Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze lezing wordt georganiseerd door het Comité Culturel de Cénac-et-Saint-Julien. Fotograaf Miche Lecat vertelt over het leven van Indochinese arbeiders in de Périgord die tussen 1940 en 1948 werden "gerekruteerd" in de poederfabriek van Bergerac. Socioculturele zaal van de Borie - 5?
Espagnol Organizada por el Comité Culturel de Cénac-et-Saint-Julien, esta conferencia del fotógrafo Miche Lecat recorre la vida de los trabajadores indochinos del Périgord "reclutados" entre 1940 y 1948 en la fábrica de pólvora de Bergerac. Sala sociocultural de la Borie - 5?
Anglais Presented by the Comité Culturel de Cénac-et-Saint-Julien, this lecture by photographer Miche LECAT traces the lives of Indochinese workers in Périgord, "recruited" between 1940 and 1948 at the Bergerac powder factory. Salle socioculturelle de la Borie - 5?
Italien (Italie) Organizzata dal Comitato Culturale di Cénac-et-Saint-Julien, questa conferenza tenuta dal signor Michel LECAT, fotografo, ripercorre il percorso dei lavoratori indocinesi nel Périgord, %AB reclutati %BB tra il 1940 e il 1948 %E0 presso la fabbrica di polvere da sparo di Bergerac. Sala socioculturale della Borie - 5?
Français (France) Proposée par le Comité Culturel de Cénac-et-Saint-Julien, cette conférence présentée par monsieur Michel LECAT, photographe, retrace le parcours des travailleurs indochinois en Périgord, « recrutés » entre 1940 et 1948 à la poudrerie de Bergerac. Salle socioculturelle de la Borie - 5€
Allemand (Allemagne) Dieser vom Kulturkomitee von Cénac-et-Saint-Julien organisierte Vortrag, gehalten von Herrn Michel LECAT, Fotograf, zeichnet den Werdegang der indochinesischen Arbeiter im Périgord nach, die zwischen 1940 und 1948 in der Pulverfabrik von Bergerac rekrutiert wurden. Soziokultureller Saal „La Borie“ – 5?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Organizzata dal Comitato Culturale di Cénac-et-Saint-Julien, questa conferenza tenuta dal signor Michel Lecat, fotografo, ripercorre il percorso dei lavoratori indocinesi nel Périgord, %AB reclutati %BB tra il 1940 e il 1948 %E0 la fabbrica di polvere da sparo di Bergerac. A lungo dimenticata, questa pagina della storia coloniale francese sta iniziando a essere riconosciuta e fa parte integrante della memoria locale.
Questa conferenza, accompagnata da una proiezione, propone di ripercorrere la loro presenza in Dordogna, le loro condizioni di vita e di lavoro, le difficoltà che hanno dovuto affrontare, ma anche i legami che hanno intessuto con gli abitanti.
Sala socioculturale della Borie - 5?
Informazioni: 06 60 20 01 54 ? comiteculturelcenac@gmail.com
Questa conferenza, accompagnata da una proiezione, propone di ripercorrere la loro presenza in Dordogna, le loro condizioni di vita e di lavoro, le difficoltà che hanno dovuto affrontare, ma anche i legami che hanno intessuto con gli abitanti.
Sala socioculturale della Borie - 5?
Informazioni: 06 60 20 01 54 ? comiteculturelcenac@gmail.com
Anglais Organized by the Comité Culturel de Cénac-et-Saint-Julien, this talk by photographer Miche LECAT traces the history of Indochinese workers in Périgord, "recruited" between 1940 and 1948 at the Bergerac powder factory. Long forgotten, this page of French colonial history is beginning to be recognized and is an integral part of local memory.
This talk, accompanied by a projection, looks back at their presence in the Dordogne, their living and working conditions, the constraints they endured, and the links they forged with the local population.
Salle socioculturelle de la Borie - 5?
Information : 06 60 20 01 54 ? comiteculturelcenac@gmail.com
This talk, accompanied by a projection, looks back at their presence in the Dordogne, their living and working conditions, the constraints they endured, and the links they forged with the local population.
Salle socioculturelle de la Borie - 5?
Information : 06 60 20 01 54 ? comiteculturelcenac@gmail.com
Allemand (Allemagne) Diese vom Kulturkomitee von Cénac-et-Saint-Julien angebotene Konferenz, die von dem Fotografen Miche LECAT präsentiert wurde, beschreibt den Weg der indochinesischen Arbeiter im Périgord, die zwischen 1940 und 1948 in der Pulverfabrik von Bergerac "rekrutiert" wurden. Diese lange Zeit vergessene Seite der französischen Kolonialgeschichte wird allmählich anerkannt und ist Teil des lokalen Gedächtnisses.
In diesem Vortrag mit Filmvorführung geht es um ihre Anwesenheit in der Dordogne, ihre Lebens- und Arbeitsbedingungen, die Belastungen, denen sie ausgesetzt waren, aber auch um die Beziehungen, die sie zu den Einwohnern geknüpft haben.
Soziokultureller Saal von La Borie - 5?
Informationen: 06 60 20 01 54 ? comiteculturelcenac@gmail.com
In diesem Vortrag mit Filmvorführung geht es um ihre Anwesenheit in der Dordogne, ihre Lebens- und Arbeitsbedingungen, die Belastungen, denen sie ausgesetzt waren, aber auch um die Beziehungen, die sie zu den Einwohnern geknüpft haben.
Soziokultureller Saal von La Borie - 5?
Informationen: 06 60 20 01 54 ? comiteculturelcenac@gmail.com
Espagnol Organizada por el Comité Culturel de Cénac-et-Saint-Julien, esta conferencia, presentada por el fotógrafo Miche Lecat, recorre la historia de los trabajadores indochinos del Périgord "reclutados" entre 1940 y 1948 en la fábrica de pólvora de Bergerac. Olvidada durante mucho tiempo, esta página de la historia colonial francesa empieza a ser reconocida y forma parte de la memoria local.
Esta conferencia, acompañada de una proyección, repasa su presencia en Dordoña, sus condiciones de vida y de trabajo, las obligaciones que tuvieron que soportar y los vínculos que establecieron con la población local.
Sala sociocultural de la Borie - 5?
Información: 06 60 20 01 54 ? comiteculturelcenac@gmail.com
Esta conferencia, acompañada de una proyección, repasa su presencia en Dordoña, sus condiciones de vida y de trabajo, las obligaciones que tuvieron que soportar y los vínculos que establecieron con la población local.
Sala sociocultural de la Borie - 5?
Información: 06 60 20 01 54 ? comiteculturelcenac@gmail.com
Néerlandais (Pays-Bas) Deze lezing, georganiseerd door het Comité Culturel de Cénac-et-Saint-Julien, wordt gepresenteerd door fotograaf Miche Lecat en schetst de geschiedenis van de Indochinese arbeiders in de Périgord die tussen 1940 en 1948 werden "gerekruteerd" in de kruitfabriek van Bergerac. Deze bladzijde uit de Franse koloniale geschiedenis, die lang vergeten was, begint nu erkend te worden en maakt integraal deel uit van het lokale geheugen.
In deze lezing, begeleid door een projectie, wordt teruggeblikt op hun aanwezigheid in de Dordogne, hun leef- en werkomstandigheden, de beperkingen die ze moesten doorstaan en de banden die ze smeedden met de lokale bevolking.
Socioculturele zaal van de Borie - 5?
Informatie: 06 60 20 01 54 ? comiteculturelcenac@gmail.com
In deze lezing, begeleid door een projectie, wordt teruggeblikt op hun aanwezigheid in de Dordogne, hun leef- en werkomstandigheden, de beperkingen die ze moesten doorstaan en de banden die ze smeedden met de lokale bevolking.
Socioculturele zaal van de Borie - 5?
Informatie: 06 60 20 01 54 ? comiteculturelcenac@gmail.com
Français (France) Proposée par le Comité Culturel de Cénac-et-Saint-Julien, cette conférence présentée par monsieur Michel Lecat, photographe, retrace le parcours des travailleurs indochinois en Périgord, « recrutés » entre 1940 et 1948 à la poudrerie de Bergerac. Longtemps oubliée, cette page de l’histoire coloniale française commence à être reconnue et fait partie intégrante de la mémoire locale.
Cette conférence, accompagnée d'une projection, propose de revenir sur leur présence en Dordogne, leurs conditions de vie et de travail, les contraintes qu’ils ont subies mais aussi sur les liens qu’ils ont tissés avec les habitants.
Salle socioculturelle de la Borie - 5€
Renseignements : 06 60 20 01 54 – comiteculturelcenac@gmail.com
Cette conférence, accompagnée d'une projection, propose de revenir sur leur présence en Dordogne, leurs conditions de vie et de travail, les contraintes qu’ils ont subies mais aussi sur les liens qu’ils ont tissés avec les habitants.
Salle socioculturelle de la Borie - 5€
Renseignements : 06 60 20 01 54 – comiteculturelcenac@gmail.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Deze lezing wordt georganiseerd door het Comité Culturel de Cénac-et-Saint-Julien. Fotograaf Miche Lecat vertelt over het leven van Indochinese arbeiders in de Périgord die tussen 1940 en 1948 werden "gerekruteerd" in de poederfabriek van Bergerac. Socioculturele zaal van de Borie - 5?
Espagnol Organizada por el Comité Culturel de Cénac-et-Saint-Julien, esta conferencia del fotógrafo Miche Lecat recorre la vida de los trabajadores indochinos del Périgord "reclutados" entre 1940 y 1948 en la fábrica de pólvora de Bergerac. Sala sociocultural de la Borie - 5?
Anglais Presented by the Comité Culturel de Cénac-et-Saint-Julien, this lecture by photographer Miche LECAT traces the lives of Indochinese workers in Périgord, "recruited" between 1940 and 1948 at the Bergerac powder factory. Salle socioculturelle de la Borie - 5?
Français (France) Proposée par le Comité Culturel de Cénac-et-Saint-Julien, cette conférence présentée par monsieur Michel LECAT, photographe, retrace le parcours des travailleurs indochinois en Périgord, « recrutés » entre 1940 et 1948 à la poudrerie de Bergerac. Salle socioculturelle de la Borie - 5€
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty