. . . . . "Le ch\u00E2teau Perayne, \u00E0 cour carr\u00E9e int\u00E9rieure, s'\u00E9tend sur 22 hectares de vignes d'un seul tenant, entour\u00E9 de collines et de bois. \nSon vignoble expos\u00E9 au sud donne des vins color\u00E9s, charpent\u00E9s et riches en tanins. Visite du vignoble et du chai, d\u00E9gustation, jeux et cueillette des fruits pour les enfants en saison."@fr . "Das Ch\u00E2teau Perayne mit seinem quadratischen Innenhof erstreckt sich \u00FCber 22 Hektar zusammenh\u00E4ngender Weinberge, die von H\u00FCgeln und W\u00E4ldern umgeben sind\nSeine nach S\u00FCden ausgerichteten Weinberge bringen farbenfrohe, k\u00F6rperreiche und tanninreiche Weine hervor. Besichtigung des Weinbergs und des Weinkellers, Weinprobe, Spiele und Obstpfl\u00FCcken f\u00FCr Kinder in der Saison."@de . "Ch\u00E2teau Perayne, con il suo cortile interno quadrato, si estende su 22 ettari di vigneti in un unico blocco, circondato da colline e boschi\nIl suo vigneto esposto a sud produce vini colorati, corposi e ricchi di tannini. Visita del vigneto e della cantina, degustazione, giochi e raccolta di frutta per i bambini in stagione."@it . "El Ch\u00E2teau Perayne, con su patio interior cuadrado, se extiende sobre 22 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos en un solo bloque, rodeado de colinas y bosques\nSu vi\u00F1edo, orientado al sur, produce vinos coloridos, con mucho cuerpo y ricos en taninos. Visita al vi\u00F1edo y a la bodega, degustaci\u00F3n, juegos y recogida de fruta para los ni\u00F1os en temporada."@es . "Ch\u00E2teau Perayne boasts 22 hectares of uninterrupted vines, surrounded by hills and woodland. Its vineyard has southern exposure and produces full-bodied strongly coloured wines rich in tannins. Tours of the vineyard and storehouse, wine tasting, games and fruit picking for children during the season. Open days with the \u201CBienvenue \u00E0 la Ferme\u201D network."@en . "Ch\u00E2teau Perayne, met zijn vierkante binnenplaats, strekt zich uit over 22 hectare wijngaarden in \u00E9\u00E9n blok, omgeven door heuvels en bossen\nDe op het zuiden gelegen wijngaard produceert kleurrijke, volle wijnen met rijke tannines. Bezoek aan de wijngaard en de kelder, proeverij, spelletjes en fruitplukken voor kinderen in het seizoen."@nl . . .