"La Vall\u00E9e de la Plaine met \u00E0 votre disposition plus de 150 kilom\u00E8tres de circuits de VTT ou VTC labellis\u00E9s par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Cyclisme. A Raon l'Etape, Celles sur Plaine, Pierre Perc\u00E9e ou encore Raon sur Plaine, les niveaux de difficult\u00E9 sont vari\u00E9s et ainsi adapt\u00E9s \u00E0 chaque type de public. Seul ou \u00E0 plusieurs, d\u00E9couvrez ces itin\u00E9raires plaisir ! \nLes sites labellis\u00E9s FFC r\u00E9pondent \u00E0 un cahier des charges strict r\u00E9\u00E9valu\u00E9 chaque ann\u00E9e, gage de qualit\u00E9, de s\u00E9curit\u00E9 et de professionnalisme !"@fr . . . . . . "La Vall\u00E9e de la Plaine le ofrece m\u00E1s de 150 kil\u00F3metros de circuitos de bicicleta de monta\u00F1a o VTC homologados por la Federaci\u00F3n Francesa de Ciclismo. En Raon l'Etape, Celles sur Plaine, Pierre Perc\u00E9e o Raon sur Plaine, los niveles de dificultad son variados y se adaptan as\u00ED a cada tipo de p\u00FAblico. Solo o en compa\u00F1\u00EDa, \u00A1descubre estas divertidas rutas!\nLos centros con la etiqueta FFC cumplen un estricto pliego de condiciones que se reeval\u00FAa cada a\u00F1o, \u00A1una garant\u00EDa de calidad, seguridad y profesionalidad!"@es . "Im Tal der Plaine stehen Ihnen \u00FCber 150 Kilometer Mountainbike- oder Mountainbike-Routen zur Verf\u00FCgung, die vom franz\u00F6sischen Radsportverband ausgezeichnet wurden. In Raon l'Etape, Celles sur Plaine, Pierre Perc\u00E9e oder auch Raon sur Plaine sind die Schwierigkeitsgrade unterschiedlich und somit f\u00FCr jede Art von Publikum geeignet. Ob allein oder zu mehreren, entdecken Sie diese Genussrouten!\nDie mit dem FFC-Label ausgezeichneten Standorte entsprechen einem strengen Lastenheft, das jedes Jahr neu bewertet wird und f\u00FCr Qualit\u00E4t, Sicherheit und Professionalit\u00E4t b\u00FCrgt!"@de . "La Vall\u00E9e de la Plaine met \u00E0 votre disposition plus de 150 kilom\u00E8tres de circuits de VTT ou VTC labellis\u00E9s par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Cyclisme. A Raon l'Etape, Celles sur Plaine, Pierre Perc\u00E9e ou encore Raon sur Plaine, les niveaux de difficult\u00E9 sont vari\u00E9s et ainsi adapt\u00E9s \u00E0 chaque type de public. Seul ou \u00E0 plusieurs, d\u00E9couvrez ces itin\u00E9raires plaisir ! \nLes sites labellis\u00E9s FFC r\u00E9pondent \u00E0 un cahier des charges strict r\u00E9\u00E9valu\u00E9 chaque ann\u00E9e, gage de qualit\u00E9, de s\u00E9curit\u00E9 et de professionnalisme !"@fr . "La Vall\u00E9e de la Plaine offre pi\u00F9 di 150 chilometri di circuiti per mountain bike o VTC approvati dalla Federazione ciclistica francese. A Raon l'Etape, Celles sur Plaine, Pierre Perc\u00E9e o Raon sur Plaine, i livelli di difficolt\u00E0 sono diversi e quindi adatti a ogni tipo di pubblico. Da soli o in compagnia, scoprite questi divertenti itinerari!\nI siti con marchio FFC rispondono a rigide specifiche che vengono rivalutate ogni anno, una garanzia di qualit\u00E0, sicurezza e professionalit\u00E0!"@it . "The Vall\u00E9e de la Plaine offers you more than 150 kilometres of mountain bike or VTC circuits labelled by the French Cycling Federation. At Raon l'Etape, Celles sur Plaine, Pierre Perc\u00E9e or Raon sur Plaine, the levels of difficulty are varied and thus adapted to each type of public. Alone or in groups, discover these routes for pleasure!\nThe sites with the FFC label meet strict specifications that are reassessed every year, a guarantee of quality, safety and professionalism!"@en . "De Vall\u00E9e de la Plaine biedt u meer dan 150 kilometer aan door de Franse wielerbond goedgekeurde mountainbike- of VTC-circuits. In Raon l'Etape, Celles sur Plaine, Pierre Perc\u00E9e of Raon sur Plaine zijn de moeilijkheidsgraden gevarieerd en dus aangepast aan elk type publiek. Alleen of met anderen, ontdek deze leuke routes!\nDe sites met FFC-label voldoen aan strenge specificaties die elk jaar opnieuw worden ge\u00EBvalueerd, een garantie voor kwaliteit, veiligheid en professionalisme!"@nl . . . .