data:e3eb2a0c-0c6e-3daa-ae50-5823ed9ab512
Description

Allemand (Allemagne) Ob im Stehen, auf einem Liegestuhl sitzend oder im Sommergras liegend, im Schatten der Linde: Alle sind bereit, den Geschichten zu lauschen, die Emilie und Manon sich ausgedacht haben.

Vorlesestunden für 3- bis 10-Jährige

Italien (Italie) In piedi, seduti su una sdraio o sdraiati sull’erba estiva, all’ombra del tiglio: tutti sono pronti ad ascoltare le storie inventate da Emilie e Manon.

Letture per bambini dai 3 ai 10 anni

Anglais Whether standing, sitting in a lounge chair, or lying in the summer grass, in the shade of the linden tree: everyone is ready to listen to the stories made up by Emilie and Manon.

Storytime for 3- to 10-year-olds

Espagnol De pie, sentados en una tumbona o tumbados en la hierba de verano, a la sombra del tilo: todo el mundo está listo para escuchar las historias inventadas por Emilie y Manon.

Lecturas para niños de 3 a 10 años

Néerlandais (Pays-Bas) Staand, zittend in een ligstoel of liggend in het zomerse gras, in de schaduw van de linde: iedereen is klaar om te luisteren naar de verhalen die Emilie en Manon hebben verzonnen.

Voorleesverhalen voor kinderen van 3 tot 10 jaar