@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e3d799d9-281f-378e-831b-1bc9ced4e637
owl:topDataProperty "From 18 to 31 October 2026, Chapiparc will be decked out in Halloween colours… Come and see the new show and solve the mystery!"@en, "Du 18 au 31 octobre 2026, Le Chapiparc se met aux couleurs d’Halloween… Venez découvrir le nouveau spectacle et résoudre le mystère !"@fr, "Vom 18. bis zum 31. Oktober 2026 steht der Chapiparc ganz im Zeichen von Halloween … Entdecken Sie die neue Show und lüften Sie das Geheimnis!"@de ;
:hasTranslatedProperty data:c216b3c0-3f2c-3e28-9fdf-7bbeced899b1, data:e1ef4a00-7849-3826-98d8-ae709249cb84, data:2847a771-5fbc-3c2a-85a2-3cb4714e406c, data:d14e3a95-290b-3765-9310-9b1c97ae98fb, data:0f974772-018b-38ce-a631-0902271404b3, data:9c821a1b-f079-352a-8885-96d9a23b9031 ;
:shortDescription "From 18 to 31 October 2026, Chapiparc will be decked out in Halloween colours… Come and see the new show and solve the mystery!"@en, "Du 18 au 31 octobre 2026, Le Chapiparc se met aux couleurs d’Halloween… Venez découvrir le nouveau spectacle et résoudre le mystère !"@fr, "Del 18 al 31 de octubre de 2026, ¿el Chapiparc se viste con los colores de Halloween? ¡Ven a descubrir el nuevo espectáculo y a resolver el misterio!"@es, "Van 18 tot en met 31 oktober 2026 staat Le Chapiparc helemaal in het teken van Halloween. Kom de nieuwe show ontdekken en het mysterie oplossen!"@nl, "Dal 18 al 31 ottobre 2026, il Chapiparc si tinge dei colori di Halloween… Venite a scoprire il nuovo spettacolo e a risolvere il mistero!"@it, "Vom 18. bis zum 31. Oktober 2026 steht der Chapiparc ganz im Zeichen von Halloween … Entdecken Sie die neue Show und lüften Sie das Geheimnis!"@de ;
a :Description ;
dc:description """Chapilloween im Chapiparc
In den Herbstferien verwandelt sich der Chapiparc in Piffonds in einen Ort voller Überraschungen für ein Halloween-Fest!
Auf dem Programm stehen: eine spezielle Halloween-Zirkusvorstellung im Zirkuszelt, eine Detektivjagd und Rätsel rund um das „Halloween-Geheimnis“, ein Kostümwettbewerb, Hüpfburgen, ein Spielplatz und kleine Fahrgeschäfte.
Und für die kleinen Feinschmecker: Waffeln, Zuckerwatte und Popcorn an der Snackbar!
Ein idealer Familienausflug in der Yonne, um Halloween einmal anders zu erleben – zwischen Zirkus, Spielen, Unterhaltung und Leckereien."""@de, """Chapilloween in het Chapiparc
Tijdens de herfstvakantie verandert het Chapiparc %E0 Piffonds in een Halloweenfeest vol verrassingen!
Op het programma: een speciale Halloween-circusvoorstelling in de tent, een speurtocht en raadsels rond het Halloween-mysterie, een verkleedwedstrijd, springkussens, een speeltuin en kleine kermisattracties.
En voor de kleine lekkerbekken: wafels, suikerspin en popcorn bij de snackbar!
Een ideaal familie-uitje in de Yonne om Halloween eens op een andere manier te beleven, met circus, spelletjes, animatie en lekkernijen."""@nl, """Chapilloween at Chapiparc
During the All Saints’ Day holidays, Chapiparc in Piffonds is transformed for a Halloween party full of surprises!
On the programme: a special Halloween circus show under the big top, a mystery quest to solve centred on the ‘Halloween Mystery’, a fancy dress competition, bouncy castles, a playground and small fairground rides.
And for little foodies: waffles, candyfloss and popcorn at the snack bar!
An ideal family day out in the Yonne to experience Halloween in a different way, with a circus, games, entertainment and tasty treats."""@en, """Chapilloween en el Chapiparc
Durante las vacaciones de Todos los Santos, el Chapiparc de Piffonds se transforma para celebrar una fiesta de Halloween llena de sorpresas.
El programa incluye: espectáculo de circo especial de Halloween bajo la carpa, investigación y acertijo que resolver en torno al Misterio de Halloween, concurso de disfraces, hinchables, parque infantil y pequeñas atracciones.
Y para los más golosos: gofres, algodón de azúcar y palomitas en el puesto de aperitivos.
Una salida familiar ideal en el departamento de Yonne para vivir Halloween de otra manera, entre circo, juegos, animaciones y delicias."""@es, """Chapilloween al Chapiparc
Durante le vacanze di Ognissanti, il Chapiparc %E0 Piffonds si trasforma per una festa di Halloween ricca di sorprese!
In programma: spettacolo circense speciale di Halloween sotto il tendone, indagine e indovinello da risolvere sul Mistero di Halloween, gara di costumi, gonfiabili, area giochi e giostre per bambini.
E per i piccoli golosi: cialde, zucchero filato e popcorn allo snack bar!
Una gita in famiglia ideale nell’Yonne per vivere Halloween in modo diverso, tra circo, giochi, animazioni e prelibatezze."""@it, """Chapilloween au Chapiparc
Pendant les vacances de la Toussaint, le Chapiparc à Piffonds se transforme pour une fête d’Halloween pleine de surprises !
Au programme : spectacle de cirque spécial Halloween sous chapiteau, enquête et énigme à résoudre autour du Mystère d’Halloween, concours de déguisements, structures gonflables, plaine de jeux et petits manèges.
Et pour les petits gourmands : gaufres, barbe à papa et pop-corn au snack !
Une sortie familiale idéale dans l’Yonne pour vivre Halloween autrement, entre cirque, jeux, animations et gourmandises."""@fr .
owl:topObjectProperty data:e3d799d9-281f-378e-831b-1bc9ced4e637 ;
:hasDescription data:e3d799d9-281f-378e-831b-1bc9ced4e637 .