Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The Aquarhin water sports centre in Ottmarsheim is an aquatic area with numerous pools for swimming and fun and a wellness area. Facilities are provided for people with reduced mobility. It is labelled Famille Plus.
Français (France) Le centre nautique Aquarhin à Ottmarsheim est un espace aquatique avec de nombreux bassins pour nager et s’amuser et un espace bien-être. Des aménagements sont prévus pour accueillir les personnes à mobilité réduite. Il est labellisé Famille Plus.
Néerlandais (Pays-Bas) Het watersportcentrum Aquarhin in Ottmarsheim is een zwemparadijs met talrijke zwembaden om te zwemmen en plezier te maken, en een wellnessruimte. Er zijn faciliteiten voor mensen met beperkte mobiliteit. Het heeft het label Famille Plus gekregen.
Espagnol El centro de deportes acuáticos Aquarhin de Ottmarsheim es un centro acuático con numerosas piscinas para nadar y divertirse y una zona de bienestar. Hay instalaciones para personas con movilidad reducida. Ha recibido la etiqueta Famille Plus.
Italien (Italie) Il centro di sport acquatici Aquarhin di Ottmarsheim è un centro acquatico con numerose piscine per nuotare e divertirsi e un'area benessere. Ci sono strutture per le persone a mobilità ridotta. Ha ottenuto il marchio Famille Plus.
Allemand (Allemagne) Das Wassersportzentrum Aquarhin in Ottmarsheim ist eine Wasserlandschaft mit zahlreichen Becken zum Schwimmen und Spaß haben und einem Wellnessbereich. Es gibt Einrichtungen, um Personen mit eingeschränkter Mobilität zu empfangen. Es trägt das Gütesiegel "Famille Plus".
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El Centre nautique Aquarhin cuenta con 2 piscinas cubiertas, una deportiva y otra lúdica, además de una piscina infantil. El acceso a la zona de bienestar (sauna, hammam y duchas de chorros de masaje) está incluido en la entrada. En el exterior, descubra un vasto parque arbolado con un área de juegos acuáticos, un foso de clavados, dos piscinas, zonas de juego y campos deportivos. Actualmente sólo están abiertas las piscinas exteriores. Gorro de baño obligatorio.
Allemand (Allemagne) Das Centre nautique Aquarhin verfügt über 2 Innenbecken, ein Sport- und ein Spielbecken, und ein Planschbecken. Der Zugang zum Wellnessbereich (Sauna, Hammam und Duschen mit Massagedüsen) ist im Eintritt inbegriffen. Im Außenbereich können Sie einen großen Park mit Bäumen entdecken, der aus einem Wasserspielplatz, einer Sprunggrube, zwei Schwimmbecken, Spielplätzen und Sportplätzen besteht. Zurzeit sind nur die Außenbecken geöffnet. Badekappenpflicht.
Anglais The Centre nautique Aquarhin has 2 indoor pools, one for sports and one for fun, plus a paddling pool. Access to the wellness area (sauna, hammam and massaging jet showers) is included with admission. Outside, discover a vast wooded park featuring a water playground, diving pit, two pools, play areas and sports fields. Only the outdoor pools are open at the moment. Bathing cap mandatory.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Centre nautique Aquarhin heeft 2 overdekte zwembaden, een voor sport en een voor plezier, plus een peuterbad. Toegang tot de wellnessruimte (sauna, hammam en masserende jetdouches) is bij de entree inbegrepen. Ontdek buiten een uitgestrekt bebost park met een waterspeeltuin, een duikput, twee zwembaden, speeltuinen en sportvelden. Op dit moment zijn alleen de buitenzwembaden geopend. Badmuts verplicht.
Italien (Italie) Il Centre nautique Aquarhin dispone di 2 piscine coperte, una per lo sport e una per il divertimento, oltre a una piscina per bambini. L'accesso all'area benessere (sauna, hammam e docce a getto massaggiante) è incluso nell'ingresso. All'esterno, scoprite un vasto parco alberato con un parco giochi acquatico, una vasca per i tuffi, due piscine, aree gioco e campi sportivi. Al momento sono aperte solo le piscine esterne. Cuffia obbligatoria.
Français (France) Le Centre nautique Aquarhin dispose de 2 bassins intérieurs, un sportif et un ludique, et d'une pataugeoire. L'accès à l'espace bien être (sauna, hammam et douches à jets massants) est inclus dans l'entrée. A l'extérieur, découvrez un vaste parc arboré composé d'une plaine de jeux aquatiques, d'une fosse à plongeon, de deux bassins, d'aires de jeux et de terrains de sport. Seuls les bassins extérieurs sont ouverts en ce moment. Bonnet de bain obligatoire.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le centre nautique Aquarhin à Ottmarsheim est un espace aquatique avec de nombreux bassins pour nager et s’amuser et un espace bien-être. Des aménagements sont prévus pour accueillir les personnes à mobilité réduite. Il est labellisé Famille Plus.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty