<https://data.datatourisme.fr/e3cdabd9-d90a-3aae-ac67-cdd1a7c735a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0db5169c-3e02-30a5-b40b-74c1ed1277dd> .
<https://data.datatourisme.fr/e3cdabd9-d90a-3aae-ac67-cdd1a7c735a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/055cb737-b4e8-31b5-942d-62a33a55cd53> .
<https://data.datatourisme.fr/e3cdabd9-d90a-3aae-ac67-cdd1a7c735a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e64ae13e-5491-3f6d-a823-69d00406f2d2> .
<https://data.datatourisme.fr/e3cdabd9-d90a-3aae-ac67-cdd1a7c735a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57891d3b-517a-3a88-9905-c239590fbabc> .
<https://data.datatourisme.fr/e3cdabd9-d90a-3aae-ac67-cdd1a7c735a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98dcaa89-b596-3b6f-ad1a-571be3c26f6c> .
<https://data.datatourisme.fr/e3cdabd9-d90a-3aae-ac67-cdd1a7c735a8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e3cdabd9-d90a-3aae-ac67-cdd1a7c735a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Gest\u00FCt grenzt an die Abteikirche und l\u00E4dt Sie ein, die Architektur aus dem 19. Jahrhundert zu bewundern. Jahrhundert. Das Gel\u00E4nde ist mit B\u00E4umen und Blumen bewachsen und beherbergt gro\u00DFe H\u00F6fe und die Stallungen.\n\nDer Zugang zum Gest\u00FCt ist aufgrund von Bauarbeiten nicht mehr gestattet... Dennoch ist es m\u00F6glich, das Reitzentrum \"Les Ecuries d'Astr\u00E9e\" zu besuchen, das sich hinter dem Gest\u00FCt (neben dem Dojo) befindet.\nSie sollten sich f\u00FCr weitere Informationen an das Office de Tourisme du Lac du Der en Champagne unter 03.26.72.62.80 wenden.\n\nHeute hat sich der Standort zu einem Tourismus- und Pferdezentrum entwickelt und umfasst :\n\nLa Maison des Officiers, eine charmante Unterkunft mit 8 Zimmern und Aufzug. 5 (Vermietung pro Zimmer oder komplette Unterkunft)\nVermietung von Infrastrukturen: Saal f\u00FCr Aktivit\u00E4ten, Ehrenhof f\u00FCr Ihre Hochzeiten, Ehrenwein oder andere Veranstaltungen.\n\nDie AFPAN (Association du Festival International de la Photo Animali\u00E8re et de Nature) befindet sich im Geb\u00E4ude La Maison des Officiers."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e3cdabd9-d90a-3aae-ac67-cdd1a7c735a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Site patrimonial d'exception, le haras jouxte l'Abbatiale et vous invite \u00E0 admirer son architecture datant du XIX\u00E8me si\u00E8cle. Le site arbor\u00E9 et fleuri, abrite de vastes cours et les \u00E9curies.\n\nL'acc\u00E8s au Haras n'est plus autoris\u00E9 en raison de travaux... N\u00E9anmoins il est possible de visiter le centre \u00E9questre \"Les Ecuries d'Astr\u00E9e\" situ\u00E9 derri\u00E8re le Haras (\u00E0 c\u00F4t\u00E9 du dojo).\nVous devez contacter l'Office de Tourisme du Lac du Der en Champagne au 03.26.72.62.80 pour toute information.\n\nAujourd\u2019hui le site a \u00E9volu\u00E9 en p\u00F4le touristique et hippique, et comprend :\n\nLa Maison des Officiers, g\u00EEte de charme de 8 chambres avec ascenseur. 5 (location \u00E0 la chambre ou g\u00EEte complet)\nDes locations d'infrastructures : salle activit\u00E9s, cour d'honneur pour vos mariages, vin d'honneur ou autres \u00E9v\u00E9nements.\n\nL\u2019AFPAN (Association du Festival International de la Photo Animali\u00E8re et de Nature) situ\u00E9 dans le b\u00E2timent dit La Maison des Officiers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e3cdabd9-d90a-3aae-ac67-cdd1a7c735a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An exceptional heritage site, the stud adjoins the Abbey Church and invites you to admire its 19th-century architecture. The site, planted with trees and flowers, is home to vast courtyards and stables.\n\nAccess to the stud farm is no longer authorized due to renovation work... However, it is possible to visit the \"Les Ecuries d'Astr\u00E9e\" equestrian center located behind the stud farm (next to the dojo).\nFor further information, please contact the Lac du Der en Champagne Tourist Office on 03.26.72.62.80.\n\nToday, the site has evolved into a tourist and equestrian hub, and includes :\n\nLa Maison des Officiers, a charming 8-bedroom g\u00EEte with elevator. 5 (rental per room or complete g\u00EEte)\nFacilities for hire: activity room, courtyard of honor for weddings, receptions and other events.\n\nAFPAN (Association du Festival International de la Photo Animali\u00E8re et de Nature) located in the building known as La Maison des Officiers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e3cdabd9-d90a-3aae-ac67-cdd1a7c735a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De stoeterij, een uitzonderlijk erfgoed, grenst aan de abdijkerk en nodigt je uit om de 19e-eeuwse architectuur te bewonderen. Op het met bomen en bloemen beplante terrein bevinden zich uitgestrekte binnenplaatsen en stallen.\n\nDe stoeterij is niet meer toegankelijk wegens werkzaamheden... Het is wel mogelijk om de manege \"Les Ecuries d'Astr\u00E9e\" te bezoeken die achter de stoeterij ligt (naast de dojo).\nVoor meer informatie kunt u contact opnemen met het Office du Tourisme du Lac du Der en Champagne op 03.26.72.62.80.\n\nVandaag de dag is de site uitgegroeid tot een toeristisch en hippisch centrum, en omvat :\n\nLa Maison des Officiers, een charmante g\u00EEte met 8 kamers en een lift. 5 (verhuur per kamer of volledige g\u00EEte)\nVerhuur: activiteitenruimte, erehof voor bruiloften, recepties en andere evenementen.\n\nDe AFPAN (Association du Festival International de la Photo Animali\u00E8re et de Nature) is gevestigd in het gebouw dat bekend staat als La Maison des Officiers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e3cdabd9-d90a-3aae-ac67-cdd1a7c735a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Patrimonio d'eccezione, la scuderia confina con la chiesa abbaziale e invita ad ammirare la sua architettura del XIX secolo. Il sito, piantumato con alberi e fiori, ospita vasti cortili e scuderie.\n\nL'accesso alla scuderia non \u00E8 pi\u00F9 consentito a causa di lavori... Tuttavia, \u00E8 possibile visitare il centro ippico \"Les Ecuries d'Astr\u00E9e\", situato dietro la scuderia (accanto al dojo).\nPer ulteriori informazioni, contattare l'Ufficio del Turismo del Lac du Der en Champagne al numero 03.26.72.62.80.\n\nOggi il sito si \u00E8 trasformato in un centro turistico ed equestre e comprende:\n\nLa Maison des Officiers, un g\u00EEte di charme con 8 camere e un ascensore. 5 (affitto per camera o g\u00EEte completo)\nStrutture a noleggio: sala attivit\u00E0, cortile d'onore per matrimoni, ricevimenti e altri eventi.\n\nL'AFPAN (Association du Festival International de la Photo Animali\u00E8re et de Nature) ha sede nell'edificio noto come La Maison des Officiers."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e3cdabd9-d90a-3aae-ac67-cdd1a7c735a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Patrimonio excepcional, la yeguada linda con la iglesia abacial e invita a admirar su arquitectura del siglo XIX. El recinto, arbolado y florido, alberga amplios patios y establos.\n\nEl acceso a la yeguada ya no est\u00E1 permitido debido a las obras de renovaci\u00F3n... Sin embargo, es posible visitar el centro ecuestre \"Les Ecuries d'Astr\u00E9e\", situado detr\u00E1s de la yeguada (junto al dojo).\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto con la Oficina de Turismo del Lac du Der en Champagne llamando al 03.26.72.62.80.\n\nEn la actualidad, el lugar se ha convertido en un centro tur\u00EDstico y ecuestre, e incluye :\n\nLa Maison des Officiers, una encantadora casa rural con 8 habitaciones y ascensor. 5 (alquiler por habitaci\u00F3n o casa rural completa)\nInstalaciones de alquiler: sala de actividades, patio de honor para bodas, recepciones y otros eventos.\n\nLa AFPAN (Association du Festival International de la Photo Animali\u00E8re et de Nature) se encuentra en el edificio conocido como La Maison des Officiers."@es .
<https://data.datatourisme.fr/48/df407ce5-036c-3bdc-bc25-051e73c90ad2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3cdabd9-d90a-3aae-ac67-cdd1a7c735a8> .
<https://data.datatourisme.fr/48/df407ce5-036c-3bdc-bc25-051e73c90ad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e3cdabd9-d90a-3aae-ac67-cdd1a7c735a8> .