. . . "De camping ligt op de linkeroever van de Vienne, op slechts tien kilometer van Limoges op"@nl . "El camping est\u00E1 situado en la orilla izquierda del Vienne, a s\u00F3lo diez kil\u00F3metros de Limoges en direcci\u00F3n a P\u00E9rigueux, cerca del centro de la ciudad y de la piscina. La Promenade des Gr\u00E8ves y el centro de pirag\u00FCismo y kayak hacen de Aixe-sur-Vienne un lugar ideal para practicar deportes de todos los niveles. In situ: alquiler de 4 mobil-homes, uno de ellos accesible para personas con movilidad reducida.\nAlquiler de una tienda \"Indiana\" de 3 plazas y 4 m de di\u00E1metro. Somier, colch\u00F3n y edred\u00F3n proporcionados. 1 cama de 140 y 1 cama de 90. Muy c\u00F3moda, se puede estar de pie en la tienda.\n\u00C1rea de autocaravanas s\u00F3lo durante el periodo de apertura."@es . "Il campeggio si trova sulla riva sinistra della Vienne, a soli dieci chilometri da Limoges, sulla strada per P\u00E9rigueux, vicino al centro citt\u00E0 e alla piscina. La Promenade des Gr\u00E8ves e il centro di canoa e kayak fanno di Aixe-sur-Vienne un luogo ideale per praticare sport a tutti i livelli. In loco: noleggio di 4 case mobili, di cui una accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta.\nsono disponibili 52 piazzole, tutte ombreggiate, delimitate e pianeggianti.\nNoleggio di una tenda \"Indiana\" a 3 posti, di 4 m di diametro. Rete, materasso e piumone forniti. 1 letto 140 e 1 letto 90. Molto confortevole, si pu\u00F2 stare in piedi nella tenda.\nArea camper solo durante il periodo di apertura."@it . "Der Campingplatz liegt am linken Ufer der Vienne, nur etwa zehn Kilometer von Limoges in Richtung P\u00E9rigueux entfernt, in der N\u00E4he des Ortskerns und des Schwimmbads. Die Promenade des Gr\u00E8ves und die Kanu- und Kajakbasis machen Aixe-sur-Vienne zu einem Ort, der sich f\u00FCr Sportarten aller Niveaus eignet. Vor Ort: Vermietung von 4 Mobilheimen, von denen eines f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich ist.\nVermietung einer Zeltplane \"Indiana\" mit einem Durchmesser von 4 m, 3 Pl\u00E4tze. Lattenrost, Matratze und Bettdecke werden gestellt. 1 Bett 140 und 1 Bett 90. Voller Komfort, man steht im Zelt.\nWohnmobilstellplatz nur w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten."@de . "The campsite is located on the left bank of the Vienne river, just ten kilometers from Limoges in the direction of P\u00E9rigueux, near the town center and swimming pool. The Promenade des Gr\u00E8ves and the canoeing and kayaking base make Aixe-sur-Vienne an ideal location for sports of all levels. On-site: rental of 4 mobile homes, one of which is accessible to people with reduced mobility.\nRental of a 3-seater \"Indiana\" tent, 4m in diameter. Bed base, mattress and comforter supplied. 1 bed 140 and 1 bed 90. Comfortable, you can stand upright in the tent.\nMotorhome area only during opening hours."@en . "Le camping est situ\u00E9 sur la rive gauche de la Vienne, \u00E0 seulement une dizaine de kilom\u00E8tres de Limoges en direction de P\u00E9rigueux, \u00E0 proximit\u00E9 du centre bourg et de la piscine. La promenade des Gr\u00E8ves, la base de cano\u00EB-kayak font d'Aixe-sur-Vienne un lieu propice \u00E0 la pratique des sports de tous niveaux. Sur place : location de 4 mobil-homes dont un est accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n52 emplacements sont \u00E0 votre disposition, tous ombrag\u00E9s, d\u00E9limit\u00E9s et surface plane. \nLocation d'une toile de tente \"Indiana\" de 4m de diam\u00E8tre, 3 places. Sommier, matelas et couette fournis. 1 lit 140 et 1 lit 90. Tout confort, on tient debout dans la tente.\nAire de camping-cars uniquement durant la p\u00E9riode d'ouverture."@fr . . .