. . . . . . "Schlendern Sie durch die St\u00E4nde und lernen Sie unsere lokalen Erzeuger und Handwerker kennen, die Ihnen ihre Kreationen, ihre Produkte und ihr Know-how vorstellen.\n\nUnd damit Sie die weihnachtliche Atmosph\u00E4re in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen, gibt es vor Ort kleine Speisen: Gl\u00FChwein, eine wohltuende Suppe, k\u00F6stliche Kuchen und Flammkuchen. Au\u00DFerdem werden Obst und Gem\u00FCse verkauft.\n\nEin sch\u00F6ner Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden in einer festlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Venez fl\u00E2ner entre les stands et rencontrer nos producteurs et artisans locaux, qui vous feront d\u00E9couvrir leurs cr\u00E9ations, leurs produits et leurs savoir-faire.\n\nEt pour profiter pleinement de l\u2019ambiance de No\u00EBl, une petite restauration sera propos\u00E9e sur place : vin chaud, soupe r\u00E9confortante, g\u00E2teaux gourmands et tartes flamb\u00E9es. Vente de fruits et l\u00E9gumes.\n\nUn joli moment \u00E0 partager en famille ou entre amis, dans une ambiance festive et chaleureuse."@fr . "Kom eens rondkijken bij de kraampjes en maak kennis met onze lokale producenten en ambachtslieden, die u kennis laten maken met hun creaties, producten en vakmanschap.\n\nEn om ten volle te genieten van de kerstsfeer, zijn er ter plaatse lichte versnaperingen verkrijgbaar: gl\u00FChwein, hartverwarmende soep, heerlijke taarten en flamb\u00E9-taarten. Verkoop van fruit en groenten.\n\nEen gezellig moment om te delen met familie of vrienden, in een feestelijke en hartelijke sfeer."@nl . "Venite a fare un giro tra le bancarelle e a conoscere i nostri produttori e artigiani locali, che vi faranno scoprire le loro creazioni, i loro prodotti e il loro savoir-faire.\n\nE per godervi appieno l\u2019atmosfera natalizia, sul posto sar\u00E0 disponibile un piccolo servizio di ristorazione: vin brul\u00E9, zuppa calda e confortante, dolci golosi e torte flamb\u00E9es. Vendita di frutta e verdura.\n\nUn bel momento da condividere con la famiglia o con gli amici, in un\u2019atmosfera festosa e accogliente."@it . "Ven a dar un paseo entre los puestos y conoce a nuestros productores y artesanos locales, que te har\u00E1n descubrir sus creaciones, sus productos y su saber hacer.\n\nY para disfrutar al m\u00E1ximo del ambiente navide\u00F1o, se ofrecer\u00E1 un peque\u00F1o servicio de restauraci\u00F3n en el mismo recinto: vino caliente, sopa reconfortante, deliciosos pasteles y tartas flamb\u00E9es. Venta de frutas y verduras.\n\nUn momento encantador para compartir en familia o con amigos, en un ambiente festivo y acogedor."@es . "Come stroll among the booths and meet our local producers and artisans, who will introduce you to their creations, products, and craftsmanship.\n\nAnd to fully enjoy the Christmas atmosphere, light refreshments will be available on site: mulled wine, heartwarming soup, delicious cakes, and flamb\u00E9ed tarts. Fresh fruits and vegetables will also be for sale.\n\nA lovely time to share with family or friends in a warm and festive atmosphere."@en . . .