"La Girelle-Paon est le nouveau lieu convivial des amateurs et des professionnels des beaux-arts au c\u0153ur de Marseille. Vous y retrouvez une large s\u00E9lection d\u2019articles pour tous vos besoins ainsi que des ateliers pour tous les \u00E2ges."@fr . . . . . . . . . . . "La Girelle-Paon est le nouveau lieu convivial des amateurs et des professionnels des beaux-arts au c\u0153ur de Marseille. Vous y retrouvez une large s\u00E9lection d\u2019articles pour tous vos besoins ainsi que des ateliers pour tous les \u00E2ges."@fr . "La Girelle-Paon is de nieuwe plek voor kunstliefhebbers en professionals in het hart van Marseille. Je vindt er een ruime keuze aan artikelen voor al je behoeften en workshops voor alle leeftijden."@nl . "La Girelle-Paon is the new, friendly place for fine art enthusiasts and professionals in the heart of Marseille. You'll find a wide selection of items for all your needs, as well as workshops for all ages."@en . "La Girelle-Paon ist der neue Ort im Herzen von Marseille, an dem Liebhaber und Profis der sch\u00F6nen K\u00FCnste zusammenkommen. Hier finden Sie eine gro\u00DFe Auswahl an Artikeln f\u00FCr alle Ihre Bed\u00FCrfnisse sowie Workshops f\u00FCr alle Altersgruppen."@de . "La Girelle-Paon \u00E8 il nuovo luogo per gli amanti e i professionisti dell'arte nel cuore di Marsiglia. Troverete un'ampia selezione di articoli per tutte le vostre esigenze, oltre a laboratori per tutte le et\u00E0."@it . "La Girelle-Paon es el nuevo lugar para los amantes y profesionales del arte en el coraz\u00F3n de Marsella. Encontrar\u00E1 una amplia selecci\u00F3n de art\u00EDculos para todas sus necesidades, as\u00ED como talleres para todas las edades."@es . . "La Girelle-Paon \u00E8 un negozio indipendente di belle arti che vende attrezzature per il disegno, la pittura e l'incisione su ceramica.\r\nLa Girelle-Paon offre anche attivit\u00E0 artistiche \u00E0 la carte durante tutto l'anno, oltre a servizi come il noleggio di forni per ceramica e incisori\r\nNegozio indipendente di forniture artistiche: forniture artistiche e laboratori per tutte le et\u00E0. Visitate il nostro sito e scegliete il vostro laboratorio\r\n\r\nCordialit\u00E0, consulenza e qualit\u00E0 sono le nostre parole d'ordine. I nostri prezzi sono competitivi perch\u00E9 La Girelle-Paon fa parte della rete degli indipendenti del settore Bel Artist. Qui troverete forniture per disegno, olio, acrilico, acquerello, ceramica, incisione, linoleografia e altro ancora.\r\n\r\nOltre a marchi noti, troverete anche prodotti locali e a corto circuito.\r\nIl negozio dispone di due laboratori dove \u00E8 possibile iscriversi per fare pratica.\r\nTutti sono i benvenuti, dai bambini agli anziani, dai principianti agli esperti.\r\n\r\nCi impegniamo a promuovere l'attivit\u00E0 artistica tra i giovani (accettiamo Pass Culture e CJeune) e a limitare l'impatto ambientale delle pratiche artistiche (riutilizzo, riciclo, upcycling, lotta all'eccesso di imballaggi, ecc.)\r\nil nostro negozio online: https://girellepaon.hiboutik.com/myshop/\r\n\r\nI nostri orari di apertura sono regolarmente aggiornati su Google Maps"@it . "La Girelle-Paon es una tienda independiente de bellas artes que vende material de dibujo, pintura y grabado en cer\u00E1mica.\r\nLa Girelle-Paon tambi\u00E9n ofrece actividades art\u00EDsticas a la carta durante todo el a\u00F1o, as\u00ED como servicios como alquiler de hornos de cer\u00E1mica y prensas de grabado\r\nTienda independiente de material art\u00EDstico: material art\u00EDstico y talleres para todas las edades. Visita nuestra web y elige tu taller\r\n\r\nAmabilidad, asesoramiento y calidad son nuestras consignas. Nuestros precios son competitivos porque La Girelle-Paon forma parte de la red de independientes del sector Bel Artist. Aqu\u00ED encontrar\u00E1 material de dibujo, \u00F3leo, acr\u00EDlico, acuarela, cer\u00E1mica, grabado, linograbado y mucho m\u00E1s.\r\n\r\nJunto a marcas conocidas, tambi\u00E9n encontrar\u00E1s productos locales y canales de distribuci\u00F3n cortos.\r\nLa tienda dispone de dos talleres donde podr\u00E1 apuntarse para practicar.\r\nTodo el mundo es bienvenido, desde ni\u00F1os a mayores, y desde principiantes a expertos.\r\n\r\nNos comprometemos a promover la actividad art\u00EDstica entre los j\u00F3venes (Pass Culture y CJeune aceptados) y a limitar el impacto medioambiental de las pr\u00E1cticas art\u00EDsticas (reutilizaci\u00F3n, reciclaje, upcycling, lucha contra el sobreembalaje, etc.).\r\nnuestra tienda en l\u00EDnea: https://girellepaon.hiboutik.com/myshop/\r\n\r\nNuestros horarios de apertura se actualizan regularmente en Google Maps"@es . "La Girelle-Paon is an independent fine arts store selling drawing, painting and ceramic etching materials.\r\nLa Girelle-Paon also offers year-round \u00E0 la carte art activities, as well as services such as ceramic kiln and etching press rental\r\nIndependant Art Supplies shop : art supplies and workshops for all ages. Visit our website and just chose your workshop\r\n\r\nFriendliness, advice and quality are our watchwords. Our prices are competitive, because La Girelle-Paon is part of the network of independents in the Bel Artist sector. Here you'll find supplies for drawing, oil, acrylic, watercolor, ceramics, engraving, linocutting and more.\r\n\r\nAlongside well-known brands, you'll also find local and short-circuit products.\r\nThe store includes two workshops where you can sign up to practice.\r\nEveryone is welcome, from children to senior citizens, and from beginners to advanced.\r\n\r\nWe are committed to promoting artistic activity among young people (Pass Culture and CJeune accepted) and to limiting the environmental impact of fine art practices (reuse, recycling, upcycling, combating overpackaging, etc.).\r\nour online store: https://girellepaon.hiboutik.com/myshop/\r\n\r\nOur opening times are regularly updated on Google Maps"@en . "La Girelle-Paon ist ein unabh\u00E4ngiger Kunstladen, der Materialien zum Zeichnen, Malen und Gravieren von Keramik verkauft.\r\nLa Girelle-Paon ist auch ein Ort, an dem das ganze Jahr \u00FCber k\u00FCnstlerische Aktivit\u00E4ten \u00E0 la carte angeboten werden, sowie Dienstleistungen wie der Verleih von Keramik\u00F6fen und Gravurpressen\r\nIndependant Art Supplies shop: Kunstbedarf und Workshops f\u00FCr alle Altersgruppen. Besuchen Sie unsere Website und w\u00E4hlen Sie einfach Ihren Workshop aus\r\n\r\nFreundlichkeit, Beratung und Qualit\u00E4t sind unsere Schl\u00FCsselw\u00F6rter. Unsere Preise sind wettbewerbsf\u00E4hig, da La Girelle-Paon Teil des Netzwerks der unabh\u00E4ngigen K\u00FCnstler des Sektors Bel Artist Hier finden Sie Materialien zum Zeichnen, f\u00FCr \u00D6l, Acryl, Aquarell, Keramik, Gravur, Linolschnitt etc.\r\n\r\nNeben anerkannten Marken werden Ihnen auch lokale Produkte oder Produkte des kurzen Vertriebsweges angeboten.\r\nIm Laden gibt es zwei Ateliers, in denen Sie sich anmelden k\u00F6nnen, um zu \u00FCben.\r\nAlle sind willkommen, von Kindern bis zu Senioren, von Anf\u00E4ngern bis zu Fortgeschrittenen.\r\n\r\nWir engagieren uns f\u00FCr die F\u00F6rderung k\u00FCnstlerischer Aktivit\u00E4ten bei Jugendlichen (Kulturpass und CJeune werden akzeptiert) und f\u00FCr die Begrenzung der Umweltauswirkungen in der bildenden Kunst (Wiederverwendung, Recycling, Upcycling, Kampf gegen Umverpackungen usw.).\r\nunser Online-Shop: https://girellepaon.hiboutik.com/myshop/\r\n\r\nUnsere \u00D6ffnungszeiten werden regelm\u00E4\u00DFig auf Google Maps aktualisiert"@de . "La Girelle-Paon is een onafhankelijke kunstwinkel die teken-, schilder- en graveerbenodigdheden voor keramiek verkoopt.\r\nLa Girelle-Paon biedt ook het hele jaar door \u00E0 la carte kunstactiviteiten aan, evenals diensten zoals de verhuur van keramiekovens en etspersen\r\nOnafhankelijke winkel met kunstbenodigdheden: kunstbenodigdheden en workshops voor alle leeftijden. Bezoek onze website en kies uw workshop\r\n\r\nVriendelijkheid, advies en kwaliteit zijn onze sleutelwoorden. Onze prijzen zijn concurrerend omdat La Girelle-Paon deel uitmaakt van het netwerk van zelfstandigen in de Bel Artist sector. Hier vind je benodigdheden voor tekenen, olieverf, acryl, aquarel, keramiek, graveren, linosnijden en meer.\r\n\r\nNaast bekende merken vind je hier ook lokale producten en korte distributiekanalen.\r\nDe winkel heeft twee workshops waar je je kunt aanmelden om te oefenen.\r\nIedereen is welkom, van kinderen tot senioren en van beginners tot experts.\r\n\r\nWe zetten ons in om artistieke activiteiten onder jongeren te bevorderen (Pass Culture en CJeune geaccepteerd) en om de impact van kunstbeoefening op het milieu te beperken (hergebruik, recycling, upcycling, bestrijding van oververpakkingen, enz.)\r\nonze online winkel: https://girellepaon.hiboutik.com/myshop/\r\n\r\nOnze openingstijden worden regelmatig bijgewerkt op Google Maps"@nl . "La Girelle-Paon est un magasin beaux arts ind\u00E9pendant qui vend du mat\u00E9riel de dessin peinture gravure c\u00E9ramique.\r\nLa Girelle-Paon est aussi un lieu qui propose des activit\u00E9s artistiques \u00E0 la carte toute l'ann\u00E9e, ainsi que des services comme la location de four c\u00E9ramique et de presse de gravure\r\nIndependant Art Supplies shop : art supplies and workshops for all ages. Visit our website and just chose your workshop\r\n\r\nConvivialit\u00E9, conseil et qualit\u00E9 sont nos ma\u00EEtres mots. Nos prix sont comp\u00E9titifs car la Girelle-Paon fait partie du r\u00E9seau des ind\u00E9pendants du secteur Bel Artist Vous trouverez ici du mat\u00E9riel pour le dessin, l'huile, l'acrylique, l'aquarelle, la c\u00E9ramique, la gravure, la linogravure etc. \r\n\r\nAux c\u00F4t\u00E9s des marques reconnues, vous sont aussi propos\u00E9s des produits locaux ou circuit court. \r\nLe magasin comprend deux ateliers o\u00F9 vous pouvez vous inscrire pour pratiquer. \r\nTous les publics sont les bienvenus, des enfants aux s\u00E9niors, et du niveau d\u00E9butant au niveau confirm\u00E9. \r\n\r\nNous sommes engag\u00E9s pour favoriser l'activit\u00E9 artistique chez les jeunes ( Pass Culture et CJeune accept\u00E9s) et pour limiter l'impact environnemental dans les pratiques beaux-arts (r\u00E9emploi, recyclage, upcycling, lutte contre le suremballage etc.).\r\nnotre boutique en ligne: https://girellepaon.hiboutik.com/myshop/\r\n\r\nNos horaires sont r\u00E9guli\u00E8rement mis \u00E0 jour sur Google Maps"@fr . . .