"5 themes available: \"Espionnage\", \"Santa\u2019s Grotto\", \"Lost in Space\", \"Ernestine\" and \"Casino\"."@en . "Escape Yourself est un Escape Game situ\u00E9 \u00E0 Tours Centre."@fr . "Escape Yourself ist ein Escape Game, das sich in Tours Centre befindet."@de . "Escape Yourself is een Escape Game gevestigd in Tours Centre."@nl . "Escape Yourself es un juego de escape situado en el centro de Tours."@es . "Escape Yourself \u00E8 un gioco di fuga situato nel centro di Tours."@it . "5 themes available: \"Espionnage\", \"Santa\u2019s Grotto\", \"Lost in Space\", \"Ernestine\" and \"Casino\"."@en . "Escape Yourself est un Escape Game situ\u00E9 \u00E0 Tours Centre."@fr . "Escape Yourself ist ein Escape Game, das sich in Tours Centre befindet."@de . "Escape Yourself is een Escape Game gevestigd in Tours Centre."@nl . "Escape Yourself es un juego de escape situado en el centro de Tours."@es . "Escape Yourself \u00E8 un gioco di fuga situato nel centro di Tours."@it . . "5 themes available: \"Espionnage\", \"Santa\u2019s Grotto\", \"Lost in Space\", \"Ernestine\" and \"Casino\"."@en . "La soci\u00E9t\u00E9 Escape Yourself, fond\u00E9e en janvier 2015, est le premier r\u00E9seau d\u2019Escape Game en France. Sur son site de Tours, elle propose 6 salles de jeu et 6 th\u00E8mes diff\u00E9rents.\nNous pouvons accueillir 41 personnes en simultan\u00E9es."@fr . "Para aquellos que no est\u00E9n familiarizados con el concepto, un Escape Game (o sala de escape) es un juego de escape a tama\u00F1o real.\nEl principio es sencillo: se forma un equipo de 3 a 8 jugadores que se encuentran encerrados en una sala tem\u00E1tica durante un tiempo determinado (normalmente 60 minutos).\nA continuaci\u00F3n, tienes que buscar pistas repartidas por la habitaci\u00F3n, y luego combinarlas para resolver diferentes rompecabezas (observaci\u00F3n, l\u00F3gica y manipulaci\u00F3n de objetos) y encontrar la salida."@es . "Voor wie het concept niet kent: een Escape Game (of ontsnappingskamer) is een levensgroot ontsnappingsspel.\nHet principe is eenvoudig: je vormt een team van 3 tot 8 spelers die gedurende een bepaalde tijd (meestal 60 minuten) in een themakamer opgesloten zitten.\nJe moet dan op zoek gaan naar aanwijzingen die in de kamer verspreid liggen en deze vervolgens combineren om verschillende puzzels op te lossen (observatie, logica en objectmanipulatie) en een uitweg te vinden."@nl . "F\u00FCr diejenigen, die das Konzept nicht kennen: Ein Escape Game (oder Escape Room) ist ein lebensgro\u00DFes Fluchtspiel.\nDas Prinzip ist einfach: Sie bilden ein Team aus 3 bis 8 Spielern, das f\u00FCr eine bestimmte Zeit (normalerweise 60 Minuten) in einem Raum mit einem bestimmten Thema eingesperrt wird.\nSie m\u00FCssen dann in diesem Raum nach Hinweisen suchen und diese miteinander kombinieren, um verschiedene R\u00E4tsel (Beobachtungs-, Logik- und Objektmanipulationsr\u00E4tsel) l\u00F6sen zu k\u00F6nnen und den Weg nach drau\u00DFen zu finden."@de . "Per coloro che non hanno familiarit\u00E0 con il concetto, un Escape Game (o escape room) \u00E8 un gioco di fuga a grandezza naturale.\nIl principio \u00E8 semplice: si forma una squadra da 3 a 8 giocatori che si ritrovano chiusi in una stanza a tema per un tempo prestabilito (di solito 60 minuti).\nDovrete quindi cercare gli indizi sparsi per la stanza e combinarli per risolvere diversi enigmi (osservazione, logica e manipolazione degli oggetti) e trovare la via d'uscita."@it . . .