data:e3dd3b11-37b2-3f3e-a073-0b00cd5d6a63
Description

Français (France) Situé à 5 mn de la route du vin et du château du Haut-Koenigsbourg. Le gîte se situe au 1er étage d'une maison, beau cadre très calme, vue sur la plaine d'Alsace et sur le massif vosgien. Meublé situé à proximité de nombreux départs de sentiers de randonnées.

Italien (Italie) Situato a 5 minuti dalla strada del vino e dal castello di Haut-Koenigsbourg. L'alloggio si trova al 1° piano di una casa, in un ambiente bello e molto tranquillo, con vista sulla pianura alsaziana e sulle montagne dei Vosgi. L'alloggio si trova vicino a numerosi sentieri escursionistici.

Anglais Located 5 mn from the wine road and the Haut-Koenigsbourg castle. The lodging is located on the 1st floor of a house, beautiful and quiet setting, view on the Alsace plain and the Vosges mountains. Furnished and located near many hiking trails departures.

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen op 5 minuten van de wijnroute en het kasteel van Haut-Koenigsbourg. De gîte bevindt zich op de 1e verdieping van een huis, mooie en zeer rustige omgeving, uitzicht op de vlakte van de Elzas en de Vogezen. De gîte ligt in de buurt van vele wandelroutes.

Allemand (Allemagne) 5 Minuten von der Weinstraße und dem Schloss Haut-Koenigsbourg entfernt. Die Unterkunft befindet sich im 1. Stock eines Hauses, schöne, sehr ruhige Umgebung, Blick auf die elsässische Ebene und die Vogesen. Möbliert in der Nähe von zahlreichen Wanderwegen.

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen op 5 minuten van de wijnroute en het kasteel van Haut-Koenigsbourg. Gite op de 1e verdieping (95m2) van een huis, mooie en zeer rustige omgeving, uitzicht op de vlakte van de Elzas en de Vogezen.Onafhankelijke ingang, 3 ruime slaapkamers (2 tweepersoonsbedden en 2 eenpersoonsbedden), 1 volledig ingerichte keuken (kookplaat, kleine apparaten, magnetron, oven), 1 woonkamer (met TV) die uitkomt op een overdekt terras op het zuidoosten met een tafel en fauteuils, 2 doucheruimtes en 1 toilet, grote schaduwrijke groene zone met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Lakens aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst, schoonmaakservice beschikbaar. Babyspullen beschikbaar en veel spelletjes

Espagnol Situado a 5 minutos de la carretera del vino y del castillo de Haut-Koenigsbourg. Casa rural en el 1er piso (95m2) de una casa, entorno hermoso y muy tranquilo, vista de la llanura de Alsacia y las montañas de los Vosgos.Entrada independiente, 3 amplios dormitorios (2 camas dobles y 2 individuales), 1 cocina totalmente equipada (placa de cocción, pequeños electrodomésticos, microondas, horno), 1 salón (con TV) que da a una terraza cubierta orientada al sureste con mesa y sillones, 2 cuartos de ducha y 1 aseo, gran zona verde sombreada con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Se proporcionan las sábanas, las camas hechas a la llegada, servicio de limpieza disponible. Equipo para bebés disponible y muchos juegos

Anglais Located 5 mn from the wine road and the Haut-Koenigsbourg castle. Lodging on the 1st floor (95m2) of a house, beautiful and quiet setting, view on the plain of Alsace and on the Vosges mountains, parking for several cars.Independent entrance, 3 spacious bedrooms (2 double beds and 2 single beds), 1 equipped kitchen (vitro hob, small appliances, microwave, oven), 1 living room (with TV) opening onto a covered terrace facing south-east with a table and chairs, 2 bathrooms and 1 toilet, large shaded green area with garden furniture, deck chairs and barbecue, sheets provided, beds made on arrival, cleaning package possible, baby equipment available and many games, personalized welcome

Français (France) Situé à 5 mn de la route du vin et du château du Haut-Koenigsbourg. Gite au 1er étage (95m2 ) d'une maison ,beau cadre très calme,vue sur la plaine d'Alsace et sur le massif vosgien.Parking pour plusieurs voitures.Entrée indépendante, 3 ch spacieuses (2lits 2pers et 2 lits 1 pers) 1 cuisine équipée ( plaque vitro, petits électroménagers micro ondes ,four),1 salon (avec télé) donnant sur une terrasse couverte exposée Sud Est avec une table et fauteuils, 2 salles d'eau et 1 wc grand espace vert ombragé avec salon de jardin, chaises longues et barbecue .Draps fournis,lits fait à l'arrivée.Forfait ménage possible.Equipement bébé à disposition et de nombreux jeux .Accueil personnalisé

Allemand (Allemagne) 5 Minuten von der Weinstraße und dem Schloss Haut-Koenigsbourg entfernt. Stock (95m2) eines Hauses, schöner, ruhiger Rahmen, Blick auf die Ebene des Elsass und die Vogesen, Parkplatz für mehrere Autos.Separater Eingang, 3 geräumige Zimmer (2 Doppelbetten und 2 Einzelbetten), 1 ausgestattete Küche (Glasplatte, kleine Elektrogeräte, Mikrowelle, Backofen), 1 Wohnzimmer (mit TV) mit Blick auf eine überdachte Terrasse mit Tisch und Sesseln, 2 Badezimmer und 1 WC, große schattige Grünfläche mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill, Bettwäsche zur Verfügung gestellt, Betten bei der Ankunft gemacht