data:e3e45e54-86fe-35bc-9c4e-77409b66bbb2
Description

Espagnol Pequeña casa de carácter, totalmente renovada, en un entorno cálido y agradable, con jardín privado arbolado. Situada a 7 km de Châteauvillain, pueblo clasificado como "Petite Cité de Caractère".

Anglais Small character house, entirely renovated, in a warm and pleasant setting, with private garden planted with trees. Located 7 km from Châteauvillain, a village classified as a "Petite Cité de Caractère".

Allemand (Allemagne) Kleines Haus mit Charakter, vollständig renoviert, in einer angenehmen und gemütlichen Umgebung, mit privatem Garten und Bäumen. Es liegt 7 km von Châteauvillain entfernt, einem Dorf, das als "Petite Cité de Caractère" klassifiziert ist.

Italien (Italie) Piccola casa di carattere, completamente ristrutturata, in un ambiente caldo e piacevole, con giardino privato alberato. Situata a 7 km da Châteauvillain, un villaggio classificato come "Petite Cité de Caractère".

Néerlandais (Pays-Bas) Klein karakteristiek huis, volledig gerenoveerd, in een warme en aangename omgeving, met privétuin beplant met bomen. Gelegen op 7 km van Châteauvillain, een dorp geklasseerd als "Petite Cité de Caractère".

Français (France) Découvrez cette charmante maison de caractère nichée dans un cadre paisible et verdoyant, à deux pas de Châteauvillain, village classé Petite Cité de Caractère. Profitez d'un intérieur chaleureux et entièrement rénové, alliant confort moderne et authenticité. Au rez-de-chaussée, une cuisine fonctionnelle, un salon cosy avec canapé convertible et une salle d'eau vous accueillent. À l'étage, une suite familiale spacieuse avec deux chambres communicantes, idéale pour les familles ou les groupes d'amis. Dehors, un jardin privatif arboré et une cour fermée vous offrent un havre de tranquillité pour des moments en plein air inoubliables. Parfait pour des vacances reposantes ou une escapade gourmande à la découverte des richesses locales !
Petite maison de caractère entièrement rénovée, située à 7 km de Châteauvillain (Petite Cité de Caractère). Rez-de-chaussée : cuisine équipée, salle à manger/salon avec canapé convertible, salle d'eau et WC. Étage : suite familiale avec 2 chambres communicantes (1 lit 2 places, 1 lit mezzanine 1 place et convertible clic-clac 1 place) et WC. Jardin privatif arboré, cour fermée et terrain clos. Capacité : jusqu'à 5 personnes. Forfait ménage : 50 € obligatoire pour les professionnels, draps: 8€/lit obligatoire pour les professionnels,si le ménage et les draps ne sont pas réglés lors de la réservation, cela sera à régler sur place aux propriétaires . Linge de maison inclus. Animaux acceptés (supplément 15 €/jour)

Anglais Discover this charming, character-filled home nestled in a peaceful, lush setting, just a stone's throw from Châteauvillain, a village designated as a "Petite Cité de Caractère" (Small Town of Character). Enjoy a warm and fully renovated interior that combines modern comfort with authentic charm. On the ground floor, you’ll find a functional kitchen, a cozy living room with a sofa bed, and a bathroom. Upstairs, a spacious family suite with two connecting bedrooms, ideal for families or groups of friends. Outside, a private garden with trees and an enclosed courtyard offer you a haven of tranquility for unforgettable moments in the great outdoors. Perfect for a relaxing vacation or a gourmet getaway to discover the local delicacies!
A small, charming cottage that has been completely renovated, located 7 km from Châteauvillain (a “Petite Cité de Caractère”). Ground floor: fully equipped kitchen, dining/living room with a sofa bed, bathroom, and toilet. First floor: family suite with 2 connecting bedrooms (1 double bed, 1 single loft bed, and a single sofa bed) and a toilet. Private garden with trees, enclosed courtyard, and fenced property. Capacity: up to 5 people. Cleaning fee: 50 ? required for business travelers; sheets: 8?/bed required for business travelers; if the cleaning fee and sheets are not paid at the time of booking, they must be paid on-site to the owners. Household linens included. Pets allowed (additional fee of 15 ?/day)

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek dit charmante huis met karakter, gelegen in een rustige en groene omgeving, op een steenworp afstand van Châteauvillain, een dorp dat is aangemerkt als ‘Petite Cité de Caractère’. Geniet van een gezellig en volledig gerenoveerd interieur, waarin modern comfort en authenticiteit samenkomen. Op de begane grond vindt u een functionele keuken, een gezellige woonkamer met een slaapbank en een badkamer met douche. Op de bovenverdieping vindt u een ruime familiesuite met twee onderling verbonden slaapkamers, ideaal voor gezinnen of groepen vrienden. Buiten bieden een besloten tuin met bomen en een omheinde binnenplaats u een oase van rust voor onvergetelijke momenten in de buitenlucht. Perfect voor een ontspannende vakantie of een culinair uitje om de lokale rijkdommen te ontdekken!
Klein karakteristiek huisje, volledig gerenoveerd, gelegen op 7 km van Châteauvillain (Petite Cité de Caractère). Begane grond: volledig uitgeruste keuken, eet-/woonkamer met slaapbank, badkamer en toilet. Eerste verdieping: familiesuite met 2 onderling verbonden slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonshoogslaper en een eenpersoonsslaapbank) en toilet. Privétuin met bomen, afgesloten binnenplaats en omheind terrein. Capaciteit: tot 5 personen. Schoonmaakkosten: 50 ? verplicht voor zakelijke boekingen; beddengoed: 8?/bed verplicht voor zakelijke boekingen; indien de schoonmaakkosten en het beddengoed niet bij de reservering zijn betaald, dient dit ter plaatse aan de eigenaren te worden voldaan. Huishoudlinnen inbegrepen. Huisdieren toegestaan (toeslag 15 ?/dag)

Espagnol Descubre esta encantadora casa con encanto, enclavada en un entorno tranquilo y verde, a un paso de Châteauvillain, un pueblo clasificado como «Pequeña ciudad con encanto». Disfruta de un interior acogedor y totalmente renovado, que combina el confort moderno con la autenticidad. En la planta baja te esperan una cocina funcional, un salón acogedor con sofá cama y un cuarto de baño. En la planta superior, una amplia suite familiar con dos habitaciones comunicadas, ideal para familias o grupos de amigos. En el exterior, un jardín privado arbolado y un patio cerrado te ofrecen un remanso de tranquilidad para disfrutar de momentos inolvidables al aire libre. ¡Perfecto para unas vacaciones relajantes o una escapada gastronómica para descubrir las delicias locales!
Pequeña casa con encanto totalmente renovada, situada a 7 km de Châteauvillain (Pequeña Ciudad con Encanto). Planta baja: cocina equipada, comedor/salón con sofá cama, cuarto de baño y aseo. Planta superior: suite familiar con 2 habitaciones comunicadas (1 cama de matrimonio, 1 cama alta individual y un sofá cama individual) y aseo. Jardín privado arbolado, patio cerrado y terreno vallado. Capacidad: hasta 5 personas. Tarifa de limpieza: 50 ? obligatorio para los profesionales; sábanas: 8? por cama obligatorio para los profesionales; si la limpieza y las sábanas no se abonan en el momento de la reserva, deberán abonarse in situ a los propietarios. Ropa de hogar incluida. Se admiten animales (suplemento de 15 € al día).

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie dieses charmante Haus mit Charakter, das in einer ruhigen und grünen Umgebung liegt, nur einen Katzensprung von Châteauvillain entfernt, einem Dorf, das als „Petite Cité de Caractère“ (kleine Stadt mit Charakter) ausgezeichnet wurde. Genießen Sie ein gemütliches, komplett renoviertes Interieur, das modernen Komfort mit Authentizität verbindet. Im Erdgeschoss erwarten Sie eine funktionale Küche, ein gemütliches Wohnzimmer mit Schlafsofa und ein Duschbad. Im Obergeschoss befindet sich eine geräumige Familiensuite mit zwei miteinander verbundenen Schlafzimmern, ideal für Familien oder Freundesgruppen. Im Außenbereich bieten Ihnen ein privater, mit Bäumen bepflanzter Garten und ein umzäunter Innenhof eine Oase der Ruhe für unvergessliche Momente im Freien. Perfekt für einen erholsamen Urlaub oder einen Gourmet-Kurzurlaub, bei dem Sie die lokalen Köstlichkeiten entdecken können!
Kleines, charaktervolles Häuschen, komplett renoviert, 7 km von Châteauvillain (Petite Cité de Caractère) entfernt. Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Ess-/Wohnzimmer mit Schlafsofa, Duschbad und WC. Obergeschoss: Familiensuite mit 2 miteinander verbundenen Schlafzimmern (1 Doppelbett, 1 Hochbett für eine Person und ein Schlafsofa für eine Person) sowie WC. Privater Garten mit Baumbestand, umzäunter Innenhof und umzäuntes Grundstück. Kapazität: bis zu 5 Personen. Reinigungsgebühr: 50 ? für gewerbliche Mieter obligatorisch, Bettwäsche: 8?/Bett obligatorisch für gewerbliche Mieter; sollten die Endreinigung und die Bettwäsche nicht bei der Buchung bezahlt worden sein, sind diese Kosten vor Ort an die Eigentümer zu entrichten. Haushaltswäsche inklusive. Haustiere erlaubt (Aufpreis 15 €/Tag)