. . . . "Caf\u00E9 R\u00E9paration e Porte Aperte\n\nal 2\u00B0 piano, venite con un oggetto rotto, un capo di abbigliamento o un computer e lavoreremo insieme per diagnosticarlo e, se possibile, ripararlo.\n\nQuesta attivit\u00E0 \u00E8 aperta a tutti e gratuita per i non membri dell'associazione.\n\nSe sei un riparatore o un tuttofare e vuoi aiutarci su base volontaria, sei il benvenuto.\n\n\u00C8 anche il momento di venire a vedere l'associazione, informarsi sulle sue varie attivit\u00E0 e incontrarci per una chiacchierata amichevole"@it . "Caf\u00E9 R\u00E9paration en Open Doors\n\nkom op de 2e verdieping langs met een kapot voorwerp, kledingstuk of computer en we stellen samen een diagnose en repareren het zo mogelijk.\n\nDeze activiteit is voor iedereen toegankelijk en gratis voor niet-leden van de vereniging.\n\nAls je een reparateur of klusjesman bent en je wilt ons helpen op vrijwillige basis, dan ben je ook welkom.\n\nDit is ook het moment om de vereniging te komen bekijken, meer te weten te komen over de verschillende activiteiten en ons te ontmoeten voor een gezellig praatje"@nl . "Caf\u00E9 R\u00E9paration et Portes Ouvertes \n\n2\u00E8me \u00E9tage, venez avec un objet en panne, un v\u00EAtement ou un ordinateur et nous ferons ensemble un diagnostic et si possible une r\u00E9paration.\n\nL'activit\u00E9 est ouverte \u00E0 tous et propos\u00E9 \u00E0 prix libre pour les personnes qui ne sont pas membres de l'association.\n\nVous \u00EAtes r\u00E9parateur, bricoleur et vous avez envie de nous aider b\u00E9n\u00E9volement, vous \u00EAtes \u00E9galement le bienvenu.\n\nC'est \u00E9galement le moment de venir voir l'association, de d\u00E9couvrir ces diff\u00E9rentes activit\u00E9s et de nous rencontrer autour d'un moment convivial"@fr . "Caf\u00E9 Reparation und Offene T\u00FCren \n\n2. Stock, kommen Sie mit einem defekten Gegenstand, einem Kleidungsst\u00FCck oder einem Computer und wir werden gemeinsam eine Diagnose stellen und wenn m\u00F6glich eine Reparatur durchf\u00FChren.\n\nDie Aktivit\u00E4t ist f\u00FCr alle offen und wird f\u00FCr Personen, die nicht Mitglied des Vereins sind, zu einem freien Preis angeboten.\n\nWenn Sie Reparaturen durchf\u00FChren, handwerklich begabt sind und Lust haben, uns ehrenamtlich zu helfen, sind Sie ebenfalls herzlich willkommen.\n\nEs ist auch ein guter Zeitpunkt, um den Verein zu besuchen, die verschiedenen Aktivit\u00E4ten zu entdecken und uns bei einem gem\u00FCtlichen Beisammensein zu treffen."@de . "Caf\u00E9 R\u00E9paration and Open Doors \n\nOn the 2nd floor, come along with a broken object, item of clothing or computer and we'll work together to diagnose and, if possible, repair it.\n\nThis activity is open to everyone and free for non-members of the association.\n\nIf you're a repairer or a handyman and you'd like to help us on a voluntary basis, you're welcome too.\n\nThis is also the time to come and see the association, find out about its various activities and meet us for a friendly chat."@en . "Caf\u00E9 R\u00E9paration y Puertas Abiertas\n\nen la 2\u00AA planta, ven con un objeto roto, una prenda de ropa o un ordenador y trabajaremos juntos para diagnosticarlo y, si es posible, repararlo.\n\nEsta actividad est\u00E1 abierta a todos y es gratuita para los no miembros de la asociaci\u00F3n.\n\nSi eres reparador o manitas y quieres ayudarnos de forma voluntaria, tambi\u00E9n eres bienvenido.\n\nTambi\u00E9n es el momento de venir a ver la asociaci\u00F3n, informarse de sus actividades y charlar con nosotros"@es . . .