. . . . . . "Nuestra escuela n\u00E1utica de arena de Boulogne-sur-Mer le da la bienvenida para salidas con amigos y eventos. Tambi\u00E9n tenemos experiencia en la acogida de grupos de j\u00F3venes y adultos, escuelas y centros juveniles, para un m\u00E1ximo de 120 personas a partir de 7 a\u00F1os.\n\nOfrecemos una amplia gama de actividades: vela de arena, kayak de mar, kayak polo, remo, remo gigante y botes a pedales.\n\nEl Char \u00E0 Voile Boulonnais le da la bienvenida 6 d\u00EDas a la semana previa reserva durante todo el a\u00F1o (excepto las vacaciones de Navidad)."@es . "Onze zandzeilschool in Boulogne-sur-Mer verwelkomt je voor uitstapjes met vrienden en evenementen. We hebben ook ervaring met het ontvangen van groepen jongeren en volwassenen, scholen en jeugdcentra, tot 120 personen van 7 jaar en ouder.\n\nWij bieden een scala aan activiteiten: strandzeilen, zeekajakken, kajakpolo, peddelen, reuzenpeddel en waterfietsen.\n\nDe Char \u00E0 Voile Boulonnais verwelkomt je 6 dagen per week op reservering, het hele jaar door (behalve in de kerstvakantie)."@nl . "Notre \u00E9cole de char \u00E0 voile situ\u00E9e \u00E0 Boulogne-sur-Mer vous accueille pour vos sorties entre amis et \u00E9v\u00E8nements. Nous sommes \u00E9galement exp\u00E9riment\u00E9s dans l\u2019accueil de groupes jeunes et adultes, \u00E9coles et structures jeunesses, jusque 120 personnes d\u00E8s 7 ans.\n\nNous pouvons vous proposer diff\u00E9rentes activit\u00E9s : char \u00E0 voile, kayak de mer, kayak polo, paddle, giant paddle et p\u00E9dalo.\n\nLe Char \u00E0 Voile Boulonnais vous accueille 6 jours sur 7 sur r\u00E9servation toute l\u2019ann\u00E9e (hors vacances de no\u00EBl)."@fr . "Unsere Strandsegelschule in Boulogne-sur-Mer empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge mit Freunden und Veranstaltungen. Wir haben auch Erfahrung in der Betreuung von Gruppen von Jugendlichen und Erwachsenen, Schulen und Jugendeinrichtungen, bis zu 120 Personen ab 7 Jahren.\n\nWir k\u00F6nnen Ihnen verschiedene Aktivit\u00E4ten anbieten: Strandsegeln, Seekajak, Kajakpolo, Paddeln, Riesenpaddeln und Tretbootfahren.\n\nDas Char \u00E0 Voile Boulonnais empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber (au\u00DFer in den Weihnachtsferien) an 6 Tagen in der Woche auf Reservierung."@de . "La nostra scuola di sand yacht a Boulogne-sur-Mer vi accoglie per uscite con gli amici ed eventi. Abbiamo anche esperienza nell'accoglienza di gruppi di giovani e adulti, scuole e centri giovanili, per un massimo di 120 persone dai 7 anni in su.\n\nOffriamo una gamma di attivit\u00E0: sand yachting, kayak da mare, kayak polo, paddle, paddle gigante e pedal\u00F2.\n\nIl Char \u00E0 Voile Boulonnais vi accoglie 6 giorni alla settimana su prenotazione tutto l'anno (tranne le vacanze di Natale)."@it . "Our sand yacht school in Boulogne-sur-Mer welcomes you for outings with friends and events. We are also experienced in welcoming groups of young people and adults, schools and youth structures, up to 120 people from the age of 7.\n\nWe offer a range of activities: sand yachting, sea kayaking, kayak polo, paddle, giant paddle and pedal boats.\n\nLe Char \u00E0 Voile Boulonnais welcomes you 6 days a week on reservation all year round (except Christmas vacations)."@en . . .