"Il vostro pied-\u00E0-terre, ideale per scoprire la Valle della Loira, combina fascino, servizi di alta gamma e vicinanza ai siti pi\u00F9 importanti grazie all'autostrada A85, a soli 5 minuti di distanza."@it . "Su pied-\u00E0-terre, ideal para descubrir el Valle del Loira, combina encanto, instalaciones de alta gama y proximidad a los principales lugares de inter\u00E9s gracias a la autopista A85, a s\u00F3lo 5 minutos. La elecci\u00F3n de los materiales, la decoraci\u00F3n, las instalaciones y el ambiente cocooning le permitir\u00E1 v"@es . "Votre pied-\u00E0-terre, id\u00E9al pour la d\u00E9couverte du Val de Loire, allie charme, \u00E9quipements haut-de-gamme et proximit\u00E9 des grands sites gr\u00E2ce \u00E0 la pr\u00E9sence de l'autoroute A85 situ\u00E9e \u00E0 5 mn env. Le choix des mat\u00E9riaux, la d\u00E9coration, les \u00E9quipements, l'esprit cocooning vous permettront de vivre dans u..."@fr . "Uw pied-\u00E0-terre, ideaal voor het ontdekken van de Loire-vallei, combineert charme, eersteklas faciliteiten en de nabijheid van belangrijke bezienswaardigheden dankzij de snelweg A85, op slechts 5 minuten afstand. De keuze van materialen, decoratie, faciliteiten en cocooning sfeer zal u toelaten om t"@nl . "Your pied-\u00E0-terre, ideal for discovering the Loire Valley, combines charm, top-of-the-range amenities and proximity to major sites thanks to the A85 freeway, just 5 minutes away. The choice of materials, decoration, amenities and cocooning spirit will enable you to live in a..."@en . "Das Haus ist ideal f\u00FCr die Entdeckung des Loiretals und vereint Charme, hochwertige Ausstattung und die N\u00E4he zu den gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten dank der Autobahn A85, die nur 5 Minuten entfernt ist. Die Auswahl der Materialien, die Dekoration, die Ausstattung und der Cocooning-Effekt sorgen daf\u00FCr, das"@de . "Il vostro pied-\u00E0-terre, ideale per scoprire la Valle della Loira, combina fascino, servizi di alta gamma e vicinanza ai siti pi\u00F9 importanti grazie all'autostrada A85, a soli 5 minuti di distanza."@it . "Su pied-\u00E0-terre, ideal para descubrir el Valle del Loira, combina encanto, instalaciones de alta gama y proximidad a los principales lugares de inter\u00E9s gracias a la autopista A85, a s\u00F3lo 5 minutos. La elecci\u00F3n de los materiales, la decoraci\u00F3n, las instalaciones y el ambiente cocooning le permitir\u00E1 v"@es . "Votre pied-\u00E0-terre, id\u00E9al pour la d\u00E9couverte du Val de Loire, allie charme, \u00E9quipements haut-de-gamme et proximit\u00E9 des grands sites gr\u00E2ce \u00E0 la pr\u00E9sence de l'autoroute A85 situ\u00E9e \u00E0 5 mn env. Le choix des mat\u00E9riaux, la d\u00E9coration, les \u00E9quipements, l'esprit cocooning vous permettront de vivre dans u..."@fr . "Uw pied-\u00E0-terre, ideaal voor het ontdekken van de Loire-vallei, combineert charme, eersteklas faciliteiten en de nabijheid van belangrijke bezienswaardigheden dankzij de snelweg A85, op slechts 5 minuten afstand. De keuze van materialen, decoratie, faciliteiten en cocooning sfeer zal u toelaten om t"@nl . "Your pied-\u00E0-terre, ideal for discovering the Loire Valley, combines charm, top-of-the-range amenities and proximity to major sites thanks to the A85 freeway, just 5 minutes away. The choice of materials, decoration, amenities and cocooning spirit will enable you to live in a..."@en . "Das Haus ist ideal f\u00FCr die Entdeckung des Loiretals und vereint Charme, hochwertige Ausstattung und die N\u00E4he zu den gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten dank der Autobahn A85, die nur 5 Minuten entfernt ist. Die Auswahl der Materialien, die Dekoration, die Ausstattung und der Cocooning-Effekt sorgen daf\u00FCr, das"@de . . "Votre pied-\u00E0-terre, id\u00E9al pour la d\u00E9couverte du Val de Loire, allie charme, \u00E9quipements haut-de-gamme et proximit\u00E9 des grands sites gr\u00E2ce \u00E0 la pr\u00E9sence de l'autoroute A85 situ\u00E9e \u00E0 5 mn env. Le choix des mat\u00E9riaux, la d\u00E9coration, les \u00E9quipements, l'esprit cocooning vous permettront de vivre dans une ambiance o\u00F9 se m\u00EAlent s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et bien-\u00EAtre. Vous pourrez ainsi profiter de vos escapades dans la r\u00E9gion dans des lieux aussi magiques que somptueux tels que savent le proposer les ch\u00E2teaux de la Renaissance connus dans le monde entier : Amboise, Chenonceau, Chambord, Cheverny. Aux alentours, Villandry et ses jardin Renaissance, Langeais et son pont-levis, Azay-le-Rideau avec son ch\u00E2teau c\u00E9l\u00E8bre et celui de l'Islette non moins incontournable ! Les balades \u00E0 v\u00E9los, les rencontres avec nos vignerons pour des d\u00E9gustations inoubliables, la ville de Tours tr\u00E8s facilement accessible avec ses restaurants, ses mus\u00E9es, sa cath\u00E9drale ou encore sa c\u00E9l\u00E8bre Place Plum' vous raviront \u00E9galement."@fr . "Su pied-\u00E0-terre, ideal para descubrir el Valle del Loira, combina encanto, instalaciones de alta gama y proximidad a los principales lugares de inter\u00E9s gracias a la autopista A85, a s\u00F3lo 5 minutos. La elecci\u00F3n de los materiales, la decoraci\u00F3n, las instalaciones y el esp\u00EDritu cocooning le har\u00E1n vivir en un ambiente de serenidad y bienestar. Podr\u00E1 disfrutar de sus escapadas por la regi\u00F3n en lugares tan m\u00E1gicos como suntuosos, como los mundialmente famosos castillos renacentistas de Amboise, Chenonceau, Chambord y Cheverny. Muy cerca, Villandry y sus jardines renacentistas, Langeais y su puente levadizo, Azay-le-Rideau con su famoso castillo y el no menos imprescindible castillo de Islette Tambi\u00E9n le encantar\u00E1 ir en bicicleta, conocer a nuestros viticultores en inolvidables degustaciones, y l"@es . "Ihre Unterkunft ist ideal f\u00FCr die Entdeckung des Loire-Tals und vereint Charme, hochwertige Ausstattung und die N\u00E4he zu den gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten dank der nur 5 Minuten entfernten Autobahn A85. Die Auswahl der Materialien, die Dekoration, die Ausstattung und die Cocooning-Mentalit\u00E4t sorgen f\u00FCr ein Ambiente, in dem sich Gelassenheit und Wohlbefinden miteinander verbinden. So k\u00F6nnen Sie Ihre Ausfl\u00FCge in die Region an magischen und pr\u00E4chtigen Orten genie\u00DFen, wie sie die weltber\u00FChmten Renaissanceschl\u00F6sser Amboise, Chenonceau, Chambord und Cheverny zu bieten haben. In der Umgebung befinden sich Villandry und seine Renaissanceg\u00E4rten, Langeais und seine Zugbr\u00FCcke, Azay-le-Rideau mit seinem ber\u00FChmten Schloss und das nicht minder unumg\u00E4ngliche Schloss Islette! Fahrradtouren, Begegnungen mit uns"@de . "Uw pied-\u00E0-terre, ideaal voor het ontdekken van de Loire-vallei, combineert charme, eersteklas faciliteiten en de nabijheid van belangrijke bezienswaardigheden dankzij de snelweg A85, op slechts 5 minuten afstand. De keuze van materialen, decoratie, faciliteiten en cocooning geest zal ervoor zorgen dat u leeft in een sfeer van sereniteit en welzijn. Je kunt genieten van je uitstapjes in de regio op magische en luxueuze plekken, zoals de wereldberoemde renaissancekastelen van Amboise, Chenonceau, Chambord en Cheverny. Vlakbij liggen Villandry met zijn renaissancetuinen, Langeais met zijn ophaalbrug, Azay-le-Rideau met zijn beroemde kasteel en het niet minder belangrijke kasteel van Islette! Je zult ook houden van fietsen, het ontmoeten van onze wijnboeren voor onvergetelijke proeverijen, en"@nl . "Your pied-\u00E0-terre, ideal for discovering the Loire Valley, combines charm, top-of-the-range facilities and proximity to major sites thanks to the A85 freeway, just 5 minutes away. The choice of materials, decoration, facilities and cocooning spirit will enable you to live in an atmosphere of serenity and well-being. You'll be able to take advantage of your escapades in the region in places as magical as they are sumptuous, such as the world-famous Renaissance ch\u00E2teaux of Amboise, Chenonceau, Chambord and Cheverny. Nearby, Villandry with its Renaissance gardens, Langeais with its drawbridge, Azay-le-Rideau with its famous ch\u00E2teau, and the no-less-important ch\u00E2teau de l'Islette! You'll also be delighted by bike rides, unforgettable wine tastings with our winemakers, and the easily accessible"@en . "Il vostro pied-\u00E0-terre, ideale per scoprire la Valle della Loira, combina fascino, servizi di alta gamma e vicinanza ai principali siti grazie all'autostrada A85, a soli 5 minuti di distanza. La scelta dei materiali, la decorazione, i servizi e lo spirito di accoglienza vi faranno vivere in un'atmosfera di serenit\u00E0 e benessere. Potrete godervi le vostre fughe nella regione in luoghi tanto magici quanto sontuosi, come i castelli rinascimentali di Amboise, Chenonceau, Chambord e Cheverny, famosi in tutto il mondo. Nelle vicinanze, Villandry e i suoi giardini rinascimentali, Langeais e il suo ponte levatoio, Azay-le-Rideau con il suo famoso castello e il non meno essenziale castello di Islette! Vi piacer\u00E0 anche andare in bicicletta, incontrare i nostri viticoltori per degustazioni indimentica"@it . . .