[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159a28f9-1fac-3ed2-a2f8-afd15484e69f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/f2dda971-86e0-32ee-af3b-41f4929e94e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3d1726e-daee-3eca-a6f4-c42ea1653571" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3d1726e-daee-3eca-a6f4-c42ea1653571" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3396af0-7243-3d6f-ba15-3df0e7032ebb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4d7f76d-fffe-3963-b97e-ebbc4fc6244e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3d1726e-daee-3eca-a6f4-c42ea1653571", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4d7f76d-fffe-3963-b97e-ebbc4fc6244e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159a28f9-1fac-3ed2-a2f8-afd15484e69f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3396af0-7243-3d6f-ba15-3df0e7032ebb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Join us at the Salle Bel Air for a warm and festive occasion!\nA host of local craftspeople and producers will be there to showcase their creations and products.\n\nBaking workshop for children (€2) – book via marie.besson68@gmail.com\n\nFireworks at 7 pm.\n\nCome and enjoy the Christmas atmosphere with your family.", "@language": "en" }, { "@value": "Rendez-vous à la salle Bel Air pour un moment chaleureux et festif !\nDe nombreux artisans locaux et producteurs seront présents pour vous proposer leurs créations et produits.\n\nAtelier pâtisserie pour les enfants (2€) sur inscription marie.besson68@gmail.com\n\nFeu d'artifice à 19h.\n\nVenez profiter de l’ambiance de Noël en famille.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Os esperamos en la sala Bel Air para pasar un rato acogedor y festivo!\nHabrá numerosos artesanos y productores locales que os ofrecerán sus creaciones y productos.\n\nTaller de repostería para niños (2?) previa inscripción en marie.besson68@gmail.com\n\nFuegos artificiales a las 19:00 h.\n\nVenid a disfrutar del ambiente navideño en familia.", "@language": "es" }, { "@value": "Appuntamento alla sala Bel Air per un momento conviviale e festoso!\nSaranno presenti numerosi artigiani e produttori locali per proporvi le loro creazioni e i loro prodotti.\n\nLaboratorio di pasticceria per bambini (2?) su prenotazione marie.besson68@gmail.com\n\nFuochi d'artificio alle 19:00.\n\nVenite a godervi l'atmosfera natalizia con tutta la famiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom naar de Bel Air-zaal voor een gezellig en feestelijk moment!\nTalrijke lokale ambachtslieden en producenten zullen aanwezig zijn om hun creaties en producten aan te bieden.\n\nBakworkshop voor kinderen (2?) – aanmelden via marie.besson68@gmail.com\n\nVuurwerk om 19.00 uur.\n\nKom met het hele gezin genieten van de kerstsfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommt in den Saal Bel Air und erlebt einen gemütlichen und festlichen Abend!\nZahlreiche lokale Kunsthandwerker und Erzeuger werden vor Ort sein, um euch ihre Kreationen und Produkte anzubieten.\n\nBackworkshop für Kinder (2 €) – Anmeldung unter marie.besson68@gmail.com\n\nFeuerwerk um 19 Uhr.\n\nKommen Sie und genießen Sie die weihnachtliche Atmosphäre mit der ganzen Familie.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]