[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/160c805d-10a1-31c7-a5eb-af9c22c2af3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/157824ce-4af5-3dd1-a0b3-24482688c650", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3c5a50e-242d-3eb8-8a68-ab23665c873f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3c5a50e-242d-3eb8-8a68-ab23665c873f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/285adf6f-7385-3094-ac06-0d506a94c00a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e771bb5-6123-3285-83a3-c09a5f980cc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4be4f5e0-7ddd-3bd5-b98b-3625c627e6b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84976e10-7ab0-379e-a896-6104c7032d8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3c5a50e-242d-3eb8-8a68-ab23665c873f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/160c805d-10a1-31c7-a5eb-af9c22c2af3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84976e10-7ab0-379e-a896-6104c7032d8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e771bb5-6123-3285-83a3-c09a5f980cc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4be4f5e0-7ddd-3bd5-b98b-3625c627e6b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/285adf6f-7385-3094-ac06-0d506a94c00a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Board games, card games, strategy, social interaction, dexterity, observation... Whether classic or contemporary, we offer a wide variety of party games so that participants of all ages can play together, enjoy a pleasant time, and discover new games.This game-themed gathering will feature a sale of sweet and savory treats, drinks, and more—allowing players to enjoy a bite to eat while spending time together in a friendly atmosphere.\n\nAll proceeds from this event, collected by the SAB association (Solidarity with Burkina Faso), will then be donated in full to fund educational projects for middle school girls in Nasso.", "@language": "en" }, { "@value": "Jeux de plateau, cartes, stratégie, ambiance, dextérité, observation... classiques ou contemporains, nous fournissons une grande variété de jeux de société afin que les participants de tous les âges puissent jouer ensemble pour partager un agréable moment et découvrir de nouveaux jeux.Cette rencontre autour des jeux sera accompagnée d’une vente de plats sucrés et salés, boissons... qui permettra aux joueurs de se restaurer en partageant un moment convivial.\n\nLes recettes de cet évènement collectées par l’association SAB – Solidarité associative avec le Burkina seront ensuite reversées dans leur intégralité pour financer les projets pédagogiques des collégiennes de Nasso", "@language": "fr" }, { "@value": "Bordspellen, kaartspellen, strategie, gezelligheid, behendigheid, observatievermogen... klassiek of modern, wij bieden een breed scala aan gezelschapsspellen zodat deelnemers van alle leeftijden samen kunnen spelen, een gezellig moment kunnen beleven en nieuwe spellen kunnen ontdekken.Deze bijeenkomst rond de spellen gaat gepaard met een verkoop van zoete en hartige hapjes, drankjes... zodat de spelers zich kunnen versterken en tegelijkertijd een gezellig moment kunnen delen.\n\nDe opbrengst van dit evenement, verzameld door de vereniging SAB – Solidarité associative avec le Burkina, wordt vervolgens volledig gedoneerd om de educatieve projecten van de middelbare schoolmeisjes in Nasso te financieren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Juegos de mesa, de cartas, de estrategia, de ambiente, de destreza, de observación... ya sean clásicos o contemporáneos, ofrecemos una amplia variedad de juegos de mesa para que los participantes de todas las edades puedan jugar juntos, compartir un rato agradable y descubrir nuevos juegos.Este encuentro en torno a los juegos irá acompañado de una venta de dulces y salados, bebidas... que permitirá a los jugadores reponer fuerzas mientras comparten un momento de convivencia.\n\nLos ingresos de este evento, recaudados por la asociación SAB (Solidaridad Asociativa con Burkina), se destinarán íntegramente a financiar los proyectos educativos de las alumnas de secundaria de Nasso.", "@language": "es" }, { "@value": "Giochi da tavolo, carte, strategia, atmosfera, destrezza, osservazione... classici o contemporanei, mettiamo a disposizione un'ampia varietà di giochi di società affinché i partecipanti di tutte le età possano giocare insieme, condividere un momento piacevole e scoprire nuovi giochi.Questo incontro dedicato ai giochi sarà accompagnato da una vendita di dolci e salati, bevande... che permetterà ai giocatori di rifocillarsi condividendo un momento conviviale.\n\nI proventi di questo evento, raccolti dall’associazione SAB – Solidarité associative avec le Burkina, saranno poi devoluti integralmente per finanziare i progetti didattici delle studentesse della scuola media di Nasso.", "@language": "it" }, { "@value": "Brettspiele, Kartenspiele, Strategiespiele, Gesellschaftsspiele, Geschicklichkeitsspiele, Beobachtungsspiele... Ob Klassiker oder moderne Spiele – wir bieten eine große Auswahl an Gesellschaftsspielen, damit Teilnehmer jeden Alters gemeinsam spielen, eine angenehme Zeit verbringen und neue Spiele entdecken können.Dieses Spieltreffen wird von einem Verkauf von süßen und herzhaften Speisen sowie Getränken begleitet, bei dem sich die Spieler stärken und eine gesellige Zeit miteinander verbringen können.\n\nDie Einnahmen dieser Veranstaltung, die vom Verein SAB – Solidarité associative avec le Burkina gesammelt werden, werden anschließend vollständig zur Finanzierung der pädagogischen Projekte der Schülerinnen der Sekundarstufe in Nasso verwendet.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]