00EDjase a Biarritz por la carretera departamental 810 (avenue d'Atherbea). En el cruce de las avenidas du Plateau, de Chabadenia y de la calle Erretegia, una carretera sale a la izquierda (Erretegia Nord) y da acceso a un gran aparcamiento. La playa se encuentra a unos 250 metros del aparcamiento.\nTambi\u00E9n se puede acceder a la playa en autob\u00FAs (parada Bidart Erretegia)."@es . "Per raggiungere la spiaggia da Bidart, dirigersi verso Biarritz sulla strada dipartimentale 810 (avenue d'Atherbea). All'incrocio tra i viali du Plateau, de Chabadenia e rue Erretegia, una strada si stacca sulla sinistra (Erretegia Nord) e d\u00E0 accesso a un grande parcheggio. La spiaggia dista circa 250 metri dal parcheggio.\nLa spiaggia \u00E8 raggiungibile anche in autobus (fermata Bidart Erretegia)."@it . "To get to the beach from Bidart, head towards Biarritz on d\u00E9partementale 810 (avenue d?Atherbea). At the intersection of avenues du Plateau, de Chabadenia and rue Erretegia, a road leads off to the left (Erretegia Nord) to a large parking area. The beach is around 250 m from the parking lot.\nThe beach is also accessible by bus (Bidart Erretegia stop)."@en . "Om vanuit Bidart bij het strand te komen, neem je de departementale weg 810 (avenue d'Atherbea) richting Biarritz. Op het kruispunt van de avenues du Plateau, de Chabadenia en de rue Erretegia gaat een weg naar links (Erretegia Nord) en biedt toegang tot een grote parkeerplaats. Het strand ligt op ongeveer 250 meter van de parkeerplaats.\nHet strand is ook bereikbaar met de bus (halte Bidart Erretegia)."@nl . "Um von Bidart aus zu diesem Strand zu gelangen, fahren Sie auf der Departementstra\u00DFe 810 (Avenue d'Atherbea) in Richtung Biarritz. An der Kreuzung der Avenues du Plateau, de Chabadenia und der Rue Erretegia zweigt links eine Stra\u00DFe ab (Erretegia Nord), \u00FCber die Sie zu einem gro\u00DFen Parkplatz gelangen. Der Strand befindet sich etwa 250 m vom Parkplatz entfernt.\nDieser Strand ist auch mit dem Bus erreichbar (Haltestelle Bidart Erretegia)."@de . . . . . .