<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e3cf9b8f-45ee-359f-9b4f-0b09378049f8"> Inchiostri su carta dove la musica diventa pennellata. Con sede in Bretagna, William-Josh Beck è un artista visivo e sonoro di fama internazionale. Formatosi in Giappone nella pittura a inchiostro e nelle forme sperimentali della calligrafia, sta sviluppando un corpo di opere basate sull'astrazione contemporanea, attraverso la trasmissione dell'energia sonora nella pennellata. Il suo lavoro si basa su un approccio singolare: non si tratta di dipingere ciò che si vede, ma ciò che si sente. Attraverso il movimento del pennello, traduce l'energia della musica, delle vibrazioni e dei paesaggi acustici in materia pittorica viva. Il risultato è una potente astrazione, allo stesso tempo minimalista e coreografica, dove ogni tratto porta l'impronta di un'esperienza di ascolto. Le sue opere si esprimono soprattutto in grandi polittici composti da pannelli di carta modulari. All'interno di una maglia geometrica che struttura lo spazio, lo slancio del tratto attraversa bordi, linee e confini, giocando sulla tensione tra il rigore del formato e la libertà del gesto. Abitate da una dimensione meditativa, le sue creazioni invitano a un'esperienza sensoriale totale, dove suono e immagine emergono dallo stesso respiro emergono dallo stesso respiro. Inkten op papier waar muziek penseelstreken worden. William-Josh Beck, gevestigd in Bretagne, is een beeldend kunstenaar en geluidskunstenaar met een internationale reputatie. Opgeleid in Japan in het schilderen met inkt en de experimentele vormen van kalligrafie, ontwikkelt hij een oeuvre gebaseerd op hedendaagse abstractie, door de overdracht van geluidsenergie in de penseelstreek. Zijn werk is gebaseerd op een unieke benadering: het gaat er niet om te schilderen wat kan worden gezien, maar wat kan worden gehoord. Door middel van de beweging van het penseel vertaalt hij de energie van muziek, trillingen en akoestische landschappen in levende picturale materie. Het resultaat is een krachtige abstractie, tegelijk minimalistisch en choreografisch, waarbij elke streek de afdruk draagt van een luisterervaring. Zijn werken komen vooral tot uiting in grote polyptieken samengesteld uit modulaire papieren panelen. Binnen een geometrische maas die de ruimte structureert, doorkruist het momentum van de streek randen, lijnen en grenzen, spelend met de spanning tussen de strengheid van het formaat en de vrijheid van het gebaar. Zijn creaties hebben een meditatieve dimensie en nodigen uit tot een totale zintuiglijke ervaring waarbij geluid en beeld voortkomen uit dezelfde adem. Tinte auf Papier, wo die Musik zum Pinselstrich wird . Der in der Bretagne lebende William-Josh Beck ist ein international tätiger Bild- und Klangkünstler. Er wurde in Japan in der Tuschemalerei und den experimentellen Formen der Kalligraphie ausgebildet und entwickelt eine zeitgenössische Abstraktion durch die Übertragung von Klangenergie in den Pinselstrich. Sein Ansatz ist einzigartig: Es geht nicht darum, das zu malen, was man sieht, sondern das, was man hört. Durch die Bewegung des Pinsels überträgt er die Energie der Musik, der Vibrationen und der akustischen Landschaften in lebendiges Malmaterial. Aus dieser Übertragung entsteht eine kraftvolle, zugleich minimalistische und choreografische Abstraktion, in der jeder Strich den Abdruck eines Hörens trägt. Seine Werke entfalten sich insbesondere in großen Polyptychen die aus modularen Papierbahnen bestehen. Innerhalb eines geometrischen Netzes, das den Raum strukturiert, überquert der Schwung des Strichs Ränder, Linien und Grenzen und spielt mit der Spannung zwischen der Strenge des Formats und der Freiheit der Geste. Seine Werke haben eine meditative Dimension und laden zu einer vollkommenen Sinneserfahrung ein, bei der Ton und Bild aus einem Atemzug kommen aus einem einzigen Atemzug hervorgehen. Inks on paper where music becomes brushstrokes. Based in Brittany, William-Josh Beck is an internationally exhibited visual and sound artist. Trained in Japan in ink painting and experimental forms of calligraphy, he has developed a contemporary abstract style, transmitting sound energy through brushstrokes. His work is based on a singular approach: he doesn't paint what can be seen, but what can be heard. Through the movement of the brush, he translates the energy of music, vibrations and acoustic landscapes into living pictorial matter. The result is a powerful a powerful abstraction, both minimalist and choreographic, where each stroke bears the imprint of a listening experience. His works unfold in large polyptychs composed of modular composed of modular paper panels. Within a geometric mesh that structures the space, the momentum of the stroke crosses edges, lines and boundaries, playing on the tension between the rigor of the format and the freedom of the gesture. Inhabited by a meditative dimension, his creations invite a total sensory experience where sound and image emerge from the same breath. Des encres sur papier où la musique devient trait de pinceau . Basé en Bretagne, William-Josh Beck est un artiste visuel et sonore exposé à l’international. Formé au Japon à la peinture à l’encre et aux formes expérimentales de la calligraphie, il développe un travail d’abstraction contemporaine, par transmission de l’énergie sonore dans le trait de pinceau. Sa démarche repose sur une approche singulière, il ne s’agit pas de peindre ce qui se voit, mais ce qui s’écoute. Par le mouvement du pinceau, il traduit l'énergie de la musique, des vibrations et des paysages acoustiques en matière picturale vivante. De cette transmission naît une abstraction puissante, à la fois minimaliste et chorégraphique, où chaque trait porte l'empreinte d'une écoute. Ses œuvres se déploient notamment en grands polyptyques composés de panneaux modulaires de papier. Au sein d'un maillage géométrique qui structure l'espace, l'élan du trait traverse bords, lignes et limites, jouant sur la tension entre rigueur du format et liberté du geste. Habitées d'une dimension méditative, ses créations invitent à une expérience sensorielle totale celle où le son et l'image émergent d'un même souffle. Tintas sobre papel donde la música se convierte en pinceladas. Afincado en Bretaña, William-Josh Beck es un artista visual y sonoro de reputación internacional. Formado en Japón en pintura a tinta y en las formas experimentales de la caligrafía, desarrolla una obra basada en la abstracción contemporánea, a través de la transmisión de la energía sonora en la pincelada. Su obra se basa en un planteamiento singular: no se trata de pintar lo que se ve, sino lo que se oye. A través del movimiento del pincel, traduce la energía de la música, las vibraciones y los paisajes acústicos en materia pictórica viva. El resultado es una abstracción abstracción, a la vez minimalista y coreográfica, donde cada trazo lleva la huella de una experiencia auditiva. Sus obras se expresan sobre todo en grandes polípticos compuestos por paneles modulares de papel. Dentro de una malla geométrica que estructura el espacio, el impulso del trazo atraviesa bordes, líneas y límites, jugando con la tensión entre el rigor del formato y la libertad del gesto. Habitadas por una dimensión meditativa, sus creaciones invitan a una experiencia sensorial total donde sonido e imagen emergen del mismo aliento.