"In einer angenehmen Umgebung auf dem Land empfangen Sie Bruno und Martine in ihrem Hotel-Restaurant."@de . "Dans un cadre agr\u00E9able en campagne, Bruno et Martine vous accueillent dans leur h\u00F4tel-restaurant."@fr . . . . . . . . "In einer angenehmen Umgebung auf dem Land empfangen Sie Bruno und Martine in ihrem Hotel-Restaurant."@de . "Dans un cadre agr\u00E9able en campagne, Bruno et Martine vous accueillent dans leur h\u00F4tel-restaurant."@fr . "In a pleasant country setting, Bruno and Martine welcome you to their hotel-restaurant."@en . "In een aangename omgeving op het platteland heten Bruno en Martine u welkom in hun hotel-restaurant."@nl . "En un entorno agradable en plena naturaleza, Bruno y Martine le dan la bienvenida a su hotel-restaurante."@es . "In una piacevole cornice di campagna, Bruno e Martine vi accolgono nel loro hotel-ristorante."@it . . "In una piacevole cornice di campagna, Bruno e Martine vi accolgono nel loro hotel-ristorante Au Coup d'Frein, in un'antica casa colonica ristrutturata con gusto. L'hotel dal fascino antico vi offre la pensione o la mezza pensione e la formula VRP per un soggiorno breve o lungo."@it . "In een aangename omgeving op het platteland heten Bruno en Martine u welkom in hun hotel-restaurant Au Coup d'Frein in een smaakvol gerenoveerde oude boerderij. Het hotel met zijn oude charme biedt u pension of halfpension en de VRP-formule voor een kort of lang verblijf."@nl . "En un entorno agradable en el campo, Bruno y Martine le dan la bienvenida a su hotel-restaurante Au Coup d'Frein en una antigua granja renovada con gusto. El hotel, con su antiguo encanto, le ofrece pensi\u00F3n o media pensi\u00F3n, as\u00ED como la f\u00F3rmula VRP para una estancia corta o larga."@es . "In a pleasant setting in the countryside, Bruno and Martine welcome you to their hotel-restaurant Au Coup d'Frein in a tastefully renovated old farmhouse. The hotel with its ancient charm offers you board or half-board as well as the VRP formula for a short or long stay."@en . "In einer angenehmen Umgebung auf dem Land empfangen Sie Bruno und Martine in ihrem Hotel-Restaurant Au Coup d'Frein in einem alten, geschmackvoll renovierten Bauernhaus. Das Hotel mit seinem alten Charme bietet Ihnen Pension oder Halbpension sowie die Formel \u00E9tape VRP f\u00FCr einen kurzen oder langen Aufenthalt."@de . "Dans un cadre agr\u00E9able en campagne, Bruno et Martine vous accueillent dans leur h\u00F4tel-restaurant Au Coup d'Frein dans une ancienne long\u00E8re r\u00E9nov\u00E9e avec go\u00FBt. L'h\u00F4tel au charme ancien vous propose la pension ou demi-pension ainsi que la formule \u00E9tape VRP pour un court ou long s\u00E9jour."@fr . . .