Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une manière idéale, à la manière du facteur le stress en moins, de découvrir la vallée du Rhône, en roulant le long du fleuve. Sans forcer, chez nous, il n’y a que peu de montées et en vélo électrique, easy !
Allemand (Allemagne) Eine ideale Art, das Rhonetal zu entdecken, indem man entlang des Flusses fährt, ganz wie der Postbote, nur mit weniger Stress. Ohne Anstrengung, denn bei uns gibt es nur wenige Steigungen und mit dem Elektrofahrrad, easy!
Espagnol Una forma ideal de descubrir el valle del Ródano, como un cartero, sin el estrés, recorriendo el río. Sin forzarte, sólo hay unas pocas subidas y con una bici eléctrica, ¡fácil!
Italien (Italie) Un modo ideale per scoprire la valle del Rodano, come il postino, senza stress, pedalando lungo il fiume. Senza forzature, ci sono solo poche salite e con una bici elettrica, facile!
Anglais It's the ideal way to discover the Rhone Valley, riding along the river, just like a letter carrier, but without the stress. You don't have to exert yourself, as we don't have many climbs, and with an electric bike, it's easy!
Néerlandais (Pays-Bas) Het is een ideale manier om de Rhônevallei te ontdekken, net als een postbode, maar zonder de stress. Je hoeft je niet in te spannen, er zijn maar een paar klimmetjes, en met een elektrische fiets is het makkelijk!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une manière idéale, à la manière du facteur le stress en moins, de découvrir la vallée du Rhône, en roulant le long du fleuve. Sans forcer, chez nous, il n’y a que peu de montées et en vélo électrique, easy !
Allemand (Allemagne) Eine ideale Art, das Rhonetal zu entdecken, indem man entlang des Flusses fährt, ganz wie der Postbote, nur mit weniger Stress. Ohne Anstrengung, denn bei uns gibt es nur wenige Steigungen und mit dem Elektrofahrrad, easy!
Anglais It's the ideal way to discover the Rhone Valley, riding along the river, just like a letter carrier, but without the stress. You don't have to exert yourself, as we don't have many climbs, and with an electric bike, it's easy!
Néerlandais (Pays-Bas) Het is een ideale manier om de Rhônevallei te ontdekken, net als een postbode, maar zonder de stress. Je hoeft je niet in te spannen, er zijn maar een paar klimmetjes, en met een elektrische fiets is het makkelijk!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty